Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Как избавиться от вампира за 10 дней (По мотивам всем известного фильма)
Как избавиться от вампира за 10 дней
BellonaДата: Среда, 30.09.2009, 21:32 | Сообщение # 1
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:





Оригинальное название: How to losе a vampire in ten days
Ссылка на оригинал:Тут
Автор: Rosalie McCarty
Жанр: Romance/Humor
Напутствие автора:Go ahead! Could you notify me when you translate it? That would be
awesome! I'm hoping to learn Russian and this would be very cool. Thanks!
Преводчик: Bellona
Дисклеймер:все права на героев принадлежат несравненной Стефани, которая Майер; сюжетная линия - автору, а я всего лишь запрещаю размещать сие творение на других ресурсах без моего разрешения
Саммари:студентка журналистского факультета Белла Свон получает первое задание на новой работе - подготовить статью о том, как можно избавиться от парня за 10 дней. Неудачливый в личной жизни, простой, но жутко симпатичный вампир Эдвард спорит со своей семьей, что сможет встречаться с девушкой как минимум 10 дней. Что из этого вышло - читайте сами wink

Обложка:



Огромное спасибо Lonely за обложку!



За эту красоту спасибо alsu!

1. Дела Беллы и пари
2. Бар "Рассвет и сумерки"
3. Не убивай меня за то,что я испортила тебе вечер
4. Боль душевная и боль головная
5. Вандализм - это преступление
6. Реакция и уважение
7. Что я делаю?
8. Ты потом мне спасибо скажешь
9. Краска и новые знакомства
10. Союзники
11. Пра-ативный!
12. О способах решения проблем
13. Я ничего не обещал
14. Решительные действия
15. Решительные действия и галлон хлорки
16. День десятый
Эпилог

Сиквел читай здесь!

Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума

Сообщение отредактировал Bellona - Понедельник, 23.11.2009, 20:06
 
ЛилиДата: Среда, 30.09.2009, 22:46 | Сообщение # 2

Группа: Удаленные






 Я в читателях biggrin ! Жду 1 главу wink !
 
AngelInSideДата: Четверг, 01.10.2009, 02:30 | Сообщение # 3
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:
Смайл настроения:




аааа..супееер!!!! я так давно хотела почитать этот фик!!!! огромное спасиба за перевод smile я тоже в читателях!!! как часто будет прода? smile
Подпись пользователя
 
BellonaДата: Четверг, 01.10.2009, 10:38 | Сообщение # 4
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




Все зависит от читателей и их активности. Если не пожалеете доброго слова для переводчика, то новая глава будет появляться раз в 4-5 дней wink

Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
ЛапулькаДата: Четверг, 01.10.2009, 10:45 | Сообщение # 5
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Я в читателях wink Мне очень понравилось smile
 
ЛилиДата: Четверг, 01.10.2009, 12:36 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные






 Отличный фанф biggrin ! Перевод просто прелесть wink .Жду проду tongue !
 
LeraKaДата: Четверг, 01.10.2009, 16:57 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 89


Статус:




отпадно biggrin biggrin biggrin biggrin
у тебя очень хорошо получается переводить)))))!!!!!я твой читатель
удачи в переводе))))
жду след главы)
Подпись пользователя
° Это Вегас, детка!

°Я люблю эту скотину.

°Ни один из нас не может полностью управлять своими подсознательными желаниями

 
MikkiДата: Четверг, 01.10.2009, 17:34 | Сообщение # 8
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:




Я в читателях!!!!
Оч классно!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
Жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))
 
АнникаДата: Пятница, 02.10.2009, 19:37 | Сообщение # 9
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 85


Статус:




Очень люблю этот фильм, и это невероятно интересно, почитать о Эдварде и Белле в подобной ситуации!
Спасибо переводчику! За то, что взялся за столь интересную вещь!! С нетерпением буду ждать продолжения!
Подпись пользователя
Тщеславие, имя тебе "ЖЕНЩИНА"

Мои фанфики: Pride
Sweet revenge
 
ТалияДата: Суббота, 03.10.2009, 10:16 | Сообщение # 10
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:




