Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Разбитое сердце (A broken heart)
Разбитое сердце (A broken heart)
TatkaДата: Пятница, 27.01.2012, 20:15 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:





За прелестную обложку огромное спасибо ♥Cuba♥




Название: Разбитое сердце

Ссылка на оригинал: Original
Оригинальное название: A broken heart;
Автор: pixdog
Разрешение на перевод: Yeah go ahead why not.


Переводчики: Марья (с 1 по 5 главу); Evari (6, 7 главы), Tatka
Бета (редактор): Aya_x
Дисклеймер: Все права пренадлежат Стефани Майер;
Рейтинг: R; местами NC-17;
Жанр: Angst/Hurt/Comfort
Пэйринг: Белла/Джейкоб; Белла/Эдвард и все остальные Каллены;
Саммари: Что было бы, если бы Элис не увидела прыжок Беллы с обрыва? Давайте представим!
Статус: Оригинал: закончен, Перевод: закончен;
От переводчика: Приятного прочтения!
Размещение: Эксклюзивно для ТР!


Глава 1. Opening
Глава 2. Моя любимая
Глава 3. Страдания
Глава 4. Ее боль-моя боль
Глава 5. Как далеко я смогу зайти?
Глава 6. Моя любовь
Глава 7. Побег
Глава 8. Видения
Глава 9. Награда
Глава 10. Спаситель
Глава 11. В коме
Глава 12. Потребности
Глава 13. Рай или ад
Глава 14. Это не хорошо
Глава 15. Запрет
Глава 16. Что я предлагаю сделать
Глава 17. Я должна знать
Глава 18. Белла, остановись!
Глава 19. Тсс
Глава 20. Бифштекс и картошка
Глава 21. Охота
Глава 22. Моя глупость не имеет границ
Глава 23. Хижина
Глава 24. Размышления
Глава 25. Эдвард
Глава 26. Надеюсь, это то, чего ты хочешь
Глава 27. Огонь
Глава 28. Обращение
Глава 29. Уходите. Сейчас же!
Эпилог


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"


Сообщение отредактировал Tatka - Четверг, 19.06.2014, 18:43
 
RosiДата: Пятница, 27.01.2012, 20:19 | Сообщение # 26
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 85


Статус:




Привет)
Очень заинтересовал Фанф.. Правда, прочитала первые главы на одном дыхании))
Потом увидела, что нужен второй переводчик...Если возьмешь с удовольствием помогу, ато брать отдельный фанф, очень страшно..А с кем-то)прости, если ты уже кого-то нашла..е читала сообщения форума)
И принмиай в ПЧ)
 
FreddyДата: Пятница, 27.01.2012, 20:19 | Сообщение # 27
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




начало фф зантриговало)
жду прод, принимай в ПЧ cool


 
sholinatДата: Пятница, 27.01.2012, 20:19 | Сообщение # 28
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Интересная завязка, но что же дальше? Когда будет продолжение?

Сообщение отредактировал sholinat - Воскресенье, 19.01.2014, 00:48
 
EvariДата: Понедельник, 30.01.2012, 15:30 | Сообщение # 29
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:

Клубы:


Quote (sholinat)
Интересная завязка, но что же дальше? Когда быдет продолжение?


Скоро новая глава - Побег))

Добавлено (30.01.2012, 15:30)
---------------------------------------------
Итак, 7 глава уже появилась)) кто же найдет Беллу? Есть предположения?




Сообщение отредактировал Evari - Суббота, 28.01.2012, 11:21
 
робокашкаДата: Суббота, 20.07.2013, 00:46 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Что делать? Хотела влиться в список ПЧ
 
TatkaДата: Суббота, 04.01.2014, 23:30 | Сообщение # 31
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Добрый день всем!
В ближайшие дни появится новая глава перевода. Теперь переводом фика занимаюсь я - Татка)))
Если хотите получать оповещение о выходе новых глав, пожалуйста, напишите в теме. Я добавлю вас в список ПЧ. smile

Добавлено (04.01.2014, 23:30)
---------------------------------------------
Добавлена восьмая глава перевода.
Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
AlexsДата: Воскресенье, 05.01.2014, 16:07 | Сообщение # 32
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




принимайте меня в ПЧ

 
TatkaДата: Понедельник, 13.01.2014, 21:27 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Alexs, конечно! Добро пожаловать в ПЧ wink

Добавлено (13.01.2014, 21:27)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
Rob_RaspberryДата: Вторник, 14.01.2014, 10:51 | Сообщение # 34
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Tatka, wink отличные темпы , дорогая ! Если так пойдёт и дальше , то присоединюсь к читающим Молодец ! Спасибо ! А то надоело дочитывать оригиналы biggrin Удачи ! friends

 
TatkaДата: Вторник, 14.01.2014, 11:09 | Сообщение # 35
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Rob_Raspberry, о, спасибо большое. Очень приятно слышать smile
Постараюсь не сбавлять скорость)))


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Вторник, 14.01.2014, 18:28 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Где этот лопух Каллен вечно обретается, когда он так нужен? cool В семействе ясновидящая и телепат, не учитывая остальных способностей, а девушку изнасилуют!
Спасибо за проду
 
TatkaДата: Суббота, 18.01.2014, 21:21 | Сообщение # 37
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




робокашка, ну, так у Эда, как всегда, дела. Он не понимает, что защищать Беллу гораздо удобнее, когда он рядом с ней...
Самое страшное для Беллы, что она так доверяла Джейку, а он...

Добавлено (18.01.2014, 21:21)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Воскресенье, 19.01.2014, 05:53 | Сообщение # 38
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




В кои-то веки вовремя успел... Теперь Беллу предстоит вывести из состояния глубокой отрешенности и долго-долго лечить депресняк cool А Виктория наверняка опять всех обдурит
Спасибо за продолжение
 
TatkaДата: Четверг, 23.01.2014, 15:53 | Сообщение # 39
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата робокашка ()
В кои-то веки вовремя успел...

так помнится и в танц класс Эд почти вовремя успел. Хорошо, что он вообще поблизости был.
Цитата робокашка ()
Теперь Беллу предстоит вывести из состояния глубокой отрешенности и долго-долго лечить депресняк

Ну, после нападения того, кого считала своим другом, депрессия не будет неожиданной cool
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

пожалуйста! smile

Добавлено (23.01.2014, 15:53)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Пятница, 24.01.2014, 16:49 | Сообщение # 40
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Толку от того, что Чарли будет преследовать Джейкоба, не будет. Неужели Каллены не могут это объяснить? Ужасная участь постигла Белку, будем надеяться, что она выйдет из своего вакуума cool
Спасибо за продолжение.
 
TatkaДата: Суббота, 25.01.2014, 10:47 | Сообщение # 41
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата робокашка ()
Толку от того, что Чарли будет преследовать Джейкоба, не будет. Неужели Каллены не могут это объяснить?

Даже если они и объяснили, не думаю, что такой человек как Чарли согласится просто сидеть и ждать.
Цитата робокашка ()
Ужасная участь постигла Белку, будем надеяться, что она выйдет из своего вакуума

Все зависит от нее и от Эда wink
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
Ksyuha9611Дата: Суббота, 25.01.2014, 23:42 | Сообщение # 42
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 105


Статус:




Принимайте в пч) А сейчас я побегу читать главы. Скоро вернусь)

Добавлено (25.01.2014, 23:40)
---------------------------------------------
Я не понимаю! Почему в такой замечательной истории так мало отзывов! Мне она очень понравилась. И я благодарю переводчика и бету за проделаную работу!

Добавлено (25.01.2014, 23:42)
---------------------------------------------
А может Эдвард её поцелует и она очнется? А? Стоит попробывать!

 
TatkaДата: Вторник, 28.01.2014, 11:20 | Сообщение # 43
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Ksyuha9611,
Цитата Ksyuha9611 ()
Принимайте в пч)

с удовольствием примем! Добро пожаловать!
Цитата Ksyuha9611 ()
Я не понимаю! Почему в такой замечательной истории так мало отзывов! Мне она очень понравилась. И я благодарю переводчика и бету за проделаную работу!

Спасибо, очень приятно, когда ценят работу)))
Наверно, стоит прорекламировать перевод))))
Цитата Ksyuha9611 ()
А может Эдвард её поцелует и она очнется? А? Стоит попробывать!

Слишком сильное потрясение Белла пережила, тут одними поцелуями не обойдешься wink

Добавлено (28.01.2014, 11:20)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Вторник, 28.01.2014, 15:54 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Как бы Эдвард не любил Беллу, только почти потеряв, оценил чувства реально cry Теперь остается только ждать улучшения состояния Беллы, все объяснения потом. Спасибо за продолжение!
 
TatkaДата: Понедельник, 03.02.2014, 23:40 | Сообщение # 45
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Как бы Эдвард не любил Беллу, только почти потеряв, оценил чувства реально

скорее он понял, что сможет защитить Беллу, только находясь рядом. Эд должен был догадаться, что нельзя познакомить Беллу с новым неизведанным миром, а потом просто уйти...
Цитата робокашка ()
Теперь остается только ждать улучшения состояния Беллы, все объяснения потом.

да, теперь остается только ждать.
всегда пожалуйста!

Добавлено (03.02.2014, 23:40)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Вторник, 04.02.2014, 16:15 | Сообщение # 46
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Бедняжка Белла, разум живет отдельно, тело отдельно. Называется защитилась от стрессовой ситуации... wacko
Спасибо за продолжение!
 
TatkaДата: Воскресенье, 09.02.2014, 12:18 | Сообщение # 47
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата робокашка ()
Бедняжка Белла, разум живет отдельно, тело отдельно. Называется защитилась от стрессовой ситуации...

Да уж, из огня, да в полымя...
Чтобы прийти в себя, Белле нужно время.

Добавлено (09.02.2014, 12:18)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Воскресенье, 09.02.2014, 21:48 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Конечно, после такого стресса у Беллы ни о каком сексе думать не хочется, но какого ... Элис врывается, ведь ничего такого не было, Белла тихонько осваивала "новые территории"... Что ж там ясновидящая углядела? wacko
Спасибо за продолжение
 
TatkaДата: Понедельник, 10.02.2014, 17:41 | Сообщение # 49
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Конечно, после такого стресса у Беллы ни о каком сексе думать не хочется, но какого ... Элис врывается, ведь ничего такого не было, Белла тихонько осваивала "новые территории"... Что ж там ясновидящая углядела?

Ну, все-таки инициатива исходила от Беллы. Эд просто пошел на поводу ее желаний. а Элис как всегда хочет только самого лучшего для Беллы, а учитывая косяки Эда, ей приходится кое-что брать в свои руки.
О том, что увидела Элис узнаем только через главу))))
Спасибо за коммент! smile


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
LinaSДата: Среда, 12.02.2014, 23:22 | Сообщение # 50
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Спасибо за главу!
Элис надо убить....
Ну или следующие 100 лет врываться к ней и Джасперу в комнату в самый приятный момент... С криками: "Нет! Нет! Нет!", чтобы она прочувствовала что такое облом...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Разбитое сердце (A broken heart)
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Когда ты взрослеешь