Форма входа

Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 апреля)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel
Завершена!

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Вслед за солнцем
Изабелла Свон - молодая искательница приключений, независимая и сильная натура. Но даже сильные порой нуждаются в крепком плече. Что будет, если сопровождать и защищать строптивую леди вызовется симпатичный священнослужитель, не признающий оружия и насилия?
Завершен.

Акция "ВЕСНОМАНИЯ" - разбирайте значки!
Приглашаем Вас принять участие в акции "Весномания".
В данной акции мы предлагаем вам 35 значков в обмен на ваши комментарии под новостями. Значки можно забрать себе или подарить друзьям.
Диапазон для комментирования новостей: 01 апреля - 31 мая.

Три капли крови
Отец рассказывает любимой дочери сказку, разрисовывая поленья в камине легкими движениями рубинового перстня. На мост над автотрассой уверенно взбирается молодая темноволосая женщина, твердо решившая свести счеты с жизнью. Отчаявшийся вампир с сапфировыми глазами пытается ухватить свой последний шанс выжить и спешит на зов Богини.
У них у всех одна судьба. Жизнь каждого стоит три капли крови.

Литературные дуэли
Мы приглашаем вас к барьеру!
Вы можете вызвать на дуэль любого автора, новичка или мастера пера, анонимно или открыто, выбрав любой жанр или фандом - куда вас только не заведет фантазия. Сюжет - только на ваше усмотрение! Принять участие в дуэли может любой желающий.
Также мы ждем читателей! Хотите обсудить выложенные истории или предстоящие поединки? Тогда мы ждем вас здесь!

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Новая глава от 25.05.2018
Потрясающая альтернатива от Irmania.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to the Real World
Welcome to the Real World
amberitДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:01 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4829


Статус:






Название: Welcome to the Real World!
Автор: twilightluver001.
выкладывается с разрешения администрации
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4561225/1/Welcome_to_the_Real_World
Переводчики: Чез (ведущий переводчик) , Лили Латц (до 14 главы), Twilight Lady (с 16 главы), amberit c 19 главы..
Редактор: Чез, повторная редакция amberit, с 19 главы Дiана22.
Рейтинг: G
Перринг: БС/ЭК и компания)))
Жанр: romance
Оригинал закончен, перевод завершен
Период действия: наши дни
Дисклаймер: большинство героев принадлежат Стефани Майер
Саммари: С момента Академии прошло шесть лет. Их жизнь изменится КАРДИНАЛЬНО...
Действие происходит через 6 лет после "Welcome to Drama Academy"
Ссылка на первую часть: Welcome to Drama Academy



Глава первая. Первый взгляд
Глава вторая. Ужин с Калленами и Хейлами
Глава третья. День первый
Глава четвертая. Проблемы с новым боссом
Глава пятая. Мгла и гламур
Глава шестая. В кругу друзей
Глава седьмая. Прогулка по больнице
Глава восьмая. Прошлое вернется, чтобы отомстить
Глава девятая. На расстоянии
Глава десятая. Рот на замке
Глава одиннадцатая. Извинения
Глава двенадцатая. Эмметт приходит на выручку
Глава тринадцатая. Месяц
Глава четырнадцатая. Обратная перемотка
Глава пятнадцатая. Снова свидания
Глава шестнадцатая. Свадьба
Глава семнадцатая. Сыграем?
Глава восемнадцатая. The Cullen Boys
Глава девятнадцатая. Приходи домой
Глава двадцатая. Часть первая. Часть вторая Принадлежим друг другу
Глава 21.Познакомьтесь, мой бойфренд – Эдвард Каллен
Глава 22. Часть 1 Часть 2 Часть 3 Старшая школа никогда не заканчивается
Глава 23. Кое-что никогда не изменится
Глава 24. Никогда не отпущу тебя
Глава 25. Без прерываний
Глава 26. Горечь и сладость
Глава 27. Столкновение
Глава 28. Месть и потери
Эпилог


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 01.01.2017, 15:51
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:18 | Сообщение # 101

Группа: Удаленные






Чез, с возвращением!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11 надеюсь,прекрасно провела время smile smile smile
спасибо за проду!!!!!!!!!!! ох...скоро будет встреча наших любимых голубков!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! happy happy happy happy
 
ТэяДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:18 | Сообщение # 102
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5305


Статус:




Чез, а мы то тебя как любим!))

спасибо за новую часть))
вот я бы не откровенничала с незнакомцами..это точно..
а ещё и Дин Винчестер...ёпрст...кроссовер прям небольшой)


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
SonayДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:18 | Сообщение # 103
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 230


Статус:




ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! новая глава!!!Спасибо,что не забыла про нас!!!!)

 
Miss_BrightsideДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:18 | Сообщение # 104
•Never Too Late•

Группа: Пользователи
Сообщений: 273


Статус:




Наконец-то переводчик вернулась
Еле-еле сдержала себя от желания посмотреть оригинал
Такая маленькая глава sad
Что же будет дальше?


Подпись пользователя
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.

_______________________
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:19 | Сообщение # 105
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




ПРИВЕТ С ВОЗВРАЩЕНИЕМ! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Спасибки за главу, как всегда просто супер!
wink wink wink wink wink wink wink wink wink


Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:19 | Сообщение # 106
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Все6м огромное спасибо!
Zaliya, о да! Голобки так голубки))) Белла его поколотит)) Тэя, я вообще в шоке была))) Да и не я одна))) Это наша автор так "пошутила"))) Sonay, хей, с чего бы то у мне про вас забывать! Я весь отдых зло косила глазами на родительский ноутбук))) Они оказывается специально мне не сказали, что берут его с собой, чтобы я флэшку с переводами дома оставила!!! Bright, лучше не надо)) Там дальше одна идилия)) Ну почти)) а так как все равно в оригинале не дописан придется в любом случае ждать)) С нетерпением)) yna261289, спасибки)))
ДЕВЧОНКИ, У МЕНЯ АВАРИЯ! МОЙ СО-ПЕРЕВОДЧИК БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕТ МНЕ ПОМОГАТЬ! НИКТО НЕ ХОЧЕТ ПРИСОЕДЕНИТЬСЯ?


Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
ТэяДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:19 | Сообщение # 107
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5305


Статус:




Спасибо большое за этот кусочек!
Я рада, что Эммет взял на себя инициативу, ввести Беллу в курс дела. А то она бы от Эдварда с таким успехом ещё бы полгода, если не больше бегала.
Наверное, она теперь ужаснётся от той тяжести, что носил Эдвард в себе эти дни, когда принял решение скрывать от неё.
возможно даже разозлится, всё таки они не чужие друг другу, и он мог бы с ней поделиться.
Впрочем, я надеюсь, на её благоразумие.
Интересно, скажет ли она Эдварду, что ей уже всё известно или будет ждать его объяснений!
Жду продолжения!
Спасибо огромное за мастерский перевод!


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:19 | Сообщение # 108

Группа: Удаленные






Чез, спасибо за перевод!!!! Эммет душка, чтобы без него делали наши голубки...
Если бы я знала язык,то точно бы помогла, а так мой инглиш очень хромает sad sad sad
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:19 | Сообщение # 109
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Спасибо всем!
Тэя, мне интересно, ты случайно не ясновидящая))? Или у вас с автором просто мысли одинаковые)))
Zaliya, да ладно)) Я в принципе и одна справлюсь))) Но все равно подпм заявку на со-переводчика))


Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
ТэяДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:19 | Сообщение # 110
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5305


Статус:




Quote (Чез)
Тэя, мне интересно, ты случайно не ясновидящая))? Или у вас с автором просто мысли одинаковые)))

ха-ха)) не-а.... увы.. biggrin может жизненный опыт сказывается)
очень жду проду! wink так хочется посмотреть на их первую встречу за прошедшие недели)


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:20 | Сообщение # 111
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Тэя, о, это определенно не Белла из Новолуния))) Я, кстати, тоже могу уже практически точно предсказать развития собтий во многих фиках))) Чаще всего попадаются : "Плохой бабник Эдвард и Белла-лапочка"))

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
ТэяДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:20 | Сообщение # 112
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5305


Статус:




Чез, о да..забитая мышь и удав))
что-то меня уже такие образы подраздражать начинают)) wink


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
ShaharДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:20 | Сообщение # 113
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




Урра прода!!!!!наконец то smile когда же они опять будут вместе и перестанут причинять друг другу боль?? cry cry cry ведь ясно же что никуда друг от друга неденутся!!!!а Эммет молодец, что рассказал, хотя от Эдварда ему наваерняка влетит..... но кто знает сколько продлилась бы эта молчанка, Белла теперь будет очень сильно переживать из -за того как повела себя с Эдвардом, что он все переживал в себе,а она не поддержала его sad sad
Чез, спасибо за перевод поскорее бы узнать что там дальше smile


Подпись пользователя
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
 
НезнакомочкаДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:20 | Сообщение # 114
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




А в каком разделе первая часть фика,которая называется Welcome to Drama Academy?я не могу нигде найти...
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:20 | Сообщение # 115
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Тэя, так потому что они, скажем так, самые ходовые и читаемые! Главное-чтобы в конце great love и happy end))) Незнакомочка, а ее нет на сайте))) Она была на старом))) там мы и начали переводить реальный мир. Могй скинуть.
ПРОСТИТЕ ЗА ЗАДЕРЖКУ!


Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
ТэяДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:20 | Сообщение # 116
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5305


Статус:




Ну, наконец-то!
Я так ждала их объятий! и вот, наконец-то! Теперь им надо откровенно поговорить с друг другом, чтобы подобного не возникало больше никогда. Всё же твоя вторая половинка - это самый близкий человек и самый близкий друг.
Так и представляю Беллу, закутанную а одеяло на руках Эдварда, так мило)))

Спасибо за перевод!))


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:21 | Сообщение # 117
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




ОГРОМНОЕ СПАСИБКИ ЗА ГЛАВУ! wink wink wink
Славо богу они вместе, я так счастлива, даже не могу выразить это!


Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:21 | Сообщение # 118

Группа: Удаленные






Чез, спасибо за продочку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! уф... так легко стало... happy happy happy happy happy
Белла молодец поколотила, пусть знает,чтобы больше не скрывал
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:21 | Сообщение # 119
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Всем спасибо!
Тэя, это еще не конец))) Белла есть Белла))) В следующей части будем выяснять, что она сделала не так)) А глава и вправду очень милая! Я когда переводила, аж слезы на глаза наворачивались)) yna261289, я тоже))) Эта глава последняя среди тяжелых. Дальше почти сплошное веселье)) Особенно в 14))) Zaliya, это еще не конец ЕГО неприятностям))) Белла.девушка обидчивая...


Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
ТэяДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:21 | Сообщение # 120
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5305


Статус:




Чез, ого...ну я уже предвкушаю..
да.. Белла есть Белла - это верно подмечено))
она ещё заставит Эда "повертеться" за все страдания, что он причинил ей. wink


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
ShaharДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:21 | Сообщение # 121
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




молодец Белла сразу взяла быка за рога!!!это очень хорошо что все плохое закончилось и дальше все будет
Quote
почти сплошное веселье))
интересно как Белла заставит Эдварда заслужить ее прощение?? biggrin Чез, спасибо за новый кусочек)))))))))))))))


Подпись пользователя
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
 
НезнакомочкаДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:21 | Сообщение # 122
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Чез,если скинешь,буду очень благодарна...так интересно прочитать первую часть,как у них всё начиналось) только куда ты сможешь скинуть?
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:22 | Сообщение # 123
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Тэя, о да))) Бедный Эдвард. Он то думал, что все хорошо...А тут ему НА!!!! biggrin Shahar, ну она его почти простила...Хотя еще помучает)))Просто в следующих главах будет НАМНОГО больше Элис и Эмметта))) Ну а какое любимое занятие Эмма? Доводить Беллу с Эдом))) Незнакомочка, как куда))? На мэйл)))

Добавлено (04.09.2009, 14:08)
---------------------------------------------
КстатиЁ читайте новую часть! Простите, что такая маленькая. Просто следующая уже от Эда. Она будет почти в 2 раза больше этой)) Хотя почему почти? Ну а потом будем смеяться)))


Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:22 | Сообщение # 124
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Чез, спасибки за главу! Какие они всетаки милашки! smile smile smile
С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДЕМС ПРОДОЛЖЕНИЕ! wink


Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:22 | Сообщение # 125

Группа: Удаленные






Чез, спасибо за продочку!!!!!!!! блин,Белла мудрит опять... какие уж есть, он винит себя,а она себя, просто идеальная пара biggrin biggrin biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to the Real World
Поиск:


Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи