Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » AUDEAMUS (от автора и переводчика "Дворцовых тайн")
AUDEAMUS
amberitДата: Суббота, 11.09.2021, 15:01 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Название: AUDEAMUS

Ссылка на оригинал: https://m.fanfiction.net/s/13221551/1/Audeamus

Автор: Isabelle Sumner

Переводчик: Amberit

Разрешение:


Дисклеймер: эту историю можно назвать продолжением «Дворцовых тайн». Тон этой истории немного отличается от предыдущей. Мне очень нравятся романтические приключения и экшен! (Например, «Морской ястреб» или «Пленник замка Зенды»). Но больше всего мне нравятся легкие истории, в которых не нужно много думать. Вот мой вариант такой истории. Один из моих любимых персонажей всех времен и народов – Зорро. Я выросла на диснеевском Зорро, и в этой истории есть элементы всеми любимого фильма (конечно, вам не обязательно его смотреть).
Вам можно не читать «Дворцовые тайны», чтобы понять события новой истории. Но не стесняйтесь делать это, так как она закончена и опубликована ЗДЕСЬ.
Мне не принадлежат сумеречные персонажи. Мое собственное творение – страна Англоа и второстепенные персонажи.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр:Romance/ Drama

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Среди вихрей революции давно умерший человек нарушает покой небольшого городка, восстав из могилы.



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35

Глава 36


Сообщение отредактировал amberit - Пятница, 03.06.2022, 16:38
 
magdalena1409Дата: Воскресенье, 05.06.2022, 18:35 | Сообщение # 151
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Расставлены все точки над "i". Мотив Эдварда выглядит правдоподобным. Он, наверное, и актёрскому мастерству где-то учился, раз удавалось столько времени блестяще солировать в этом спектакле biggrin
Замечательная история. Хорошо прописанные герои. Живые, настоящие эмоции, которые прямо ощущаются в процессе прочтения. И любовь, и интриги, и дружба, и коварство. Удивительная гармония, которая бы не сложилась без переводчика.
Искренне благодарю за эту историю. Так здорово, что добро победило зло, все значимые герои остались в целости и сохранности и будут "жить-поживать да добра наживать" smile
 
mari2311Дата: Среда, 22.06.2022, 01:02 | Сообщение # 152
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 100


Статус:




Очень захватывающий сюжет. Прям продолжение Сломанного трона. Спасибо!
 
РаСсВеТсОлНцАДата: Воскресенье, 26.06.2022, 21:07 | Сообщение # 153
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 25


Статус:




Великолепная история! Спасибо за перевод!!!
 
Танюш8883Дата: Понедельник, 08.08.2022, 06:38 | Сообщение # 154
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Продолжение не уступает Дворцовым тайнам, а в некоторых местах и превосходит. Благодарю за перевод и обложку)
 
KittiyДата: Четверг, 16.02.2023, 20:44 | Сообщение # 155
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Начинала читать эту историю во время перевода, но вынуждена была прерваться. Но сейчас перечитав её полностью, я в восторге! Как была в восторге, в свое время, от Дворцовых тайн. cool
Эдвард прекрасный актёр, так долго держал всех в неведении, только Белла одна из первых смогла разгадать его тайны. Рада, что все злодеи наказы, справедливость одержала верх. Читая погружалась настолько, словно это приключенческий фильм захвативший все внимание. Очень жаль расставаться с героями. Обязательно вернусь перечитать. happy

 
MarishelьДата: Четверг, 02.03.2023, 21:58 | Сообщение # 156
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1829


Статус:




К главе 2.
В первой главе написано, что деньги у Свонов были, а вот титула - нет. В этой главе Джессика Стэнли приглашала Изабеллу с визитом, т.к. у Свонов были деньги и титул. Непонятненько wacko
 
amberitДата: Пятница, 03.03.2023, 15:40 | Сообщение # 157
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Цитата Marishelь ()
В первой главе написано, что деньги у Свонов были, а вот титула - нет. В этой главе Джессика Стэнли приглашала Изабеллу с визитом, т.к. у Свонов были деньги и титул. Непонятненько

Если я сейчас правильно помню, титул там был купленный, не полученный от родственников
 
MarishelьДата: Четверг, 09.03.2023, 19:14 | Сообщение # 158
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1829


Статус:




Какие трудные времена, какие стойкие герои! Уже одно то, что из одного пункта в другой нужно было добираться 2-3 дня верхом на лошади, меня убивает sad Но люди были крепче - естественный отбор делал своё дело! wink
Эта часть мне понравилась больше, чем "Дворцовые тайны". Мне показалась она более зрелой, что ли. Однако поразила безалаберность родителей Беллы - молодая девушка из высшего общества одна мотается ночью по лесу, сидит в таверне, купается в озере опять же одна wacko Я, конечно, не могу знать точно, как это было в те времена, но статус женщин был точно не таким, как сейчас, и держали их в строгости. Но да, были и такие, как Жанна Д'Арк wink
Прочитала с удовольствием, спасибо!
 
amberitДата: Воскресенье, 12.03.2023, 15:59 | Сообщение # 159
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Цитата Marishelь ()
Однако поразила безалаберность родителей Беллы - молодая девушка из высшего общества одна мотается ночью по лесу, сидит в таверне, купается в озере опять же одна Я, конечно, не могу знать точно, как это было в те времена, но статус женщин был точно не таким, как сейчас, и держали их в строгости. Но да, были и такие, как Жанна Д'Арк

Жанна д'Арк была лет на триста раньше, даты лень вспоминать) Но насчет строгости не совсем так. Даже если не учитывать, что это вымышленный остров, где могли быть свои правила этикета, в конце 18-начале 19 века строгость, если ничего не путаю, была в Англии. Вот там да, компаньонки и разрешения, и то мисс Элизабет Беннет вполне себе без сопровождения к соседям поехала верхом.)) А Франция всегда отличалась вольностью нравов, например) Да и в России имелись кавалерист-девицы))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » AUDEAMUS (от автора и переводчика "Дворцовых тайн")
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:


Знакомый незнакомец



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92