Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Bruised and Battered
Bruised and Battered
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 04:44 | Сообщение # 1
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




Название: Bruised and Battered
Автор: Lilly Pad 7890
Разрешение на перевод: Of course! I think that would be so nice of you!
Переводчик: Odna, Sunshine))))), Кэтти, Slyly
Бета: Kate_93, Кэтти, Lychik(14), Nahemah(15), Furiae
Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Саммари: С двенадцати лет Белла начала подвергаться насилию от Чарли. Что же произойдет,когда она повстречает семью с золотистыми глазами? Помогут ли они ей?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Хочу сказать, что ДА эта история, увы, абсолютно не логичная и противоречивая. Но раз уж за нее взялись когда-то переводчики, даж разрешение получили, но потом забросили, я решила ее закончить из чисто благих побуждений: уменьшить число брошенок. Вот и все
Размещение: Только на TwilightRussia



p.s.:Все мои работы|переводы|выкладывания можно найти на личной страничке


One weekend - новая глава


Сообщение отредактировал slyly - Суббота, 22.12.2012, 15:51
 
loya-hrustalikДата: Среда, 10.10.2012, 05:01 | Сообщение # 101
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 94


Статус:




очень интересный фик, хоть и грустный. Я резко отрицательно отношусь к насилию, а к насилию над девушками/женщинами особенно. Тем более, когда это делает кто-то из родителей! Это так неправильно, никогда этого не понимала! Прочитала все доступные главы. Странно, обновления не было больше года. Если автор сидит на форуме хотя бы изредка, прошу добавить меня в ПЧ!

 
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 05:01 | Сообщение # 102
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


да, мы сделали это! Удачи тебе

One weekend - новая глава
 
TitikakaДата: Среда, 10.10.2012, 05:01 | Сообщение # 103
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


slyly, без тебя бы все равно ничего не получилось

 
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 05:01 | Сообщение # 104
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Titikaka, ах ты гаденыш, засмущал меня

One weekend - новая глава
 
FuriaeДата: Среда, 10.10.2012, 05:01 | Сообщение # 105
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Народ, я так понимаю, вам редактор нужен? Может, я смогу помочь?

 
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 05:01 | Сообщение # 106
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Furiae)
Народ, я так понимаю, вам редактор нужен? Может, я смогу помочь?

ну только если тебе не лень


One weekend - новая глава
 
TitikakaДата: Среда, 10.10.2012, 05:02 | Сообщение # 107
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Furiae)
Народ, я так понимаю, вам редактор нужен? Может, я смогу помочь?

ого как ту все быстро. Я только за, если Настя не против, то почему бы и нет


 
FuriaeДата: Среда, 10.10.2012, 05:02 | Сообщение # 108
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Titikaka, Настя против не будет, потому что я редактирую большую часть ее текстов. И, как ни странно, они проходят активацию tongue Я не хочу бросать ее на произвол судьбы

 
TitikakaДата: Среда, 10.10.2012, 05:02 | Сообщение # 109
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Furiae)
Titikaka, Настя против не будет, потому что я редактирую большую часть ее текстов. И, как ни странно, они проходят активацию Я не хочу бросать ее на произвол судьбы

тогда я очень рад biggrin только ты там в обморок не падай


 
FuriaeДата: Среда, 10.10.2012, 05:02 | Сообщение # 110
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Titikaka)
тогда я очень рад только ты там в обморок не падай

меня уже предупредили biggrin


 
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 05:02 | Сообщение # 111
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Новая 12я глава отправлена на активацию!

One weekend - новая глава
 
Helen77Дата: Среда, 10.10.2012, 05:02 | Сообщение # 112
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень интересная история. Спасибо большое. Надеюсь Белла сможет быть счастливой с Эдвардом.
 
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 05:03 | Сообщение # 113
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Helen77)
Очень интересная история. Спасибо большое. Надеюсь Белла сможет быть счастливой с Эдвардом.

конечно будет, по другому никак
wink


One weekend - новая глава
 
MissClumsinessДата: Среда, 10.10.2012, 05:03 | Сообщение # 114
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




Доброе время суток.
Возможно моя критика кого-то обидит, но это лично мое мнение...
На мой взгляд, данный фанфик поверхностный, глупый и вызывает лично у меня смех.
Нет ни каких деталей, ни какого в основном сюжета. Все очень быстро, не красиво и не привлекательно.
Есть некоторые не стыковки у автора.
К примеру, как нога в один день может быть иссиня-черной от ударов (в большинстве случаев это приводит в ампутации), а в другой день она уже нормальная, и даже практически здоровая?
Или же как Чарли мог ударить НОГОЙ по ребрам девушки которая стоит? У него хорошая растяжка или что-то подобное?
Я очень не довольна этим фанфиком.
И Уважаемый переводчик, возможно это не мое дело, но я думаю Вам стоит попробовать и другие работы)
Еще раз, извините если кого-то обидела))


Сообщение отредактировал MissClumsiness - Пятница, 29.06.2012, 02:47
 
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 05:03 | Сообщение # 115
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (MissClumsiness)
Доброе время суток. Возможно моя критика кого-то обидит, но это лично мое мнение... На мой взгляд, данный фанфик поверхностный, глупый и вызывает лично у меня смех. Нет ни каких деталей, ни какого в основном сюжета. Все очень быстро, не красиво и не привлекательно. Есть некоторые не стыковки у автора. К примеру, как нога в один день может быть иссиня-черной от ударов (в большинстве случаев это приводит в ампутации), а в другой день она уже нормальная, и даже практически здоровая? Или же как Чарли мог ударить НОГОЙ по ребрам девушки которая стоит? У него хорошая растяжка или что-то подобное? Я очень не довольна этим фанфиком. И Уважаемый переводчик, возможно это не мое дело, но я думаю Вам стоит попробовать и другие работы) Еще раз, извините если кого-то обидела))

Обо всем по порядку.
Сначала насчет переводчика: мы забрали эту работу не потому что она нам нравится, а потому что хотим помочь и уменьшить количество "брошенок" тем более что в этом фике осталось максимум 5 листов вордовскрого текста. И все. эта единственная причина.Эта история простаивалась давно, и вряд ли бы ее кто-нибудь взял
Во вторых. насчет этих нестыковок.Что тут поделаешь, у автора похоже не здоровая фантазия и абсолютно никакого представления о жизни.


One weekend - новая глава


Сообщение отредактировал slyly - Пятница, 29.06.2012, 09:42
 
ღValentinaღДата: Среда, 10.10.2012, 05:03 | Сообщение # 116
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Привет! Спасибо за главку. Вот, что ей такое снится! Эд же её не обидет, но страхи Беллы понятны sad Чарли арестовали, это хорошо. Но кого она увидела возле входа? Чарли, но его тогда, что отпустили? Надеюсь она начнет доверять Эду и не будет его выгонять! smile Удачки в переводе! smile

 
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 05:03 | Сообщение # 117
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღValentinaღ)
Привет! Спасибо за главку. Вот, что ей такое снится! Эд же её не обидет, но страхи Беллы понятны Чарли арестовали, это хорошо. Но кого она увидела возле входа? Чарли, но его тогда, что отпустили? Надеюсь она начнет доверять Эду и не будет его выгонять! Удачки в переводе!

Ну, воображение во сне это, что мы увы не можем контролировать. И как только она побыла в безопасности, оно решило отыграться по полной sad
Нет, там не Чарли. Там человек, который причинил ее больше морального вреда в школе.
Спасибо за комментарий


One weekend - новая глава
 
виктошаДата: Среда, 10.10.2012, 05:03 | Сообщение # 118
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




люди я конечно понимаю что занятость и всё такое, но ужас как хочется проды, пожалуйста порадуите. ( и простите меня эгоисту, которая не умеет ждать)
 
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 05:04 | Сообщение # 119
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (виктоша)
люди я конечно понимаю что занятость и всё такое, но ужас как хочется проды, пожалуйста порадуите. ( и простите меня эгоисту, которая не умеет ждать)

сейчас все зависит от беты


One weekend - новая глава


Сообщение отредактировал slyly - Четверг, 05.07.2012, 17:07
 
FuriaeДата: Среда, 10.10.2012, 05:04 | Сообщение # 120
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (slyly)
сейчас все зависит от беты

у которой нет полноценного доступа к интернету на ПК dry придется подождать числа до 10


 
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 05:04 | Сообщение # 121
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Furiae)
у которой нет полноценного доступа к интернету на ПК придется подождать числа до 10

Лично я могу и подождать wink


One weekend - новая глава
 
TitikakaДата: Среда, 10.10.2012, 05:04 | Сообщение # 122
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Furiae, глава 2 года ждала проверки, несколько дней ничто wink

 
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 05:04 | Сообщение # 123
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Titikaka, эт да. глава была переведена 11 мая 2011 г., 22:56

Добавлено (10.07.2012, 15:43)
---------------------------------------------
O-la, o-le o-le! Новая глава Уже ждет активацию!


One weekend - новая глава


Сообщение отредактировал slyly - Понедельник, 09.07.2012, 22:47
 
buboshk@Дата: Среда, 10.10.2012, 05:04 | Сообщение # 124
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох жесткая история
Конечно много не стыковок, но это проблема автора, не твоя wink
Спасибо
Ждем активации


 
ღValentinaღДата: Среда, 10.10.2012, 05:05 | Сообщение # 125
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик smile спасибо за главку! Так и надо этой Тани, она заслужила. Нечего Беллу обижать! Её сны ужасны, такое видеть, она ведь доверяла Эду и подпускала его к себе, а теперь боится! Что за план?? Удачки в переводе! С нетерпением жду главки smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Bruised and Battered
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия