| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.
 Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
 Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
 Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
 Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
 Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
 Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
 Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшенВсего ответов: 462
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Как избавиться от вампира за 10 дней
|
|
| Bellona | Дата: Среда, 30.09.2009, 21:32 | Сообщение # 1 |
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус: 
|
Оригинальное название: How to losе a vampire in ten days
Ссылка на оригинал:Тут
Автор: Rosalie McCarty
Жанр: Romance/Humor
Напутствие автора:Go ahead! Could you notify me when you translate it? That would be
awesome! I'm hoping to learn Russian and this would be very cool. Thanks!
Преводчик: Bellona
Дисклеймер:все права на героев принадлежат несравненной Стефани, которая Майер; сюжетная линия - автору, а я всего лишь запрещаю размещать сие творение на других ресурсах без моего разрешения
Саммари:студентка журналистского факультета Белла Свон получает первое задание на новой работе - подготовить статью о том, как можно избавиться от парня за 10 дней. Неудачливый в личной жизни, простой, но жутко симпатичный вампир Эдвард спорит со своей семьей, что сможет встречаться с девушкой как минимум 10 дней. Что из этого вышло - читайте сами 
Обложка:
Огромное спасибо Lonely за обложку!
За эту красоту спасибо alsu!
1. Дела Беллы и пари
2. Бар "Рассвет и сумерки"
3. Не убивай меня за то,что я испортила тебе вечер
4. Боль душевная и боль головная
5. Вандализм - это преступление
6. Реакция и уважение
7. Что я делаю?
8. Ты потом мне спасибо скажешь
9. Краска и новые знакомства
10. Союзники
11. Пра-ативный!
12. О способах решения проблем
13. Я ничего не обещал
14. Решительные действия
15. Решительные действия и галлон хлорки
16. День десятый
Эпилог
Сиквел читай здесь!
 Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
Сообщение отредактировал Bellona - Понедельник, 23.11.2009, 20:06 |
| |
|
|
| Неважно | Дата: Вторник, 24.11.2009, 20:53 | Сообщение # 51 |
Crazy about Kellan
Группа: Проверенные
Сообщений: 2881
Статус:
|
Мне повезло прочитать фанф от начала и до конца без ожиданий продолжения глав)))
Это НЕЧТО .... я очень много угорала (папа меня не правильно понимал, когда его ребенок сидит и смеется в одиночку с компьютером ) Очень, подчёркиваю ОЧЕНЬ, понравился фанф)))
Большое спасибо автору и конечно же переводчику которые так старались для нас))) 
|
| |
|
|
| MusicLive | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 22:46 | Сообщение # 52 |
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 276
Статус:
Клубы: 
|
ухахахахаха
рассказик
Бывшая VampirochkaPoli
|
| |
|
|
| lia | Дата: Воскресенье, 13.12.2009, 23:12 | Сообщение # 53 |
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
|
Как села читать этот фанфик некоторое время назад, так не отходя от компа и прочитала.
Мне очень-очень понравилось!!!!!! Он такой легкий, смешной, веселый!!!! Хохотала так, что семья сбежалась посмотреть не тронулась ли я умом)))))))
Спасибо большое автору и переводчикам за возможность его прочитать!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Kayumi | Дата: Вторник, 05.01.2010, 11:46 | Сообщение # 54 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус:
|
хм )) интересненько.
Как прочту оставлю комент )))
хорошо что есть такие люди которые трудятся над переводом не покладая рук, чтобы нам, простым читателям, не владеющим особыми познаниями иностранных языков, было веселее жить )))
Спасибо переводчикам - в любом случае!!
|
| |
|
|
| Bellona | Дата: Суббота, 09.01.2010, 22:47 | Сообщение # 55 |
|
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
Дорогие читатели, извините, что редко сюда сейчас заглядываю, но все равно спасибо вам за то, что не оставляете своим вниманием этот фик и мою работу! Спасибо!
Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
|
| |
|
|
| Danika | Дата: Вторник, 12.01.2010, 00:38 | Сообщение # 56 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус:
Клубы: 
|
ogromnoe spasibo za perevod etogo fanfik!!!!!!! 
perevod shikarnuj!!!! 4itaetsya legko i nastroenie podnimaet na 100%... 
|
| |
|
|
| Irishka7101 | Дата: Воскресенье, 31.01.2010, 19:11 | Сообщение # 57 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Смайл настроения: 
|
Просто отпадный фик))) И смешно, и грустно моментами и самое главное хеппи энд в итоге)))) спасибо, что перевели 
Из каждого свинства можно вырезать кусочек ветчины...)))
|
| |
|
|
| BusiVusi | Дата: Суббота, 27.02.2010, 12:53 | Сообщение # 58 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 195
Статус:
|
Класс!!!! Просто супер!!!! Безумно забавно и смешно. И спасибо переводчикам за отличный перевод. Побольше бы такого чтива.
|
| |
|
|
| playbina | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 02:57 | Сообщение # 59 |
❤Сумеречная принцесса❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1453
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за такой весёлый фик!!!!!!!!!Я в восторге!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| BusiVusi | Дата: Четверг, 17.06.2010, 19:07 | Сообщение # 60 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 195
Статус:
|
Очень забавный фан. Повезло же Эдварду и Белле столкнуться. Одна должна избавиться от парня за 10 дней, а другой наоборот должен продержаться 10 дней, чтобы не расстаться с девушкой. Надо признать Эдвард очень мужественно выносил все ее фантазии, которые помогли бы ей избавиться от него. Так ведь еще и его любимые сестренки помогали Белле его истязать. Было очень весело со случаем в школе, Эдвард и Белла отлично повеселились, наверное так мечтают оторваться все учащиеся всех учебных заведений. Короче отличный фан. И огромное спасибо за великолепный перевод!!!!!!
|
| |
|
|
| каркуша | Дата: Среда, 30.06.2010, 07:14 | Сообщение # 61 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 471
Статус:
|
Прикольный рассказ! Много юмора и позитива! Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Catalina♥Leone | Дата: Четверг, 01.07.2010, 22:28 | Сообщение # 62 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ох, только что дочитала))
Ну, во-первых, огромное спасибо за перевод! Читать было приятно и легко)) Действительно одно удовольствие))
Во-вторых, спасибо автору) История лёгкая и интересная) Здесь нет вечно смущающейся Беллы и страдальца Эдварда)) А также нет злюки Роуз, да и другие герои не подкачали))
Ещё раз спасибо за перевод)
Теперь пойду читать сиквел))
|
| |
|
|
| Bellona | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 22:10 | Сообщение # 63 |
|
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
BusiVusi, каркуша, Catalina♥Leone, спасибо огромное за ваши отзывы! Я рада, что вам очень понравился фик.
Quote (Catalina♥Leone) Здесь нет вечно смущающейся Беллы и страдальца Эдварда)) А также нет злюки Роуз, да и другие герои не подкачали))
На фоне других фиков он действительно стал выглядеть немного нестандартно  Зато весело!
Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
|
| |
|
|
| Несмеянка | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 01:16 | Сообщение # 64 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Смайл настроения: 
|
Забавный, милый, легкий и юморной фанфик прочитала на одном дыхании буквально за вечер. В плане истязания Белка явно новичок, могла бы устроить ей потрясающий мастер-класс  Эдвард как всегда красив, умен, галантен, сексуален, но с проницательностью в этот раз не очень вышло. Хотя...слушай сердце - оно не обманет Спасибо за потрясающий перевод, читать одно удовольствие! 
|
| |
|
|
| Bellona | Дата: Суббота, 31.07.2010, 22:08 | Сообщение # 65 |
|
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
Несмеянка, спасибо за отзыв! Читай с удовольствием и сиквел
Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
|
| |
|
| |
|
| Bellona | Дата: Среда, 11.08.2010, 10:48 | Сообщение # 67 |
|
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
Марфуша, я рада, что вам понравился фик. Читайте с удовольствием, по єтому фику есть еще и неплохой сиквел
Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Четверг, 19.08.2010, 12:33 | Сообщение # 68 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
наткнулась на фик случайно. Но решила все же занести его в свои закладки, а позже и вовсе добавила к себе на телефон.
Села читать.
Что ж. Перевод просто шикарный! Мне безумно понравилась эта история. Такая веселая, жизнерадстная, смешная...
Белла в этом фике просто ваууу!! Я забалдела, ей Богу!
Тем более, что еще семейка-то вампирская - это еще придает фику интерес. Единственное по сюжеты я не просекла, откуда вдруг Белла реишалп оехать к Джейку, хотя ранее про него никто и ничего не говорил. Потом удивило, что Эд и Беллка в конце уже женятся  Просто в голове не укладывается 
Ну, а вообще, история, хоть и по фильму (частично), меня безумно заинтриговала, рассмешила. Да, и схожестей с фильмом мало, только если "Брехня" Хотя в этом фике мне понравилось, как играла Беллка)))
Спасибо еще раз за проделанную работу. Я осталась довольна. Постараюсь добраться и до сиквела
Удачи в других работах))
Ви.
|
| |
|
|
| Bellona | Дата: Пятница, 17.09.2010, 13:46 | Сообщение # 69 |
|
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
Rob♥Sten, спасибо за такой обстоятельный отзыв!
Quote (Rob♥Sten) Единственное по сюжеты я не просекла, откуда вдруг Белла реишалп оехать к Джейку, хотя ранее про него никто и ничего не говорил.
Я так думаю, что автор "по умолчанию" поставила Джейкоба в друзья Беллы, ведь их отцы и по фильму дружили.
Quote (Rob♥Sten) Я осталась довольна.
Это самое главное
Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
|
| |
|
|
| NicBells | Дата: Понедельник, 04.10.2010, 00:30 | Сообщение # 70 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 323
Статус:
|
Прикольный фанфик! Я в пч!
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 16:56 | Сообщение # 71 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Bellona спасибо за перевод, прикольный рассказ, мне очень понравился. Бедный Эдвард, как она его мучила. А их игра в Брехню, было горячо. Еще раз спасибо за перевод рассказа и за продолжение, с удовольствием отправляюсь читать 2 часть.
|
| |
|
|
| Чешир | Дата: Вторник, 02.11.2010, 19:08 | Сообщение # 72 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
потрясающий фанфик
большое спасибо за перевод
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Среда, 10.11.2010, 12:02 | Сообщение # 73 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Очень весело было, долго хохотала над книжкой Вот фантазия! Спасибо за такой веселый фик, и за время, которое не жалко было потратить!!!
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| Bellona | Дата: Среда, 24.11.2010, 11:14 | Сообщение # 74 |
|
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
NicBells, Куликов, Чешир, SweetEstel, пожалуйста! Читайте с радостью - ведь для этого я фанфик и переводила))
Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
|
| |
|
|
| Miss3115 | Дата: Вторник, 30.11.2010, 00:11 | Сообщение # 75 |
~Audances fortuna juvat~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
|
Фильм потрясный,а история написанная это вообще прекрасно)))я так давно не смеялась)))
|
| |
|
|
 Фанси-таун
|
