Родственные отношения - Twilight Russia. Форум

Дата: Вторник, 11.08.2009, 10:49 | Сообщение # 1

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самые красивые описания, Самый эмоциональный перевод

Оригинальное название: Relation and Relationship

Ссылка на оригинал: Relation or relationship

Автор: Stormy Bella

Перевод: DarianaRonia, wildflower

Редактура: wildflower

Разрешение: I feel extremely honored that you think that my story is good enough to be translated to Russian. If it not too much of a bother, that is. В общем, означает, что получено! wink

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Bella/Edward; Bella/Jacob; Edward/Tanya

Жанр: Romance/Drama

Диклеймер: I do not own Twilight or any character related to Twilight.

Статус: Оригинал - закончен; перевод - закончен.

Размещение: Без согласия переводчиков никто ни при каком условии не выкладывает данный фик на других сайтах!

Саммари: Мама Беллы Свон снова вышла замуж, и отчим Беллы не был уж слишком рад тому факту, что Белла будет жить вместе с ними под одной крышей. Так она решает уехать в Форкс, чтобы жить в доме её дяди (который приходится усыновленным братом Рене). И угадайте, кто же этот дядя. Да, вы абсолютно правы. Не кто иной, как сам Эдвард Каллен. Она начала влюбляться в него, то же самое происходит и с ним. Несмотря на то, что они не являются кровными родственниками, общество все равно встало против них. Так, действительно ли их любовь стоит того, чтобы бороться, или Джейкоб окажется лучшим выбором для неё?

Оглавление:

Chapter One. Встреча
Chapter Two. Территория
Chapter Тhree. Новые Друзья
Chapter Four. Профессор Эдвард
Chapter Five. Ад
Chapter Six. Слезы
Chapter Seven. Кино
Chapter Eight. Что же мне делать?
Chapter Nine. Особняк Элис
Chapter Ten. Просьба о прощении
Chapter Eleven. Part 1. Снежная королева
Chapter Eleven. Part 2. Снежная королева
Chapter Twelve. Подарки и правда
Chapter Thirteen. Осознание в поцелуе
Chapter Fourteen. Неспящие в Форксе
Chapter Fifteen. Сомнения
Chapter Sixteen. Part 1. Однажды в Голубой Луне
Chapter Sixteen. Part 2. Однажды в Голубой Луне
Chapter Seventeen. Аморальность
Chapter Eighteen. Допрос в примерочной
Chapter Nineteen. Свечки и фейерверки
Chapter Twenty. Хелен Келлер
Chapter Twenty One. Запретная любовь вампира
Chapter Twenty Two. Тестирование
Chapter Twenty Three. Автомобильная авария
Chapter Twenty Four. За приоткрытой дверью
Chapter Twenty Five. Хитклиф и Кэтрин
Chapter Twenty Six. Страстное желание и одержимость
Chapter Twenty Seven. Рассудок и капитуляция
Chapter Twentu Eight. История любви
Chapter Twenty Nine. Льдинки
Chapter Thirty. Беги
Chapter Thirty One. Помни эту ночь
Chapter Thirty Two. Печальная соната
Chapter Thirty Three. Никогда не исчезает
Chapter Thirty Four. Спасибо тебе

THE END

За обложку благодарим Pelmeshka

За эти чудесные обложки благодарим Marine-Bella! Вторая была сделана под впечатлением 24ой главы... Я лично в восторге! А последняя, следовательно, посвящена 25ой главе... Огромное спасибо!

Сообщение отредактировал DarianaRonia - Пятница, 12.11.2010, 00:45

alsu

Дата: Вторник, 11.08.2009, 11:51 | Сообщение # 2

*You know you love me…*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1893

Статус:

Саммари заинтриговало)))) С нетерпением жду первую главу)))

Дата: Вторник, 11.08.2009, 14:58 | Сообщение # 3

Группа: Удаленные

DarianaRonia, саммари очень интригующе!!!!!!! Чувствуется, что будет очень интересно)))))
буду ждать первую главу happy

wildflower

Дата: Вторник, 11.08.2009, 16:17 | Сообщение # 4

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Тоже хотела взять этот перевод и до того, как уезжала в отпуск тоже получила разрешения от автора))) Не против, если я присоединюсь?))

Сообщение отредактировал wildflower - Вторник, 11.08.2009, 16:18

Bemby

Дата: Вторник, 11.08.2009, 17:32 | Сообщение # 5

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 134

Статус:

саммари ну прям очень заинтриговало)))очень хочется почитать happy

Дата: Вторник, 11.08.2009, 17:48 | Сообщение # 6

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

alsu, Zaliya, Bemby, большое спасибо! Скоро будет первая глава! wink

рада, что уже набрались люди, которым интересно это читать!

wildflower, я уже ответила тебе в контакте. smile

Хочешь переводить вместе, я только за! friends

Дата: Вторник, 11.08.2009, 17:50 | Сообщение # 7

Группа: Удаленные

DarianaRonia, мне вот интересно, а фик законченный или он в процессе?

Дата: Вторник, 11.08.2009, 18:36 | Сообщение # 8

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

Zaliya, фик в процессе, и у автора жестокие проблемы с обновлениями smile

Нот не расстраивайтесь все будет хорошо, и вы свои главы будете получать! wink

Дата: Вторник, 11.08.2009, 18:41 | Сообщение # 9

Группа: Удаленные

Quote (DarianaRonia)

Нот не расстраивайтесь все будет хорошо, и вы свои главы будете получать!

это успокаивает biggrin

Сообщение отредактировал Zaliya - Вторник, 11.08.2009, 18:41

BeamLight

Дата: Вторник, 11.08.2009, 20:41 | Сообщение # 10

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 594

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Саммари так и интригует))) Записываюсь в колонку читателей))
Интересно сколько же лет этому дяде Эдварду biggrin

В соавторстве с AnIkA_vOiN, наши фанфики:
Игры судьбы. & Игры судьбы 2. - В паутине времени, или дуракам везёт.

Сообщение отредактировал BeamLight - Вторник, 11.08.2009, 20:41

Дата: Вторник, 11.08.2009, 20:48 | Сообщение # 11

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

BeamLight, замечательно! wink

Приятно слышать, что все же есть для кого переводить! biggrin

А дяде Эдварду 25 лет

BeamLight

Дата: Вторник, 11.08.2009, 20:50 | Сообщение # 12

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 594

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (DarianaRonia)

А дяде Эдварду 25 лет

Ууу... Самый сок biggrin happy
Ну я теперь просто в нетерпение буду ждать первую главку)))

В соавторстве с AnIkA_vOiN, наши фанфики:
Игры судьбы. & Игры судьбы 2. - В паутине времени, или дуракам везёт.

Дата: Вторник, 11.08.2009, 20:51 | Сообщение # 13

Группа: Удаленные

Quote (DarianaRonia)

А дяде Эдварду 25 лет

возраст в самый раз

Дата: Среда, 12.08.2009, 09:30 | Сообщение # 14

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

BeamLight, Zaliya, вот и я тоже подумала, что 25 лет это как раз то, что нужно!

Кстати, глава уже будет сегодня! wink

Дата: Среда, 12.08.2009, 15:05 | Сообщение # 15

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 591

Статус:

Смайл настроения:

Дарьяна, ты очень заинтриговала меня этим саммари. Так что я у тебя точно в читателях))) wink

Дата: Среда, 12.08.2009, 16:10 | Сообщение # 16

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

Спасибо, Лен, большое wink

Рада, что саммари понравилось, а то я думал, что меня все обвинят в инцесте! surprised

А оказывается, что все хорошо! cool

Дата: Среда, 12.08.2009, 16:24 | Сообщение # 17

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 591

Статус:

Смайл настроения:

Quote (DarianaRonia)

а то я думал, что меня все обвинят в инцесте!

Какой инцест? Они же не кровные родственники, так что все просто замечательно)))

Quote (DarianaRonia)

А оказывается, что все хорошо!

Все просто замечательно))) wink

Дата: Среда, 12.08.2009, 16:34 | Сообщение # 18

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

Quote (моськина)

Какой инцест? Они же не кровные родственники, так что все просто замечательно)))

Да, но лично меня это саму спугнуло! biggrin

Потому что они хоть и родственники не по крови, но относятся к ним люди, как к родным tongue

Quote (моськина)

Все просто замечательно))) wink

Да, все реально замечательно, ведь первая глава будет сегодня где-то в 7 часов по мск времени, вот я вас и порадую biggrin

Дата: Среда, 12.08.2009, 16:38 | Сообщение # 19

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 591

Статус:

Смайл настроения:

Quote (DarianaRonia)

Да, все реально замечательно, ведь первая глава будет сегодня где-то в 7 часов по мск времени, вот я вас и порадую

Здорова))Правда я доберусь до нее тока ночью))) smile

Дата: Среда, 12.08.2009, 16:48 | Сообщение # 20

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

Quote (моськина)

Здорова))Правда я доберусь до нее тока ночью))) smile

Ну, ничего, я все равно дождусь твоего мнения wink

У меня бессонница tongue

Дата: Среда, 12.08.2009, 17:15 | Сообщение # 21

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 591

Статус:

Смайл настроения:

Quote (DarianaRonia)

Ну, ничего, я все равно дождусь твоего мнения wink У меня бессонница

Хнык, хнык...планы поменялись неожиданно...я смогу тока завтра до него добраться((

Дата: Среда, 12.08.2009, 17:21 | Сообщение # 22

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

Quote (моськина)

Хнык, хнык...планы поменялись неожиданно...я смогу тока завтра до него добраться((

Напишешь тогда, когда сможешь! biggrin

У меня не горит, самое главное, чтоб у тя все было хорошо и планы не рушились wink

Дата: Среда, 12.08.2009, 19:28 | Сообщение # 23

Группа: Удаленные

DarianaRonia, спасибо за главу!!!!!!!! все только начинается biggrin

интересно,какая у него работа на стороне...
Вот отчим сволочь...хотя,если бы он не был таким Белла не переехала бы к Эдварду happy

и еще раз спасибо за перевод!!!

Дата: Среда, 12.08.2009, 19:37 | Сообщение # 24

[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные

Сообщений: 623

Статус:

Zaliya, это тебе спасибо, что читаешь smile

Да, нам очень повезло, что отчим был говнюком biggrin

А то Эд не познакомился бы с Беллой wink

И даа... все ещё только начинается! biggrin

А работа..., ну могу гарантировать, что стриптизером он не работает!