Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...

Приютская крыса
Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама.
Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 92
Пользователей: 3
Zosia8532, Огрик, ЭФА
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Разбитое сердце. Глава 27. Огонь

2026-4-10
16
0
0
Глава27. Огонь
Белла


Я снова плавала в море темноты. Это чувство было слишком знакомым. Я умерла? Я снова сошла с ума? Что случилось? Мои мысли были в беспорядке. Все мысли безудержно проносились в моей голове, а я не могла уловить ни одну из них.

Я не могла понять, что со мной происходило. Я никак не могла открыть свои глаза, а мой голос не слушался. Вспоминала о своей схватке с безумием, депрессией или чем бы то ни было, и это пугало меня. Я попыталась думать, но это было трудно, потому что в этот момент в моей голове было слишком много всего, а странное чувство жжения разливалось по всему моему телу.

Последней мыслью, которую я помнила, был Джейкоб вошедший в хижину. О, боже, НЕТ! Эдвард, что с ним случилось? Он в порядке или ранен, или… Нет, этого не может быть, я не смогу жить зная, что он не там. Но я же умерла, не так ли? Я должна была умереть из-за тех ран, которые мне нанес Джейкоб. Но вы же не должны чувствовать боль в загробной жизни, правильно? Тогда какого черта появилось это жжение? Это становится все хуже.

Я могла почувствовать, как ускорилось мое дыхание и усилилось сердцебиение, но звучало оно иначе. Не так сильно, как это было обычно. Не знаю, я сбита с толку. Почему мой мозг работает со скоростью сто миль в час? Почему он не может на секунду остановиться и позволить мне подумать?

Я почувствовала, как холодная рука прижалась к моей щеке, и кто-то стал шептать мне на ухо, но мой ум был слишком потрясен, чтобы я могла осознать, что мне сказали или кто это был. Боже, надеюсь, это не Джейкоб, не опять он. Но этого не может быть, потому что я обратила внимание на температуру, слишком холодная, чтобы это был Джейкоб. Так что это вампир, но кто?

Я подумала, что ощутила легкое покалывание на месте прикосновения, но не могу быть уверенной, потому что жжение увеличилось. Что это? Почему не прекращается? Боль становилась невыносимой, и мое сердце вырывалось из груди, вызывая другую боль и в каком-то смысле отвлекая от жжения. Может быть это правда, что парень кусает свою девушку, когда он доводит ее до… не важно. Почему в такое время я думаю о таких вещах?

Может отвлечься? Хм… что-то вроде этого. Достаточно вспомнить, как Эдвард заставлял мои колени подкашиваться, просто целуя меня. Его руки скользящие по моему телу, когда он нежно, слегка касаясь моей кожи, вызывая мурашки по всему моему телу и посылая жар вниз живота. Ух, ты, это помогает, но жжение все еще здесь.

Мое сердце снова ударилось о ребра, болезненно сильно и быстро. Мой слух слегка прояснился, но все, что я могла, это слышать тяжелые удары сердца и мое глубокое дыхание. Я попыталась двинуть рукой, чтобы ухватиться за свою колотящуюся грудь, но боль была слишком сильной. Небольшой стон сорвался с моих губ, и я услышала глубокий вдох позади себя. Кто это?

Проходило время, а я понятия не имела, сколько я уже была в этом болезненном состоянии. Похоже, что прошла целая вечность. Это ад? Я горю из-за своих грехов? Какие грехи я совершила, получая это наказание? В смысле, я могу вспомнить только один совершенный грех – это секс до свадьбы. Этого греха достаточно или это ошибка? Неважно, не думаю, что этого будет достаточно, чтобы наказывать подобной пыткой. Так?

Мой разум все еще размышлял, волновался, беспокоился, я думала об Эдварде, о боли, надеясь, что это не продлится до конца вечности. Может это изменится? Подождите.

Изменится... изменение… обращение?

Боже мой, меня обратили? Теперь мне все понятно. Такое же жжение я чувствовала, когда Джеймс укусил меня, но не так долго. Это намного хуже, но что это значит? Помню, как в прошлый раз Эдвард отсосал яд из моей крови до того, как он смог бы повлиять на меня и обратить, так что в этот раз похоже это действительно случилось. Боже, как долго это продолжается? Как долго ждать?

Я услышала, как мое сердце стало биться сильнее, а жжение усилилось настолько, что мое тело стало содрогаться. Я не могла контролировать это, когда услышала биение моего умирающего сердца, делающего бесполезные попытки выжить.

УДАР… УДАР… У…ДАР… Удар… удар… у…

А затем ничего, кроме тишины.

______________________________________
Форум
Переводчик: Tatka
Категория: Наши переводы | Добавил: Tatka (19.05.2014) | Автор: перевод - Tatka
Просмотров: 1852 | Комментарии: 18 | Теги: Белла, эдвард, джейкоб


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 181 2 »
0
18 Olga01   (14.06.2014 12:35) [Материал]
Ну пережила обращение и слава Богу . Теперь осталось увидеть Чарли , ну и объяснит ему кое что . Спасибо большое .

0
17 na2sik80   (21.05.2014 23:34) [Материал]
!!!!!!!!Замечательно!!! Но на самом интересном месте...жду продолжения! Спасибо

0
12 christy-christine   (20.05.2014 22:29) [Материал]
Если тело начало содрогаться, то напрашивается только одна мысль: Бедный Эдвард! cry
Спасибо за главу! Хорошего творчества! smile

0
16 Tatka   (21.05.2014 16:38) [Материал]
Эду сейчас ох как тяжело(((
спасибо!

0
11 modnuxa060708   (20.05.2014 15:02) [Материал]
Спасибо

0
10 Нютик   (20.05.2014 12:54) [Материал]
Спасибо!))

0
9 Светунчик   (20.05.2014 12:53) [Материал]
Ничего себе! Она в таком состоянии еще м думать может! О_О

0
15 Tatka   (21.05.2014 16:37) [Материал]
ей ничего другого не остается dry

0
8 Jalaila   (19.05.2014 21:21) [Материал]
спасибо за суперскую главу.

0
14 Tatka   (21.05.2014 16:37) [Материал]
и вам спасибо!))

0
7 Alexs   (19.05.2014 18:50) [Материал]
спасибо

0
13 Tatka   (21.05.2014 16:36) [Материал]
пожалуйста!

0
4 робокашка   (19.05.2014 17:48) [Материал]
Практически агония

0
6 Tatka   (19.05.2014 17:56) [Материал]
и почти смерть. А каково Эду? wink

0
3 lenuciya   (19.05.2014 17:46) [Материал]
Теперь Белла одна из Калленов biggrin

0
5 Tatka   (19.05.2014 17:55) [Материал]
Почти))) Осталось только адаптироваться wink

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: