Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Тесные узы
Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 28
Пользователей: 10
rina_, sasha0860, kleeo, AlshBetta, radziunkrystsina, anstfrolova17, neumyvakinaev, marisha1738, Ayse, z1292794
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Как избавиться от вампира за 10 дней

2026-2-21
16
0
0
- Итак, Белла, - произнес мужчина средних лет, сидящий за столом напротив меня, - мне понравилось то, что ты написала. У тебя есть стиль. Но мне интересно: ты действительно хотела, чтобы этот парень тебя бросил?
Я смутилась.
- Да, но он заставил меня изменить свое мнение, - я сияла.
- Я вижу, вижу…Должно быть, и он изменил свое мнение, когда увидел, каким камнем ты хотела в него запустить. Ладно, вернемся к делу, - он просмотрел бумаги на столе. – Я вижу, ты очень хорошо учишься, у тебя отличные оценки…Есть над чем поразмыслить…
Он положил на стол мое резюме и внимательно посмотрел на меня.
- Окей, считай, что у тебя есть работа, - и он улыбнулся.
Я изо всех сил старалась скрыть свое волнение и вести себя ровно и вежливо, но мне уже очень захотелось выхватить бутылку кока-кола и открыть ее с громким хлопком.
- Спасибо! Э-э…огромное спасибо, мистер Фридли. Вау. Спасибо, - я была несколько оглушена этим известием. Даже с учетом того, что Элис меня уверяла, что я получу эту работу. Она умеет испортить эффект неожиданности. Я ведь люблю сюрпризы, а она любит поговорить о своих видениях. А запрещать что-либо делать вампиру, знаете ли, может быть опасно для жизни.
- А-а….эм-м….спасибо! Э-э…наверное, мне пора. О! А когда мне нужно приступать к работе?
Я уже составила приблизительный план мероприятий на ближайшие две недели. Конечно, его можно было бы изменить, но…
На понедельник запланирован обед с родителями. В принципе, его можно будет и перенести.
Вторник: поход в салон красоты с девушками. Хм…такое отменять нельзя.
Среда: на день планов нет, а вот на ночь….
Четверг: вот четверг я никуда не перенесу. У нас свадьба в четверг.
- Ты можешь начать работа в следующий понедельник.
От радости мне хотелось запрыгать, но я принудила себя сидеть тихо и мило улыбаться.
- О, это будет здорово!
Я встала и направилась к выходу, но у самой двери обернулась.
- Да, сэр, а в каком отделе я буду работать, собственно говоря?
- У мисс Дианы в отделе «Мода и стиль», - ответил он не глядя на меня.
Я чуть не упала от удивления.
- Отлично. Просто супер. Это именно то, чего я хотела, - тихо простонала я.
Я даже не знала, что «World Today» пишет о гламуре. Да уж, повезло мне, это точно.
- Что-то не так, мисс Свон?
- Нет…. я просто не представляю, что я могу там делать.
- Я не собираюсь вам указывать как работать, мисс Свон. Вы будете делать свою работу так, как посчитаете нужным. Может быть, однажды вы окажетесь на моем месте.
- Нет, я так не думаю, сэр. Мне вполне удобно находиться и на моем месте – знаете ли, я выхожу замуж….

Большое спасибо всем читателям и почитателям этого фика! Все пожелания и предложения вы можете оставить на форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: Bellona (11.11.2009) | Автор: Юлия
Просмотров: 4386 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30 Svetlana♥Z   (23.11.2016 14:56) [Материал]
Милый фанфик! happy

0
29 робокашка   (29.06.2014 00:09) [Материал]
Очень сумбурное и противоречивое произведение. Было весело!

0
28 чиж7764   (04.03.2014 15:20) [Материал]
Интересное окончание немного истеричного рассказа. Почему у меня перед глазами всё время не Крис моя любимая, а (как же звали ту блондинку, которая в оригинальном фильме играла?)...

0
27 НастяП   (11.11.2013 13:05) [Материал]
Спасибо за веселую историю.

0
26 ღSensibleღ   (08.05.2013 01:00) [Материал]
Супер!!!!

0
25 Adell   (02.03.2012 13:18) [Материал]
&RESPECT&

0
24 guga0265   (10.12.2011 01:46) [Материал]
Супер!!!!!Я рада за них.......... biggrin biggrin biggrin спосибо за перевод, потрясающе. biggrin biggrin biggrin

1
23 RAV   (14.12.2010 14:24) [Материал]
Спасибо, прикльноя история! biggrin

2
22 Miss3115   (30.11.2010 00:10) [Материал]
замуж?прикольно)))

1
21 DashaZh   (10.11.2010 14:00) [Материал]
отличная история

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]