Родственные отношения - Страница 5

Дата: Вторник, 11.08.2009, 10:49 | Сообщение # 1

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самые красивые описания, Самый эмоциональный перевод

Оригинальное название: Relation and Relationship

Ссылка на оригинал: Relation or relationship

Автор: Stormy Bella

Перевод: DarianaRonia, wildflower

Редактура: wildflower

Разрешение: I feel extremely honored that you think that my story is good enough to be translated to Russian. If it not too much of a bother, that is. В общем, означает, что получено! wink

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Bella/Edward; Bella/Jacob; Edward/Tanya

Жанр: Romance/Drama

Диклеймер: I do not own Twilight or any character related to Twilight.

Статус: Оригинал - закончен; перевод - закончен.

Размещение: Без согласия переводчиков никто ни при каком условии не выкладывает данный фик на других сайтах!

Саммари: Мама Беллы Свон снова вышла замуж, и отчим Беллы не был уж слишком рад тому факту, что Белла будет жить вместе с ними под одной крышей. Так она решает уехать в Форкс, чтобы жить в доме её дяди (который приходится усыновленным братом Рене). И угадайте, кто же этот дядя. Да, вы абсолютно правы. Не кто иной, как сам Эдвард Каллен. Она начала влюбляться в него, то же самое происходит и с ним. Несмотря на то, что они не являются кровными родственниками, общество все равно встало против них. Так, действительно ли их любовь стоит того, чтобы бороться, или Джейкоб окажется лучшим выбором для неё?

Оглавление:

Chapter One. Встреча
Chapter Two. Территория
Chapter Тhree. Новые Друзья
Chapter Four. Профессор Эдвард
Chapter Five. Ад
Chapter Six. Слезы
Chapter Seven. Кино
Chapter Eight. Что же мне делать?
Chapter Nine. Особняк Элис
Chapter Ten. Просьба о прощении
Chapter Eleven. Part 1. Снежная королева
Chapter Eleven. Part 2. Снежная королева
Chapter Twelve. Подарки и правда
Chapter Thirteen. Осознание в поцелуе
Chapter Fourteen. Неспящие в Форксе
Chapter Fifteen. Сомнения
Chapter Sixteen. Part 1. Однажды в Голубой Луне
Chapter Sixteen. Part 2. Однажды в Голубой Луне
Chapter Seventeen. Аморальность
Chapter Eighteen. Допрос в примерочной
Chapter Nineteen. Свечки и фейерверки
Chapter Twenty. Хелен Келлер
Chapter Twenty One. Запретная любовь вампира
Chapter Twenty Two. Тестирование
Chapter Twenty Three. Автомобильная авария
Chapter Twenty Four. За приоткрытой дверью
Chapter Twenty Five. Хитклиф и Кэтрин
Chapter Twenty Six. Страстное желание и одержимость
Chapter Twenty Seven. Рассудок и капитуляция
Chapter Twentu Eight. История любви
Chapter Twenty Nine. Льдинки
Chapter Thirty. Беги
Chapter Thirty One. Помни эту ночь
Chapter Thirty Two. Печальная соната
Chapter Thirty Three. Никогда не исчезает
Chapter Thirty Four. Спасибо тебе

THE END

За обложку благодарим Pelmeshka

За эти чудесные обложки благодарим Marine-Bella! Вторая была сделана под впечатлением 24ой главы... Я лично в восторге! А последняя, следовательно, посвящена 25ой главе... Огромное спасибо!

Сообщение отредактировал DarianaRonia - Пятница, 12.11.2010, 00:45

Alicе

Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 12:58 | Сообщение # 101

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 276

Статус:

аааааррр

ненавижу джейкоба

терпеть его не могу. почему в каждом фике появляется джейкоб и им мешает?! надеюсь белла не ответит джейку!!!!очень надеюсь!!! отличная глава жду не дождусь проды biggrin

Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 13:22 | Сообщение # 102

*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные

Сообщений: 2394

Статус:

Quote (Alicе)

аааааррр ненавижу джейкоба терпеть его не могу. почему в каждом фике появляется джейкоб и им мешает?! надеюсь белла не ответит джейку!!!!очень надеюсь!!!

