Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 98
Гостей: 86
Пользователей: 12
Annie0388, rose7312, marikabuzuk, kolobasa, sashaloskutova89, lyu0408, 1992, anna_drebinson, сумерки1996, lakunat, siliniene7, Nastushka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Родственные отношения. Глава 13. Осознание в поцелуе.

2024-4-23
16
0
0
Сhapter Thirteen. «Осознание в поцелуе»

Все, я мертвец. Труп. Покойник.
- Я хочу, чтобы ты села на колени к Джасперу, - решительно произнес Эммет. В первый раз, услышав эти слова, я подумал, что мне это померещилось. Оказалось, что нет.
Она будет сидеть у меня на коленях. Она будет сидеть у меня на коленях. Можете назвать меня трусом, но я не был готов к этому.
Как и не был бы готов и через миллион лет.
Я-то думал, Эммет глупый. Но я и не подозревал, что он жестокий.
Элис залилась краской. Разумеется, ей будет некомфортно сидеть у меня на коленях. Я же Джаспер, в конце концов. Она видела во мне брата. Конечно, она будет чувствовать себя странно.
И она даже не подозревает о том, что для меня это будет рай.
Она фыркнула и сказала что-то нелицеприятное Эммету. Если бы я мог пошевелиться в этот момент, Эммет был бы уже на пути в ад.
К счастью для него, мое тело отказывалось двигаться.
Элис сконфуженно улыбнулась мне. О нет, любимая, не нужно извиняться передо мной. Я бы хотел, чтобы ты оказалась у меня на коленях.
Она подошла ко мне и села мне на колени.
О боже. Убейте меня кто-нибудь…пожалуйста.
Элис заерзала бедрами, пытаясь расположиться поудобнее.
О боже. О боже.
Эта женщина погубит меня.
- Давайте продолжим, - сказала Элис. Теперь она сидела, не двигаясь. И ее волосы пахли так хорошо. Такой мягкий и нежный аромат. Я повернулся и взглянул на тех, кто сидел передо мной. Эммет выглядел нереально довольным собой. Я тебя прикончу, Эммет. – Розали, правда или вызов?
- Вызов, - с негодованием ответила моя сестра. Она никогда не уклонялась от вызова.
Элис улыбнулась. Очевидно, у нее есть план.
- Я хочу, чтобы ты порезала ножом бежевый берет Эммета, а потом спалила то, что от него останется.
ДАААА!!!! Я люблю тебя, Элис.
Она просто гений. Самый настоящий, прекрасный, соблазнительный, злой гений. Она слишком хорошо знала, как Эммет обожает этот берет и как Розали его ненавидит. Попросив Розали уничтожить его, она не только раздавила Эммета, но и заслужила одобрение Розали.
И как не любить эту женщину?
- С радостью, Элис, - улыбнулась Розали. Она исчезла наверху, и вернулась через некоторое время с беретом Эммета в одной руке и с ножом в другой. А потом на глазах у Эммета она начала кромсать ножом его любимый берет.
Эммет выглядел так, словно кто-то только что убил его ребенка. Он кинул испепеляющий взгляд на Элис, но она не отвела глаз.
Она бесстрашна.
- Белла, правда или вызов? – спросила Роуз.
Белла, милая и наивная девочка, выбрала правду.
Эммет кашлянул и пробормотал себе под нос «трусишка».
Зная Роуз, это будет какой-нибудь связанный с сексом вопрос. Я слишком хорошо знал свою сестру. У нее отлично получается смущать людей.
- Как далеко вы с Джейкобом зашли? Физически? – ухмыльнулась она.
Белла тут же залилась румянцем. Бедная девочка. Она до сих пор не поняла, как все работает в этой ненормальной семейке.
- М-мы не зашли так уж далеко, - с запинкой произнесла она. Этого Роуз будет мало.
- Я спросила, как далеко вы зашли. До обнаженки уже дошло? – надавила Роуз.
Я и не подозревал, что люди могут быть такими красными. Но потом я вспомнил, что покраснел так же, когда Элис села мне на колени.
- Н-нет, еще нет. Пока мы только целуемся, - заикаясь, сказала бедная девочка. Рано или поздно она научиться не выбирать правду, когда дело касается Роуз.
Мне показалось или Эдвард и в правду только что разозлился? Пфф, с чего бы ему злиться?
- Джаспер, - назвала Белла мое имя, чем вернула меня в реальность. – Правда или вызов?
Хмм, правда или вызов? Может, выбрать вызов? Нет. Что, если она скажет мне поцеловать Элис? В таком случае я просто умру. Но если я выберу правду, она спросит, кто мне нравится, и мне придется сказать «Элис». В любом случае, я покойник.
С другой стороны, Белла не похожа на Эммета. Она милая девочка, и не поступит так со мной.
- Правда, - сказал я, игнорируя хихиканье Эммета.
- Какие девушки тебе больше нравятся? С длинными волосами или короткими? – спросила она. Легкий вопрос. Спасибо тебе, Белла.
- С короткими, - не раздумывая, ответил я.
- Как Элис? – невинно поинтересовалась она.
Вот же, маленький дьяволенок, она поймала меня. А я-то думал, что она милая и невинная.
Я должен был говорить правду.
- Да.
Она победно улыбнулась, а Элис покраснела. О боже, это совсем не помогает.
- Эдвард, правда или вызов? – спросил я. Я не собирался облегчать ему жизнь только из-за того, что он мой преподаватель. К тому же, он всего на три года старше меня.
- Правда.
Ага, попался.
- Что Таня подарила тебе на Рождество? – улыбнулся я.
Его лицо будто покрасили в красный цвет. Хммм, похоже, я точно знаю, чем они с ней занимались.
- Эмм, - колебался он, пытаясь найти слова. Ты ни за что не отвертишься, Эдвард. – У нас был, ну, интимный ланч, - пробормотал он. Да ладно, Эдвард, тебе двадцать пять лет. Она твоя девушка. Все очень хорошо представляют, чем вы двое занимались.
Элис хихикнула.
- В смысле, вы быстро перекусили, а потом долго занимались любовью? – спросил я. Эммет зашелся смехом.
Эдвард не ответил. Он был таким красным, что мне показалось, он вот-вот взорвется.
- Эммет, правда или вызов? – спросил Эдвард.
Эммет, который никогда не учится на своих ошибках, сказал «Вызов».
- Я хочу, чтобы ты сыграл Джульетту в пьесе после каникул, - ухмыльнулся Эдвард.
У Эммета отвисла челюсть. Одно дело одеться девчонкой, когда на тебя никто не смотрит, кроме семьи. Но совсем другое, когда на тебя смотрит весь факультет. Получай, Эммет.
- Ладно. Элис, правда или вызов? – собравшись, спросил Эммет.
Правда. Пожалуйста, скажи «Правда». Пожалуйста.
- Вызов.
НЕТ!!
- Я хочу, чтобы ты поцеловала Джаспера.
Я хочу, чтобы ты поцеловала Джаспера.
Я хочу, чтобы ты поцеловала Джаспера.
Он действительно только что сказал это?
Он только что велел Элис поцеловать меня? Меня?
О господи.
О господи. Это не происходит на самом деле. Это всего лишь сон, и в любой момент я проснусь.
Она повернула ко мне свое личико с ярко красными щеками.
Это не сон.
Я почувствовал, как ком встал в горле. Почему так трудно дышать?
Она и правда поцелует меня?
Неужели поцелует?
Поцелует.
Я видел это в ее глазах. Та Элис, которую я знаю, никогда не уклоняется от вызова.
Она повернулась ко мне всем телом, ее ноги располагались теперь по обе стороны моих бедер. Она оседлала меня. Никто не знает, сколько ночей я провел, мечтая о ней в этой позиции. Но только не перед другими людьми. В моих неджентльменских мечтах были только я и Элис, тесно прижатые друг к другу. В моих мечтах мы делали такие вещи, о которых я не горю желанием упоминать.
Элис была такая же красная, как и я, но все же она оставалась невероятно соблазнительной с этим личиком и разрумянившимися щечками.
Она обхватила мое лицо ладошками.
Я не был готов к этому. О нет. Я хотел, чтобы наш первый поцелуй, если таковой когда-нибудь будет, произошел по обоюдному согласию, а не из-за глупой игры.
Она наклонилась к моему лицу.
Я заметил, что мои руки дрожат. Ладно, признаю, я жалок. Девушка моей мечты (и объект моих фантазий) собирается меня поцеловать. Я мечтал об этом со второго класса.
И теперь, когда она вот-вот сделает это, я нервничаю?
И все равно мои руки тряслись. Надеюсь, она этого не заметила. После поцелуя я смогу просто притвориться, что ничего не было. В конце концов, это вызов.
А потом это произошло.
Это было так, словно все мои мечты унесло ветром, словно все, о чем я грезил, исчезло. Это было нереально. Будто я умер и попал в рай.
Это было лучше, чем все, что я когда-либо испытывал или о чем мечтал. Когда ее губы коснулись моих в греховной ласке…это было похоже на шепот ветра.
Ее губки нежно двигались на моих губах, а мое сердце неистово колотилось. Кровь бурлила в жилах. Я чувствовал, что ее руки пробрались в мои светлые волосы. И тут мои руки, словно по собственной воле, обвились вокруг ее крошечной талии, а голова закружилась.
А потом я понял кое-что. Что-то важное. Что-то, что я уже знал, но всегда заталкивал эту мысль подальше, не позволяя себе раздумывать над ней. Я скрывал это где-то в глубинах сознания и не позволял себе признать это.
Я всегда знал это. С тех пор, как впервые увидел ее. Я знал. Знал, какими будут ее губы на вкус. Знал, как это будет, когда ее руки окажутся в моих волосах. Знал, как это будет - держать ее в своих объятиях. Я знал все это. Знал…просто не позволял себе этого осознать.
Мы это самое важное. Мы это ответ на все вопросы. Она моя и принадлежит только мне. Она моя вторая половинка. Моя родственная душа. Я был создан для того, чтобы быть с ней. Мы не просто идеально подходим друг другу. Мы одно целое.
Я понял это сейчас.
Эммет присвистнул. Она попыталась отстраниться.
Я не позволил ей. Нет.
- Джаспер, - прошептала она. Мои губы все еще тянулись к ее губам, чтобы снова ощутить ее вкус.
Я открыл глаза и увидел, что она вопросительно смотрит на меня.
- Отпусти меня, Джаспер, - снова прошептала она.
- Нет, - громко сказал я. Мне надоело прятаться, скрывать свои чувства, притворяться, что отношусь к ней как к сестре. Я устал притворяться, что ее прикосновения не пробуждают во мне никаких чувств. Я хочу, чтобы все знали.
- Что? – ошеломленно спросила она.
- Нет. Я этого ждал. Ждал, когда ты окажешься в моих объятиях, где тебе и положено быть. Нет, я никогда тебя не отпущу, - сказал я. Это не было признанием. Это был факт. Единственная правда, ради которой я жил.
Она резко отстранилась и внимательно посмотрела на меня. Я надеялся, что она найдет в моих глазах ответ, который ей так необходим. Надеюсь, что она знает.
В ее глазах появились слезы, готовые вот-вот покатиться по щекам.
- О Джаспер, - одинокая слезинка скатилась по щеке, и она заключила меня в объятия. Ее объятия…вот где мое место.
Я бы сказал, что люблю ее. Сказал бы, что всегда жил и буду жить ради нее. Сказал бы, что без нее я – только половина целого. Я бы сказал все это.
Но какой смысл говорить это, когда и так все ясно?
Где-то в отдалении, сквозь счастье от того, что я обнимал ее, я смутно расслышал голос Эммет.
- Наконец-то, - сказал он.
____________________________________________________________________________________

Будем очень рады, если вы оставите комментарии здесь внизу или на Форуме!

Категория: Наши переводы | Добавил: DarianaRonia (11.10.2009) | Автор: wildflower
Просмотров: 6309 | Комментарии: 50 | Теги: родственные отношения


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 501 2 3 4 5 »
0
50 MOSIFE   (09.08.2017 16:25) [Материал]
О, как мило!
Но читая название главы я надеялась, что это будет поцелуй Эдварда и Беллы sad

1
Сколько им всем лет??? Едварду 25. Джасперу 22. Белла только поступила и все они ходят на один и тот же курс актерского мастерства. Как так??? Может я что то пропустила?

0
48 робокашка   (02.05.2014 18:27) [Материал]
Во всей этой какофонии прорезался мужской голос! Джаспер, ты супер!

0
47 Мяуриция   (10.02.2014 20:43) [Материал]
аллилуя!
спасибо.

0
46 чиж7764   (06.02.2014 15:19) [Материал]
Аж плохо делается! *фууу!* Кто-нибудь, обьясните мне, какого лешего эти двое ходили хороводом вокруг друг дружки столько времени? Если бы не его сестра и несносный Эм, они ещё сто лет бы не поцеловались...

0
45 Olga01   (04.12.2013 22:46) [Материал]
Ну вот и случилось . Теперь пора объявить всем , что они вместе . Если бы не игра в бутылочку ждать ей до конца времен.спасибо .

0
44 aurora_dudevan   (17.02.2013 15:06) [Материал]
спасибо за главу)

0
43 Sky_line   (22.02.2012 14:12) [Материал]
Ура! Наконец-то!!! happy

0
42 lillipop   (10.07.2011 17:15) [Материал]
Ура! biggrin biggrin biggrin

0
41 Blume_der_Freude   (06.07.2011 20:06) [Материал]
Дождались! cool

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: