|
Bruised and Battered
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:44 | Сообщение # 1 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Название: Bruised and Battered Автор: Lilly Pad 7890 Разрешение на перевод: Of course! I think that would be so nice of you! Переводчик: Odna, Sunshine))))), Кэтти, Slyly Бета: Kate_93, Кэтти, Lychik(14), Nahemah(15), Furiae Рейтинг: Т Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Romance/Drama Саммари: С двенадцати лет Белла начала подвергаться насилию от Чарли. Что же произойдет,когда она повстречает семью с золотистыми глазами? Помогут ли они ей? Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен От переводчика: Хочу сказать, что ДА эта история, увы, абсолютно не логичная и противоречивая. Но раз уж за нее взялись когда-то переводчики, даж разрешение получили, но потом забросили, я решила ее закончить из чисто благих побуждений: уменьшить число брошенок. Вот и все Размещение: Только на TwilightRussia
Сообщение отредактировал slyly - Суббота, 22.12.2012, 15:51 |
| |
|
|
| loya-hrustalik | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:01 | Сообщение # 101 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус: 
|
очень интересный фик, хоть и грустный. Я резко отрицательно отношусь к насилию, а к насилию над девушками/женщинами особенно. Тем более, когда это делает кто-то из родителей! Это так неправильно, никогда этого не понимала! Прочитала все доступные главы. Странно, обновления не было больше года. Если автор сидит на форуме хотя бы изредка, прошу добавить меня в ПЧ!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:01 | Сообщение # 102 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
да, мы сделали это! Удачи тебе
|
| |
|
|
| Titikaka | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:01 | Сообщение # 103 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
slyly, без тебя бы все равно ничего не получилось
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:01 | Сообщение # 104 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Titikaka, ах ты гаденыш, засмущал меня
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:01 | Сообщение # 105 |
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус: 
|
Народ, я так понимаю, вам редактор нужен? Может, я смогу помочь?
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:01 | Сообщение # 106 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Quote (Furiae) Народ, я так понимаю, вам редактор нужен? Может, я смогу помочь? ну только если тебе не лень
|
| |
|
|
| Titikaka | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:02 | Сообщение # 107 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote (Furiae) Народ, я так понимаю, вам редактор нужен? Может, я смогу помочь? ого как ту все быстро. Я только за, если Настя не против, то почему бы и нет
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:02 | Сообщение # 108 |
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус: 
|
Titikaka, Настя против не будет, потому что я редактирую большую часть ее текстов. И, как ни странно, они проходят активацию Я не хочу бросать ее на произвол судьбы
|
| |
|
|
| Titikaka | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:02 | Сообщение # 109 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote (Furiae) Titikaka, Настя против не будет, потому что я редактирую большую часть ее текстов. И, как ни странно, они проходят активацию Я не хочу бросать ее на произвол судьбы тогда я очень рад только ты там в обморок не падай
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:02 | Сообщение # 110 |
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус: 
|
Quote (Titikaka) тогда я очень рад только ты там в обморок не падай меня уже предупредили
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:02 | Сообщение # 111 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Новая 12я глава отправлена на активацию!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:02 | Сообщение # 112 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус: 
|
Очень интересная история. Спасибо большое. Надеюсь Белла сможет быть счастливой с Эдвардом.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:03 | Сообщение # 113 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Quote (Helen77) Очень интересная история. Спасибо большое. Надеюсь Белла сможет быть счастливой с Эдвардом. конечно будет, по другому никак
|
| |
|
|
| MissClumsiness | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:03 | Сообщение # 114 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: 
|
Доброе время суток. Возможно моя критика кого-то обидит, но это лично мое мнение... На мой взгляд, данный фанфик поверхностный, глупый и вызывает лично у меня смех. Нет ни каких деталей, ни какого в основном сюжета. Все очень быстро, не красиво и не привлекательно. Есть некоторые не стыковки у автора. К примеру, как нога в один день может быть иссиня-черной от ударов (в большинстве случаев это приводит в ампутации), а в другой день она уже нормальная, и даже практически здоровая? Или же как Чарли мог ударить НОГОЙ по ребрам девушки которая стоит? У него хорошая растяжка или что-то подобное? Я очень не довольна этим фанфиком. И Уважаемый переводчик, возможно это не мое дело, но я думаю Вам стоит попробовать и другие работы) Еще раз, извините если кого-то обидела))
Сообщение отредактировал MissClumsiness - Пятница, 29.06.2012, 02:47 |
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:03 | Сообщение # 115 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Quote (MissClumsiness) Доброе время суток. Возможно моя критика кого-то обидит, но это лично мое мнение... На мой взгляд, данный фанфик поверхностный, глупый и вызывает лично у меня смех. Нет ни каких деталей, ни какого в основном сюжета. Все очень быстро, не красиво и не привлекательно. Есть некоторые не стыковки у автора. К примеру, как нога в один день может быть иссиня-черной от ударов (в большинстве случаев это приводит в ампутации), а в другой день она уже нормальная, и даже практически здоровая? Или же как Чарли мог ударить НОГОЙ по ребрам девушки которая стоит? У него хорошая растяжка или что-то подобное? Я очень не довольна этим фанфиком. И Уважаемый переводчик, возможно это не мое дело, но я думаю Вам стоит попробовать и другие работы) Еще раз, извините если кого-то обидела)) Обо всем по порядку. Сначала насчет переводчика: мы забрали эту работу не потому что она нам нравится, а потому что хотим помочь и уменьшить количество "брошенок" тем более что в этом фике осталось максимум 5 листов вордовскрого текста. И все. эта единственная причина.Эта история простаивалась давно, и вряд ли бы ее кто-нибудь взял Во вторых. насчет этих нестыковок.Что тут поделаешь, у автора похоже не здоровая фантазия и абсолютно никакого представления о жизни.
Сообщение отредактировал slyly - Пятница, 29.06.2012, 09:42 |
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:03 | Сообщение # 116 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус: 
|
Привет! Спасибо за главку. Вот, что ей такое снится! Эд же её не обидет, но страхи Беллы понятны Чарли арестовали, это хорошо. Но кого она увидела возле входа? Чарли, но его тогда, что отпустили? Надеюсь она начнет доверять Эду и не будет его выгонять! Удачки в переводе!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:03 | Сообщение # 117 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Quote (ღValentinaღ) Привет! Спасибо за главку. Вот, что ей такое снится! Эд же её не обидет, но страхи Беллы понятны Чарли арестовали, это хорошо. Но кого она увидела возле входа? Чарли, но его тогда, что отпустили? Надеюсь она начнет доверять Эду и не будет его выгонять! Удачки в переводе! Ну, воображение во сне это, что мы увы не можем контролировать. И как только она побыла в безопасности, оно решило отыграться по полной Нет, там не Чарли. Там человек, который причинил ее больше морального вреда в школе. Спасибо за комментарий
|
| |
|
|
| виктоша | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:03 | Сообщение # 118 |
ВикТошик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1939
Статус: 
|
люди я конечно понимаю что занятость и всё такое, но ужас как хочется проды, пожалуйста порадуите. ( и простите меня эгоисту, которая не умеет ждать)
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:04 | Сообщение # 119 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Quote (виктоша) люди я конечно понимаю что занятость и всё такое, но ужас как хочется проды, пожалуйста порадуите. ( и простите меня эгоисту, которая не умеет ждать) сейчас все зависит от беты
Сообщение отредактировал slyly - Четверг, 05.07.2012, 17:07 |
| |
|
|
| Furiae | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:04 | Сообщение # 120 |
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус: 
|
Quote (slyly) сейчас все зависит от беты у которой нет полноценного доступа к интернету на ПК придется подождать числа до 10
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:04 | Сообщение # 121 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Quote (Furiae) у которой нет полноценного доступа к интернету на ПК придется подождать числа до 10 Лично я могу и подождать
|
| |
|
|
| Titikaka | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:04 | Сообщение # 122 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Furiae, глава 2 года ждала проверки, несколько дней ничто
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:04 | Сообщение # 123 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Titikaka, эт да. глава была переведена 11 мая 2011 г., 22:56 Добавлено (10.07.2012, 15:43) --------------------------------------------- O-la, o-le o-le! Новая глава Уже ждет активацию!
Сообщение отредактировал slyly - Понедельник, 09.07.2012, 22:47 |
| |
|
|
| buboshk@ | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:04 | Сообщение # 124 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Ох жесткая история Конечно много не стыковок, но это проблема автора, не твоя Спасибо Ждем активации
|
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Среда, 10.10.2012, 05:05 | Сообщение # 125 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус: 
|
Приветик спасибо за главку! Так и надо этой Тани, она заслужила. Нечего Беллу обижать! Её сны ужасны, такое видеть, она ведь доверяла Эду и подпускала его к себе, а теперь боится! Что за план?? Удачки в переводе! С нетерпением жду главки
|
| |
|
|