Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me , Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 01:33 | Сообщение # 2376
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О да вервольфы тут такие же приставучие и вредные но слава богу Джейк и Белла обошлись без любви.
 
LucindaДата: Суббота, 30.06.2012, 17:32 | Сообщение # 2377
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




RebelQueen, больше месяца нет продолжения...ты про нас не забыла?
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 30.06.2012, 18:36 | Сообщение # 2378
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lucinda)
RebelQueen, больше месяца нет продолжения...ты про нас не забыла?

Да, мне тоже интересно) smile
 
RebelQueenДата: Воскресенье, 01.07.2012, 00:23 | Сообщение # 2379
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Lucinda, LanaLuna11, я про вас прекрасно помню, фик мы переводим вдвоем, скоро Настя выложит свою главу (обе мы до недавнего времени были загружены по университетским вопросам), скоро все будет)
 
Lady_in_DreamsДата: Воскресенье, 01.07.2012, 21:02 | Сообщение # 2380
Lady Fifty Shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 4670


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо большое за перевод этого чудесного фанфика девочки вы такие умницы !
ведб сколько надо сил и времени что бы столько перевести )
эта история меня очень заинтересовала хотя я не читаю про вампира Эдварда но тут он такой крутой )
жду с нетерпением освобождения Элис !
как Джеймс мог обидеть эту кроху!
он такой козел ... но слава Богу у нее есть семья которая всегда постоит за нее
и какой наивный Эдвард думая о том что Белла в безопастности ... она по сути "дама в беде" это ее естественное состояние wink

жду новую главу )

очень приятно видеть свою обложку в шапке вашего перевода )
 
Bella1988Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:15 | Сообщение # 2381
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




спасибо за главку. она такая эмоциональная. буду ждать продку.
 
LucindaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:27 | Сообщение # 2382
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




спасибо большое. девочки! очень трепещущая глава, не поняла, правда насчёт господства... Как интересно Джеймс хочет убедить Элис? Она ведь убеждённый пацифист!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:50 | Сообщение # 2383
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую. Позвонил бы Эдвард с чьего-нибудь телефона Белле, а?
Не представляю, какую боль испытывает Джаспер. Агония. Хорошо, что он семью подождал и не убил Викторию сразу. Она все-таки хоть какую-то информацию выдала.
Неужели Белла поедет в Форкс, а Джейкоб пойдет у нее на поводу? Я даже не знаю, что предположить пока.
Думаю, что напряженка только впереди!
 
LenoriДата: Воскресенье, 01.07.2012, 23:31 | Сообщение # 2384
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Опять получается из серии: хотела как лучше... Белла не может дозвониться до Эдварда из-за поломанного телефона, и скорее всего рванет вместе с Джейком на помощь Элис. Будем надеяться, что Джейк сомжет ее защитить. Виктория мертва, что является плюсом. Осталось разобраться с Джеймсом и не потерять никого из семьи. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 23:52 | Сообщение # 2385
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересно, а почему у Беллы нет номеров телефонов других Калленов?
Или мы об этом решаем не думать в последний момент? biggrin
 
natik359Дата: Понедельник, 02.07.2012, 02:10 | Сообщение # 2386
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Ситуация накаляется! Одной проблемой в лице Виктории стало меньше, но главная проблема это Джеймс, надеюсь Калленам удастся спасти Элис, я вот только не поняла, с чего Джеймс решил, что Элис будет ему помогать видениями? dry
Бой у Эдварда и Розали был жестоким ничего не скажешь, надеюсь Белла не увидит его в таком виде, а то ее инфаркт схватит, да и вообще, что Белла будет сидеть дома, и не наделает глупостей вместе с волками! Жду с нетерпением продолжения!
 
Helen77Дата: Понедельник, 02.07.2012, 06:33 | Сообщение # 2387
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Какая накаленная получилась глава. Ох, боюсь как бы Белла не наделала глупостей, ведь не дозвонившись, она точно решит помочь. Остается надеяться, что Эдвард успеет спасти Беллу и сам при этом не пострадает. Спасибо огромное и буду с нетерпением ждать продолжения.
 
ZлючкаДата: Понедельник, 02.07.2012, 08:26 | Сообщение # 2388
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод.
С каждой главой напряжение все накаляется и накаляется. Виктория устранена, остался Джеймс, но его уничтожить миссия не из легких, надеюсь у наших ребят все получится, и потери будут минимальны или лучше вообще, чтобы их не было
 
Из@бельДата: Понедельник, 02.07.2012, 09:49 | Сообщение # 2389
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Надеюсь Белле хватило ума не ехать самой или даже с Джейкобом спасать Эллис.
Очень жаль Джаспера не представляю что он бедный чуствует вдали от любимой...
Скорее бы все закончилось и Каллены победлили...
Грызя ногти с нетерпением жду проду)
 
LeNyCuKДата: Понедельник, 02.07.2012, 10:37 | Сообщение # 2390
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Спасибо огромное за перевод долгожданной главы, скорей бы они уже нашли этого придурка angry
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 02.07.2012, 13:25 | Сообщение # 2391
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Надеюсь, что Джейкоб не станет поддакивать Белле. Вроде бы тут он немного другой. . . и она его ничем не зацепила.
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 02.07.2012, 13:45 | Сообщение # 2392
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за долгожданную главу! С Викторией покончено! Теперь ррозыскать Джеймса, да спасти Элис, а там глядишь и Беллу! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Maryy85Дата: Понедельник, 02.07.2012, 14:19 | Сообщение # 2393
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Неужели у Беллы хватит ума пойти спасать Элис?
 
libуДата: Понедельник, 02.07.2012, 14:55 | Сообщение # 2394
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Ура продолжению! Вот пришёл конец Виктории. Не совсем понимаю, чего добивается Джеймс, поймал он Элис, чего блин ему еще надо..? Слова Виктории очень запутали, теперь боюсь и за Беллу.., её что Джейкоб бросит охранять? и Беллу понесёт куда-то одну?
 
котёночек2424Дата: Понедельник, 02.07.2012, 17:21 | Сообщение # 2395
° Just be yourself °

Группа: Проверенные
Сообщений: 755


Статус:




Большое прибольшое спасибо за новую главу! а я то думала,гадала когда же предложение! Неужели Белла уговорит Джейка поехать в Форкс? Надеюсь все таки Эдвард найдет Джеимса и порвет его и спасет наконец-то Элис!Еще раз спасибо за главу!


 
ГираДата: Понедельник, 02.07.2012, 18:08 | Сообщение # 2396
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Почему же Эдвард ничего не сказал семье и помчался один? Глупо... Спасибо за труд, с нетерпением жду продолжения.
 
nina75Дата: Понедельник, 02.07.2012, 22:59 | Сообщение # 2397
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Напряжение все нарастает. Неужели теперь вместе с Элис нужно будет спасать и Беллу?
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 03.07.2012, 18:49 | Сообщение # 2398
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Блин. Похоже на то. Беллу ничего не удержит на месте!
 
ЧушьДата: Среда, 04.07.2012, 15:43 | Сообщение # 2399
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:




RebelQueen, спасибо за продолжение!
Видимо, развязка уже близка... Хоть бы Белла не попалась в лапы Джеймса...
С нетерпением жду продолжения wink
 
LanaLuna11Дата: Среда, 04.07.2012, 22:12 | Сообщение # 2400
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Осталось 4 главы, как я понимаю? smile Здорово, долго ждать конца не придется. Надеюсь, Белла станет вапиром))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Поиск:


Как покорить самку



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92