Фик нравится просто до умопомрачения я в ПЧ однозначно
Подпись пользователя
«...смерть есть условие, дающее нам возможность жить подлинной жизнью»
 
TeoДата: Среда, 07.10.2009, 16:42 | Сообщение # 11
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




спасибо за перевод такого прикольного фанфика!!!!!!!!!!!!!!
я в ПЧ!!!!!!!!!!
очень прикольный, смешной.... он поднимает настроения, даже когда оно на нуле wink ;) biggrin :D biggrin
спасибочки, с нетерпением буду ждать проды, которая, конечно, не за горами??? ведь так???? wink ;) wink




Сообщение отредактировал Teo - Среда, 07.10.2009, 16:43
 
milyagaДата: Пятница, 09.10.2009, 13:37 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Мне нравится этот фанф!!!!!!!!Я в ПЧ!!!!!!!! smile smile smile ПРОДУ!!!!!!!!! wink
 
SHERRYДата: Пятница, 09.10.2009, 20:54 | Сообщение # 13
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199


Статус:




JulyB, ПОТРЯСНЫЙ ФИК!!!!!!!!!!!!! ПРОСТО СУПЕР!!!!!!!!!! ВАУ!!!!!!!!!!!!!!!!! ОЧЕНЬ ВЕСЕЛЫЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я так ржала, что была похожа на збежавшую из психушки, еще на более чекнутую чем Белла!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))))))) А белла такие перлы выдает просто трындец, абзац ппц)))))))))))))))))) Молодец девочка:) эх чувствую Эдику не легко придется))))))))))))))) Я просто обажаю этот фильм, а с Беллой и Эдиком в главных ролях вообще угар почитать!!!!!!!!!!!)))))))))))))))) У тебя просто замечательное чувство юмора, ты просто МОЛОДЕЦ!!!!!!!!!!!!!!!!! пОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА УЖАСНО ПРИКОЛЬНАЯ БЫЛА, КАК ОНИ ШКОЛУ РАЗГРОМИЛИ ПРОСТО НЕРЕАЛЬНО РЖАЧНО!!!!!!!!!!!!!!!! Да конечно наверное тебе не приятно читать когда пишут что-то вроди "давай проду", но мне так понравился этот фанфик что я с нетерпением буду ждать продолжения)))))))))))))))))) ОЧЕНЬ КЛАССНЫЙ ФАНФ!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin smile wink
 
BellonaДата: Суббота, 10.10.2009, 00:08 | Сообщение # 14
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




SHERRY, спасибо огромное! на самом деле всегда приятно, что мои старания, сопения и пыхтения над переводом оказались не напрасны и есть люди, которые ждут "продолжения банкета" smile

Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
LiLyДата: Суббота, 10.10.2009, 07:50 | Сообщение # 15
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Я в читателях!!! Очень понравилось!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Жду с нетерпением новых главок!! wink
Подпись пользователя
Медленно кровь стекает с виска
Ты убил любовь до конца.
Я могла бы простить, но тогда
Потеряю себя на всегда.
 
АнникаДата: Суббота, 10.10.2009, 16:01 | Сообщение # 16
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 85


Статус:




Очень классный фанфик! И что более важно, просто чудесный перевод!!! Спасибо, JulyB, огромное что взялась за такое дело!!!
Подпись пользователя
Тщеславие, имя тебе "ЖЕНЩИНА"

Мои фанфики: Pride
Sweet revenge
 
Bella_09Дата: Суббота, 10.10.2009, 17:50 | Сообщение # 17
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




JulyB, супер...спасибо за перевод такого замчательного фанфа...я в потрясении... вот они и повеселились в школе... класно...теперь они точно не смогут расстаться biggrin biggrin biggrin wink буду ждать проду)) biggrin wacko
 
AngelInSideДата: Среда, 14.10.2009, 17:05 | Сообщение # 18
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:
Смайл настроения:




Перевод шикарный, главки читаюца на одном дыхании и с улыбкой на лице. biggrin Единственное плохо что прода редко sad Но ничего...я подожду...это того стоит!!!! JulyB, не забывай про нас, мы очень ждем проды wink
Подпись пользователя
 
miss_charmingДата: Суббота, 17.10.2009, 23:06 | Сообщение # 19
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




Фанф прикольный да и перевод супер!я в ПЧ.
очень интересно что ещё Белка учудит....
жду продку wink
 
лискаДата: Пятница, 23.10.2009, 20:08 | Сообщение # 20
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 94


Статус:




Ой, а я как раз вчера фильм пересмотрела. А сегодня прочла этот фанф. И... это просто невероятно! Супер! И я очень рада, что здесь придуманы новые приколы, а не взяты с фильма.
И твой перевод - супер. Давай в том же духе.

Как Белла издевается над Эдвардом!
В этом фанфе так много юморных моментов lol lol lol . Я вообще обожаю такие фанфы.
И очень хорошо, что некоторые Каллены об уже знают. С Элис и Роуз Белла ещё похлеще поиздевается над Эдвардом. Ведь так? И еще почему Эдвард так отреагировал в боулинге?Почему просто посмотрел в глаза Белле и улыбнулся?
Очень интересно, что будет дальше happy

Подпись пользователя
УШЛА В РЕАЛЬНЫЙ МИР
мои фанфики: Стрела Амура (купидоны...); Superstar или две стороны одной медали; "Непобедимый" (пираты); Монте-Кристо и Страж (мини; закончен)
 
BellonaДата: Пятница, 23.10.2009, 21:06 | Сообщение # 21
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




Спасибо огромное всем за отзывы! После таких приятных слов о фанфике я взялась за перевод с невиданным усердием. Главное, чтобы с работы не выгнали, а то стараюсь использовать любую свободную минуту wink Могу сказать, что мучениям Эда пока нет конца, и боулинг - еще не самое страшное, что для него придумала Белла.
лиска, Эдвард уже понял, что есть очень интересная девушка Белла, а есть роли, которые она играет. И он не хочет уходить именно от той настоящей Беллы, с которой он познакомился в баре и с которой устроил погром в школе, он хочет достучаться до нее. Почему - читайте дальше!
От себя обещаю выложить новую главу завтра-послезавтра, как только дойдут руки отредактировать

Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
SHERRYДата: Пятница, 23.10.2009, 21:24 | Сообщение # 22
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199


Статус:




JulyB, спасибо тебе огромное!!!!!!!!!!!!!! мне очень нравится твой фанф!!!!!!!!!!!! Постоянно залажу и проверяю не появилось ли продолжение)))))))))))))))))) tongue tongue smile ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ КЛССНО))))))))))))))))) А маналог Беллы про шнурки когда читала чуть не здохла от хохата, капец как смешно biggrin biggrin biggrin МОЛОДЕЦ ПИШИ ДАЛЬШЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ждемс продолжения smile smile wink
 
лискаДата: Воскресенье, 25.10.2009, 16:17 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 94


Статус:




Ух, ты. А дальше? Что дальше? Что же они задумали? wacko
Хотя, что бы это не было, но должно быть весело! biggrin
Подпись пользователя
УШЛА В РЕАЛЬНЫЙ МИР
мои фанфики: Стрела Амура (купидоны...); Superstar или две стороны одной медали; "Непобедимый" (пираты); Монте-Кристо и Страж (мини; закончен)
 
Bella_09Дата: Среда, 28.10.2009, 22:54 | Сообщение # 24
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




JulyB, спасибо тебе за столь прекрасную историю, и чудесный перевод! biggrin

 
malaya_1984Дата: Четверг, 29.10.2009, 14:08 | Сообщение # 25
Старейшина

Группа: Пользователи
Сообщений: 1113


Статус:




JulyB, Фанфик просто потрясный!!! Юмор, романтика, азарт и все так живо и интригующе.Я в читателях! Жду новой главы!!! wink biggrin happy
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Как избавиться от вампира за 10 дней (По мотивам всем известного фильма)
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Реверс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92