|
Bruised and Battered
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:44 | Сообщение # 1 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Название: Bruised and Battered
Автор: Lilly Pad 7890
Разрешение на перевод: Of course! I think that would be so nice of you!
Переводчик: Odna, Sunshine))))), Кэтти, Slyly
Бета: Kate_93, Кэтти, Lychik(14), Nahemah(15), Furiae
Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Саммари: С двенадцати лет Белла начала подвергаться насилию от Чарли. Что же произойдет,когда она повстречает семью с золотистыми глазами? Помогут ли они ей?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Хочу сказать, что ДА эта история, увы, абсолютно не логичная и противоречивая. Но раз уж за нее взялись когда-то переводчики, даж разрешение получили, но потом забросили, я решила ее закончить из чисто благих побуждений: уменьшить число брошенок. Вот и все
Размещение: Только на TwilightRussia
Сообщение отредактировал slyly - Суббота, 22.12.2012, 15:51 |
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:09 | Сообщение # 151 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
Привет  Спасибо за главку. Я так поняла, Чарли прислал записку... И показали, что якобы Белла дала что - то типо интервью?! Я в шоке! Это ведь кто то подстроил? Удачки в переводе!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:09 | Сообщение # 152 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Quote (ღValentinaღ) Привет Спасибо за главку. Я так поняла, Чарли прислал записку... И показали, что якобы Белла дала что - то типо интервью?! Я в шоке! Это ведь кто то подстроил? Удачки в переводе!
ну им же надо как-то прокомментировать это, и как то выгородить Чарли хоть чуть чуть, ведь не может же быть примерный полицейский таким тираном дома
Спасибо за комментарий
*******************************
Неожиданно, но новая глава может быть очень скоро.
Сообщение отредактировал slyly - Воскресенье, 12.08.2012, 22:54 |
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:09 | Сообщение # 153 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Надеюсь, судебное разбирательство завершится удачно для Беллы. Спасибо за скорое продолжение.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:09 | Сообщение # 154 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Quote (Helen77) Надеюсь, судебное разбирательство завершится удачно для Беллы. Спасибо за скорое продолжение.
не без приключений, конечно, но в основном да 
|
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:10 | Сообщение # 155 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
Привет Спасибо за главку! Ну, что сказать, будем надеются, что адвокат поможет. Хотя может Белла и права, что он какой то не такой. Какое то странное у Беллы поведения, вначале она совершенно не боялась Эда, а теперь боится. Странно  удачки в переводе
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:10 | Сообщение # 156 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Quote (ღValentinaღ) Привет Спасибо за главку! Ну, что сказать, будем надеются, что адвокат поможет. Хотя может Белла и права, что он какой то не такой. Какое то странное у Беллы поведения, вначале она совершенно не боялась Эда, а теперь боится. Странно удачки в переводе
Да пожалуйста  ну не то, чтобы он сильно поможет. по секрету, между нами твайлатрашавцами. Чарли кое-что сделает, после чего адвокат и не нужен будет.
Просто в начале она была с Чарли, от которого получала привычную и уже постоянную порцию издевательств и он всегда был рядом (ну вы поняли), а тут бац и всего этого нет. А психика-то уже привыкла и ждет этого, а кто постоянно рядом...Эдвард значит от него подвох и жди. Хоть и реальных признаков не было со стороны эдди, но больному сознанию это не так важно. Ну это ИМХО
Добавлено (17.09.2012, 15:13)
---------------------------------------------
Новая глава уже у беты! Наконец-то мы узнаем, что же натворил адвокат ;)
Добавлено (26.09.2012, 16:16)
---------------------------------------------
Ребят новая глава уже готова, но в сети появиться чуть позже.
Прошу прощения за ожидание.
Добавлено (27.09.2012, 15:20)
---------------------------------------------
Новая глава уже отправлена на активацию!
Сообщение отредактировал slyly - Четверг, 27.09.2012, 15:22 |
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:10 | Сообщение # 157 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
спасибо за главку!
согласна, история порой не логична!
Рада, что Чарли все же запрут в тюрьму 
Ох, вот только не пойму каким место связано то, что Чарли посадят и она решила, что Эд ее не обидит.
Честно не пойму 
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:10 | Сообщение # 158 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Вот вот, мне тоже это абсолютно не ясно
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Пятница, 12.10.2012, 11:54 | Сообщение # 159 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо фф замечательный я рада что Чарли посадили в тюрьму за то что он избивал Беллу и надеюсь что Белла начнет доверят всем мужчинам семьи Каллен жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Суббота, 13.10.2012, 16:38 | Сообщение # 160 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Quote (Белренесми) спасибо фф замечательный я рада что Чарли посадили в тюрьму за то что он избивал Беллу и надеюсь что Белла начнет доверят всем мужчинам семьи Каллен жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо за комментарий
Я сама надеюсь на это
|
| |
|
|
| EvaNova | Дата: Суббота, 20.10.2012, 23:01 | Сообщение # 161 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Статус:
|
Это реально глупая история, логика отсутствует абсолютно о_О
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Суббота, 20.10.2012, 23:27 | Сообщение # 162 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Ev_ANGEL_ina, аха, кому ты это говоришь
|
| |
|
|
| Tanya21 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 20:03 | Сообщение # 163 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Какой странный сон она увидела (это когда Эдвард бил ее). Надеюсь, такого не случится.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Четверг, 29.11.2012, 11:10 | Сообщение # 164 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Quote (Tanya21) Какой странный сон она увидела (это когда Эдвард бил ее). Надеюсь, такого не случится.
С ней все будет хорошо
|
| |
|
|
| Titikaka | Дата: Четверг, 13.12.2012, 22:07 | Сообщение # 165 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Дорогие читател, новая глава уже отправляется к бете!
|
| |
|
|
| amely111 | Дата: Суббота, 15.12.2012, 17:10 | Сообщение # 166 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 152
Статус:
|
Оч жду продолжения
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Суббота, 15.12.2012, 17:14 | Сообщение # 167 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Quote (amely111) Оч жду продолжения
финальные главы уже у беты
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Суббота, 15.12.2012, 17:58 | Сообщение # 168 |
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (slyly) финальные главы уже у беты
да, а почему бета об этом не знает?
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Суббота, 22.12.2012, 16:07 | Сообщение # 169 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Цитата (Furiae) да, а почему бета об этом не знает?
А она почту проверяла ?
**********************
Добавлена ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА!
Сообщение отредактировал slyly - Суббота, 22.12.2012, 16:08 |
| |
|
|
|
|
| slyly | Дата: Суббота, 22.12.2012, 16:48 | Сообщение # 171 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Цитата (Kitty3057) Спасибо за очень интересную историю.Читала с огромным удовольствием
Рада, что вам понравилось
|
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Суббота, 22.12.2012, 23:40 | Сообщение # 172 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
Приветик Спасибо за перевод. Соглашусь, что история довольно странная. Много чего странного в ней Удачки в переводе других историй, менее странных
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Суббота, 22.12.2012, 23:41 | Сообщение # 173 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Цитата (ღValentinaღ) Приветик Спасибо за перевод. Соглашусь, что история довольно странная. Много чего странного в ней Удачки в переводе других историй, менее странных
Спасибо
|
| |
|
|
| dasha26 | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:44 | Сообщение # 174 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
Боже извините но это бред. Всё написано так, как будто спешили по скорее закончить. С чего бы эдварду подходить к незнакомой девушке и вдруг признаватьсч что он вампир? Он с ней даже практически не разговаривал а уже её любит! И самое невероятное - как можно сломать биту об руку? Вы хоть мозг включали когда это писали?
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 23:02 | Сообщение # 175 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Цитата (dasha26) Вы хоть мозг включали когда это писали?
А вы смотрели в каком разделе находится этот фанфик, или читали обращения [i]ПЕРЕВОДЧИКА в начале последних трех глав?!
Так вот это перевод, который я решила закончить, чтобы уменьшить число брошенок.
Так что задайте этот вопрос автору и первым переводчикам! [/i]
Сообщение отредактировал slyly - Понедельник, 18.02.2013, 15:11 |
| |
|
|
что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
