Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лифт. Незнакомец. Сюрпризы. (Не бойтесь застрять в лифте)
Лифт. Незнакомец. Сюрпризы.
LemisДата: Вторник, 18.10.2011, 00:21 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






Спасибо волшебнице IrKos за такую красоту!

Оригинал: Elevators, Strangers and Surprises
Разрешение на перевод: It's great to hear from you. I'm completely flattered that you would want to translate my fic! You are more than welcome to! Translating Elevators is fine, I thought that was my more popular one anyway. I'm happy you're taking the time to do this.
Автор: Amayes (Yuri Park)
Переводчики: Natty_Green, Gata2404, Lemis
Бета: miss_darkness
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
Предупреждение: AU, OOC
Рейтинг: M
Жанр: General/ Romance
Пейринг: Белла Свон/ Эдвард Каллен
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Саммари: Белла Свон застревает в лифте с прекрасным незнакомцем, который, ко всему прочему, является ее новым боссом.
Рармещение: Только на Twilightrussia.ru

 
Bella_09Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:33 | Сообщение # 76
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Natty_Green, спасибки за проду! перевод чудесный. главка интересная... вот и дождались Джейка. хм...когда же они снова с Эдвардом застрянут в лифте! wacko wink
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:34 | Сообщение # 77
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Bella_09, всем только лифт подавай biggrin

biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

Bella_09, Спасибо, дорогая!!
lyata, насчет глав спасибо автору, я лишь скромный переводчик)))

Насчет глав от Эдварда узнаете в 5 главе, причем ВЕСЬМА оригинальным способом)))
а это уже скоро) biggrin biggrin
lyata, спасибо, спасибо, спасибо огромное!!

 
Summer_17Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:34 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




перевод на мой взгляд превосходный,фанфик сам по себе интересный и читать его одно удовольствие)
 
love_UДата: Вторник, 18.10.2011, 00:34 | Сообщение # 79
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Прикольный фик!!! Спасибо переводчиком за возможность познакомиться с ним))))
Думаю эта парочка еще зажжет!!!

Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
Infiniti_13Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:34 | Сообщение # 80
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Спасибо за новую главу! Всё здорово! Вы молодцы! Реакция Эдварда мне очень понравилась: когда Джейк ей делал знаки внимания!
Но пока что он держит дистанцию (по крайней мере пытается biggrin )
Буду ждать проду!
Подпись пользователя
 
orchids_soulДата: Вторник, 18.10.2011, 00:34 | Сообщение # 81
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Большущее спасибо за новую главу! Да, согласна, она вышла чуть больше чем другие... и более напряженней...
Как бы господин Каллен не пытался скрывать свои чувства, точнее своей магнетизм... все нам видно.. ха-ха.. это было забавно!
И на самом деле... его прогуглили - ха-ха-ха!
Большое спасибо за такую хорошую сплоченую работу переводчиков!
 
konfettiДата: Вторник, 18.10.2011, 00:34 | Сообщение # 82
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote
Мы впервые переводи эту главу вдвоем, так что нам очень интересно знать: Мы сработались?

Ещё как сработались!!!Глава вышла изумительной!!!Спасибо вам!!! wink
Quote
Спорили только о "Googled". В ларисином варианте "гуглили".

хм....мне больше по душе "гуглить")))как-то забавно звучит,а то в английском варианте "гуглд" как-то не очень...
Quote
Если бы не Топтун, я бы не успела выложить!!

Большое спасибо Топтуну!!! wink
Quote
Кстати, она получилась ТАКОЙ большой)

АГААА!!!!!!!!!Но всё равно,хочу ещё!!!! biggrin wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
СакураДата: Вторник, 18.10.2011, 00:35 | Сообщение # 83
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 248


Статус:




Сижу с улыбкой до ушей biggrin biggrin biggrin Мне так понравилось. Белла это просто кадр какой-то biggrin А как она мысленно себя умоляет вообще супер biggrin Чувствую что защита Эда уже скоро рухнет точнее уже biggrin biggrin biggrin
Девченки спасибо за этот фанф он очень классный!!! Чувствую это парочка нам еще покажет biggrin
кстати если бы не название фанфа я бы не прочитала это чудо!!! smile smile smile
 
Bella_YsagiДата: Вторник, 18.10.2011, 00:35 | Сообщение # 84
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Natty_Green,
благодарю за главу)
я ее читала на одном дыхании)
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:35 | Сообщение # 85
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Quote (Summer_17)
перевод на мой взгляд превосходный,фанфик сам по себе интересный и читать его одно удовольствие)

Quote (love_U)
Прикольный фик!!! Спасибо переводчиком за возможность познакомиться с ним))))

Quote (Angel_Witch)
Мне очень нравится фик!!!!! Спасибо тебе за перевод!!!!

Quote (Vampir13)
Спасибо за новую главу! Всё здорово! Вы молодцы!

Quote (orchids_soul)
Большущее спасибо за новую главу!

Quote (orchids_soul)
Большое спасибо за такую хорошую сплоченую работу переводчиков!

Quote (konfetti)
Ещё как сработались!!!Глава вышла изумительной!!!Спасибо вам!!!

Quote (Сакура)
Девченки спасибо за этот фанф он очень классный!!!

Quote (Bella_Ysagi)
благодарю за главу) я ее читала на одном дыхании)

Ой-ой-ой!! Зашла сюда, прочитала Ваши сообщения. Девчонки, как приятно...прям бальзам на душу)))
Просто теперь, когда читаешь комментарии, понимаешь ,что все не зря!
Не зря трешь красные глаза после шести часов перевода; не зря болят плечи, пальцы; не зря ссоришься за последнюю минутку перед компьютером. Все НЕ ЗРЯ!!!
огромное спасибо за то, что Вы читаете. Это дико приятно!!!
Думаю, еще одной главой мы Вас порадуем до НГ.
Quote (love_U)
Думаю эта парочка еще зажжет!!!

Quote (Vampir13)
Реакция Эдварда мне очень понравилась: когда Джейк ей делал знаки внимания!

Quote (orchids_soul)
Как бы господин Каллен не пытался скрывать свои чувства, точнее своей магнетизм... все нам видно.. ха-ха.. это было забавно! И на самом деле... его прогуглили - ха-ха-ха!

Quote (Сакура)
Чувствую что защита Эда уже скоро рухнет точнее уже

cool cool cool
кто знает...МЫ ЗНАЕМ! tongue

Quote (Angel_Witch)
А главы от лица Эда будут???

Вам так хочется знать его мнение на этот счет?? Узнаете обо всем в ПЯТОЙ главе! Ждем с нетерпением!

Quote (konfetti)
хм....мне больше по душе "гуглить")))как-то забавно звучит,а то в английском варианте "гуглд" как-то не очень...

Quote (Larisska)
ахах))) Наташа все равно сделает по-своему, но я...я танцую танец победителя

Я Келсо, ты Кокс. Ты слушаешься меня!! biggrin

Сообщение отредактировал Natty_Green - Воскресенье, 20.12.2009, 13:48
 
SirenaДата: Вторник, 18.10.2011, 00:35 | Сообщение # 86
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Замечательная глава!!! я читала как завороженная, и даже не заметила, как она заканчилась... а очень жаль...
Natty_Green, Larisska, спасибо вам девочки!!!

С одной стороны, жаль, что их "контакт" прервали... но с другой, поцелуй по среди приема был бы совсем нектати!!!

Ой, как же хочется проду!!!!

Сообщение отредактировал Sirena - Воскресенье, 20.12.2009, 13:49
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:35 | Сообщение # 87
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Sirena, спасибо большое)))
А лично для меня она таааааак растянулась, что пришлось звать друга на помощь. Иначе бы точно не успела!!!
Quote (Sirena)
С одной стороны, жаль, что их "контакт" прервали... но с другой, поцелуй по среди приема был бы совсем нектати!!!

Когда я читала, у меня они поцеловались, а потом оказалось, что нет))))
Замечательный переводчик))
Ну...самое интересное впереди)

Надо же подогревать Ваш интерес!

smile

 
ЛёняДата: Вторник, 18.10.2011, 00:35 | Сообщение # 88
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




ох,саммари очень заитриговало.Ожидала,что там будут страсти в лифте,но.... всегда есть "но",которое не позволяеет рейтингу поднятся на несколько лет выше.Потом была ревность,но опять эти банальные мысли без которых не будет итога "люблю".Опять же надеялась на ксерокс,но... короче опять это "но".Буду надеятся,что рейтинг поднимется на новую ступеньку,когда они снова будут "копировать документы"... Буду ждать новой главы,надеюсь будет еще интересней.Как я поняла,все толкьо накаляется (я на это надеюсь), а пото будет что-то и погорячее и отношения в офисе у них будут как в "Объект:Эдвард Каллен"... biggrin
А вообще я не извращенка или озобоченная,просто что-то на ночь такие мыслишки ну и нетолько на ночь,иногда, а так я человек спокойный,но буйный читатель
Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:36 | Сообщение # 89
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Лёня, biggrin biggrin biggrin
Quote (Лёня)
Ожидала,что там будут страсти в лифте,но.... всегда есть "но",которое не позволяеет рейтингу поднятся на несколько лет выше.Потом была ревность,но опять эти банальные мысли без которых не будет итога "люблю".Опять же надеялась на ксерокс,но... короче опять это "но".Буду надеятся,что рейтинг поднимется на новую ступеньку,когда они снова будут "копировать документы"...

хаахаха))
я сама ожидала, когда на английском читала) Ну где? Где?
Когда решила переводить, поняла, что вообще одной не осилить разные вещи biggrin
Лариса мне в помощь) Она насчет кинки секс мастер biggrin biggrin biggrin
Quote (Лёня)
А вообще я не извращенка или озобоченная,просто что-то на ночь такие мыслишки ну и нетолько на ночь,иногда, а так я человек спокойный,но буйный читатель

Я тоже спокойная, но буйный переводчик)))
Спасибо большое за конструктивный комментарий!!
Quote (konfetti)
Конечно не зря!Спасибо,что радуете нас!!!

Будет Вам подарок на Новый Год wink
 
ПаПатроЛямДата: Вторник, 18.10.2011, 00:36 | Сообщение # 90
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:

Клубы:


Обалденно! happy чувствую чем дальше,тем интереснее wink
короче я в ПЧ! happy спасибо за такой классный перевод wink
 
dianochkaaaДата: Вторник, 18.10.2011, 00:36 | Сообщение # 91
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


потресающе !!! глава супер !!! тонко, чувственно !!!! спасибо !
 
akaraДата: Вторник, 18.10.2011, 00:36 | Сообщение # 92
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




фанфик очень интерессный!!!!!!!!
Жду с нетерпением продолжение!!!!!!!!!!
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:36 | Сообщение # 93
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Quote (Владка)
ВСЕ ПРОСТО СУПЕР!!!!!!

ого, СПАСИБО!!
Quote (LunarEclipse)
Натуууусь.. я кайфуууую.... с таким удовольствием на ночь глядя почитала))))))

я так рада, что порадовала тебя!
Спасибо, ДРУГ!
Quote (akara)
фанфик очень интерессный!!!!!!!! Жду с нетерпением продолжение!!!!!!!!!!

к выходным точно выложу!
Спасибо большое!!
 
solnushko94Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:36 | Сообщение # 94
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вау, просто замечательный фик)Я бесповоротно в него влюбилась smile :) wink ммм....обалдеть.Мне очень нравятся характеры героев.И особенно Эдвард biggrin :D biggrin Спасибо автору ))))и низкий поклон переводчикам) жду продолжения smile smile smile

Сообщение отредактировал solnushko94 - Среда, 23.12.2009, 22:21
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:37 | Сообщение # 95
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Quote (solnushko94)
вау, просто замечательный фик)Я бесповоротно в него влюбилась

я тоже в него влюбилась)))
давно и основательно!
Quote (solnushko94)
Мне очень нравятся характеры героев.И особенно Эдвард

это точно. Но и Белла не промах))
Quote (solnushko94)
Спасибо автору ))))

передам!
Quote (solnushko94)
и низкий поклон переводчикам)

И вам поклон за чтение!!
Quote (solnushko94)
жду продолжения

до выходных выложим!
Спасибо happy
 
LarisskaДата: Вторник, 18.10.2011, 00:37 | Сообщение # 96
~Love is our resistance~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1077


Статус:




Лёня, Привет))) наташа щас все выложит))) а пока предлагаю ВСЕМ скачать песню Muse Undisclosed Desires она идеально подходит к главе)))

Muse - Undisclosed Desires

I know you suffered
But I don't want you to hide
It's cold and loveless
I won't let you be denied

Soothe me
I'll make you feel pure
Trust me
You can be sure

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty is not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

You trick your lovers
That you're wicked and divine
You may be a sinner
But your innocence is mine

Please me
Show me how it's done
Tease me
You are the one

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty is not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

Please me
Show me how it's done
Trust me
You are the one

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty is not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

 
ЛёняДата: Вторник, 18.10.2011, 00:37 | Сообщение # 97
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




«Боже милостивый! Он может делать хоть что-нибудь, при этом не возбуждая меня?!»
бля,Ё моё!Ну это и фразочка... surprised

Его дыхание щекотало ей ухо, а его аромат возбуждал. Белла чувствовала, как он прикасается губами к мочке ее уха.
Чувствую я сама стала на все готовая! wacko

- Ты опять слишком усердно работаешь! Ты заболел? Эдвард, ты плохо выглядишь: часто дышишь, глаза горят. У тебя не жар?
- Я работал один, но это того требовало, - Эдвард пытался говорить спокойно.
О да,всем бы мужикам только и дай такую болезнь! biggrin

О, Боже!Блин,мне срочно нужен... я точно знаю,что мне срочно черт побери нужен морозильник!А еще я впервые подумала "Вот Карлайл и мудак..." wink

Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:37 | Сообщение # 98
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Larisska, друг не бросит в беде...Эх, плохо поработали, Лариса!!!
НИКТО НАС НЕ ЛЮБИТ!!!!!!
НИЧЬИ ОЖИДАНИЯ МЫ НЕ ОПРАВДАЛИ.... cry cry

ОЛОЛО!!!
ВОТ ОН!!!ЕДИНСТВЕННЫЙ!!!!
Лёня, ты спасла нас от ухода в монастырь!!!
Я и говорю, там сама раз 15 всех и вся захочешь, пока такое переводишь...
СПАСИБО!!!

Добавлено (25.12.2009, 22:53)
---------------------------------------------

Quote (Лёня)
«Боже милостивый! Он может делать хоть что-нибудь, при этом не возбуждая меня?!»

Larisska, ну да...есть кому говорить, да , Лариса???!!! dry

Сообщение отредактировал Natty_Green - Пятница, 25.12.2009, 22:52
 
charmkateДата: Вторник, 18.10.2011, 00:37 | Сообщение # 99
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау классный фик!
Только недавно прочитала все главы, очень понравилось happy
А последняя глава дак вообще что-то wacko Недумала что Эдвард вот так ...эм... *нападёт* на Беллу biggrin
Надеюсь он её не уволит smile
Спасибо за такой офигенный перевод wink
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:37 | Сообщение # 100
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




charmkate,
Quote (charmkate)
Вау классный фик! Только недавно прочитала все главы, очень понравилось

спасибо большое!!!Мы сами довольны и рады за самих себя!!!
Quote (charmkate)
А последняя глава дак вообще что-то

представь, как ТАКОЕ переводить...я последние полчаса вообще такая wacko сидела
Quote (charmkate)
Надеюсь он её не уволит

happy кто знает! МЫ ЗНАЕМ!!!
(похоже, это стала моя любимая фразочка)
charmkate, спасибо за комментарий!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лифт. Незнакомец. Сюрпризы. (Не бойтесь застрять в лифте)
Поиск:


Противостояние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92