Оооо!!! Alicе, вот ты меня точно поддержишь!!))))
А то переводчики на меня наезжают, что я не люблю Джейка!!!!
Будем вместе его НЕ любить!!!!!! biggrin

Марин, Дарьяна, tongue

Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 14:11 | Сообщение # 103

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Ольчик, да вы тут сколько хотите нападайте на Джейка, все равно он из этого фика никуда не денется tongue

Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 15:16 | Сообщение # 104

*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные

Сообщений: 2394

Статус:

Quote (wildflower)

Ольчик, да вы тут сколько хотите нападайте на Джейка, все равно он из этого фика никуда не денется

Марин, да ладно))) я просто утешаю себя мыслью, что белла все равно будет с Эдей)))))))

Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 15:22 | Сообщение # 105

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Quote (Bella-Olya)

я просто утешаю себя мыслью, что белла все равно будет с Эдей

хм, ну это еще не факт. Фанфик-то не до конца написан. Мало ли, какая авторше пуля в голову попадет biggrin

Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 15:24 | Сообщение # 106

*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные

Сообщений: 2394

Статус:

Quote (wildflower)

хм, ну это еще не факт. Фанфик-то не до конца написан. Мало ли, какая авторше пуля в голову попадет

да ну.. не поверю, что автор так испаганит МНЕ настроение biggrin

Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 15:30 | Сообщение # 107

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Ну, будем на это надеятся))

Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 15:35 | Сообщение # 108

*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные

Сообщений: 2394

Статус:

Конечно! тут и не может быть разговоров!!)))) я уверена, что все будет хорошо))

Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

ulia_foxy

Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 15:41 | Сообщение # 109

Повелитель вампиров

Группа: Пользователи

Сообщений: 165

Статус:

Смайл настроения:

Спасибки за новую главку!!!
Перевод просто чудо!!!
Очень интересна реакция Беллкиных друзей, когда они узнают, что Эдвард ее дядя и она живет у него в доме. biggrin

Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 16:31 | Сообщение # 110

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

ulia_foxy, да, по-моему, они и так это уже знают... biggrin

Сомневаюсь, что такое возможно скрыть в таком маленьком городишке, как Форкс! smile

Спасибо, что читаешь, мы рады, что тебе нравится! smile

Alicе

Дата: Понедельник, 24.08.2009, 14:13 | Сообщение # 111

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 276

Статус:

народ в каждой истрии Белла выбирает Эдварда и плюет на Джейка. Я уверена что это история не исключение. как всегда эдвард и белла будут любить друг друга до гроба!!! я в этом не совневаюсь даже!!! и кстати почему всем так приглянулся Джейк?! я уже говорила но повторюсь я его терпеть не могу!!!! отличный перевод!!!!

Лисбет

Дата: Понедельник, 24.08.2009, 14:16 | Сообщение # 112

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 3905

Статус:

Quote (Alicе)

и кстати почему всем так приглянулся Джейк

Наоборот, мне кажется, что он нравится только переводчикам, читатели его же просто не переваривают biggrin

Расстроить свадьбу, или увести за 10 секунд

Дата: Понедельник, 24.08.2009, 14:53 | Сообщение # 113

*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные

Сообщений: 2394

Статус:

Quote (Alicе)

и кстати почему всем так приглянулся Джейк?! я уже говорила но повторюсь я его терпеть не могу

Quote (emma-liv)

Наоборот, мне кажется, что он нравится только переводчикам, читатели его же просто не переваривают

ООооо!!! Союзницы biggrin

А знаете, почему Даша и Марина его любят???
хм... вот и я не знаю biggrin

Они его везде защищают)))
А может, просто жалеют)) а то мы все нападаем на "бедного Джейка", а они его защищают biggrin

Йех, в любом случае, они просили меня заткнуться и не говорить на эту тему)))
Поэтому я удаляюсь)) до следующей главы biggrin biggrin biggrin biggrin

Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

моськина

Дата: Понедельник, 24.08.2009, 17:43 | Сообщение # 114

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 591

Статус:

Смайл настроения:

Девчонки, спасибки за отличный перевод)))
Бррр...как же меня эта Таня бесит!!! Я вообще не понимаю, как Эдвард с ней встречается?! Она же тупа как пробка!!! Или он с ней только из-за внешности?! Хотя я сомневаюсь...потому что он умный парень)))
А вот то что на горизонте появился Джейкоб, я этому очень рада))) Ведь Эдвард похоже обратил на нее внимание ни как только на племянницу)))
Еще раз спасибки за отличный перевод)))

Игрушка

Дата: Понедельник, 24.08.2009, 17:48 | Сообщение # 115

"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные

Сообщений: 281

Статус:

Спасибо за суперский перевод!! happy

Эх, Джейкоб появился, а я уж было размечталась, что его совсем не будет

С нетерпением жду проду)))))

Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)

Alicе

Дата: Понедельник, 24.08.2009, 22:57 | Сообщение # 116

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 276

Статус:

ну где же прода?! некоторые люди путают тейлора и джейка. дружба джейкоба это всего лишь илюзия, все покупаются. лучший друг и хороший человек и бла бла бла много еще чего. ладно я затыкаюсь на эту тему. перевод мне очень нравиться продолжай в том же духе. жду не дождусь новых глав!!!!!!!!!! biggrin

Дата: Понедельник, 24.08.2009, 23:48 | Сообщение # 117

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Alicе, ответ на вопрос "ну где же прода" находится прямо под саммари))))))

ну наконец закончили обсуждать Джейкоба...уже достало, честное слово... biggrin

моськина, Игрушка, девочки, спасибо, что читаете))

Сообщение отредактировал wildflower - Понедельник, 24.08.2009, 23:49

Теххи

Дата: Вторник, 25.08.2009, 01:00 | Сообщение # 118

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 10

Статус:

Клубы:

а можно я внесу свою лепту в вопрос об инцесте?
даже если бы они были кровными родственниками, их отношения не подходили бы под это понятие - т.к. инцест подразумевает отношения между близкими кровными родственниками, такими как брат-сестра, отец-дочь, мать-сын и прочие дедушки и бабушки.
дяди и племянницы, как бы нам ни хотелось, под это понятие не подходят-)))

Подпись пользователя

Слишком грустно быть бессмертным - те же лица день за днем,
Те же глупые ответы на вопрос: "Зачем живем?".

polina_pavla

Дата: Вторник, 25.08.2009, 05:53 | Сообщение # 119

Agent Provocateur

Группа: Проверенные

Сообщений: 502

Статус:

Теххи, к вопросу об инцесте. Если помните, то в главный герой бессметной драмы У. Шекспира "Гамлет" называл инцестуальными отношения своей матери и дяди, который был братом отца Гамлета, то есть его матери, по-настоящему, не был кровным родственником. Так вот, отношения родных дяди и племянницы совершенно точно были бы инцестом - это слишком близкое родство и вероятность появления различного рода уродств у потомства от таких браков очень велика.
Dixi. П.

Asini exiguo pabulo vivunt

Дата: Вторник, 25.08.2009, 06:57 | Сообщение # 120

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

Теххи, Полина верно подметила. Инцест это не только дело в близости родства. Кровь одна и та же остается на протяжении многих поколений. Например, если троюродный брат с сестрой захотят иметь какие-то отношения (хотя "троюродный" уже говорит о большом размыве крови, люди могут даже слегка уже внешне не походить на друг друга. Сестра белокурая белоснежка с голубыми глазами, а брат темноволосый кареглазый южанин) это будет считаться инцестом. В словаре действительно написано, что "близкородственное" смешение, но общество все равно такие отношения не примет.
Да и вообще тема инцеста к этому фику никак не относится. Просто мы с Мариной столкнулись с одним таким безосновательным возгласом и решили, что не хотим больше такое читать, так что сделали пометку в примечании, чтобы пощадить наши глаза в будущем. Здесь нет никакого кровного родства.

Теххи

Дата: Вторник, 25.08.2009, 13:56 | Сообщение # 121

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 10

Статус:

Клубы:

я говорила о законодательных основах этого вопроса. в законе прописаны только те случаи, которые я назвала. а общественное мнение - это другое.
но в общем это не суть важно, т.к. даже этого тут нет wink

Подпись пользователя

Слишком грустно быть бессмертным - те же лица день за днем,
Те же глупые ответы на вопрос: "Зачем живем?".

Дата: Среда, 26.08.2009, 23:17 | Сообщение # 122

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

ДОБАВЛЕНА НОВАЯ ГЛАВА!!

Сообщение отредактировал wildflower - Среда, 26.08.2009, 23:17

alsu

Дата: Среда, 26.08.2009, 23:39 | Сообщение # 123

*You know you love me…*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1893

Статус:

Девчонки спасибо за продолжение))) С каждой новой главой отношения Эда и Беллы становятся все более романтичными и переходят от Дяди Эдварда и племянницы Беллы, к просто Эду и Белле))) Ну а Элис, как всегда в своем репертуаре)))