Форма входа

Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Milk (Молоко)
Сердце колотится в груди, грозясь вырваться наружу и рухнуть на пол, чтобы он мог наступить прямо на него... Интересно, знает ли Эдвард Каллен, что я одержима им?..

Сосед, или все иначе чем кажется
Белла Свон считает себя самой большой неудачницей на планете. И вроде бы она уже к этому привыкла и даже смирилась, но в один прекрасный день «тетушка»-карма решает рассчитаться с ней по полной. Тогда-то в доме девушки и появляется новый сосед.

ТОЛЬКО МОЯ / MINE ALONE
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её... ВСЁ.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Сто шагов назад
Они брат и сестра, должны любить и заботиться друг о друге. Но если бы все было так просто… Он – оборотень, она – полукровка и никакого запечатления. Их родителей Джейкоба Блэка и Ренесми Каллен соединила любовь. Но смогут ли их дети преодолеть отчуждение и зов крови, стать настоящими братом и сестрой? Иногда нужно сделать сто шагов назад чтобы все изменить или исправить…

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Perfect Lie
В один миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Теперь она популярная писательница, чьи романы экранизируются в Голливуде. Но все может снова измениться. Ведь вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге все потерять?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 244
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to the Real World
Welcome to the Real World
amberitДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:01 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4828


Статус:






Название: Welcome to the Real World!
Автор: twilightluver001.
выкладывается с разрешения администрации
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4561225/1/Welcome_to_the_Real_World
Переводчики: Чез (ведущий переводчик) , Лили Латц (до 14 главы), Twilight Lady (с 16 главы), amberit c 19 главы..
Редактор: Чез, повторная редакция amberit, с 19 главы Дiана22.
Рейтинг: G
Перринг: БС/ЭК и компания)))
Жанр: romance
Оригинал закончен, перевод завершен
Период действия: наши дни
Дисклаймер: большинство героев принадлежат Стефани Майер
Саммари: С момента Академии прошло шесть лет. Их жизнь изменится КАРДИНАЛЬНО...
Действие происходит через 6 лет после "Welcome to Drama Academy"
Ссылка на первую часть: Welcome to Drama Academy



Глава первая. Первый взгляд
Глава вторая. Ужин с Калленами и Хейлами
Глава третья. День первый
Глава четвертая. Проблемы с новым боссом
Глава пятая. Мгла и гламур
Глава шестая. В кругу друзей
Глава седьмая. Прогулка по больнице
Глава восьмая. Прошлое вернется, чтобы отомстить
Глава девятая. На расстоянии
Глава десятая. Рот на замке
Глава одиннадцатая. Извинения
Глава двенадцатая. Эмметт приходит на выручку
Глава тринадцатая. Месяц
Глава четырнадцатая. Обратная перемотка
Глава пятнадцатая. Снова свидания
Глава шестнадцатая. Свадьба
Глава семнадцатая. Сыграем?
Глава восемнадцатая. The Cullen Boys
Глава девятнадцатая. Приходи домой
Глава двадцатая. Часть первая. Часть вторая Принадлежим друг другу
Глава 21.Познакомьтесь, мой бойфренд – Эдвард Каллен
Глава 22. Часть 1 Часть 2 Часть 3 Старшая школа никогда не заканчивается
Глава 23. Кое-что никогда не изменится
Глава 24. Никогда не отпущу тебя
Глава 25. Без прерываний
Глава 26. Горечь и сладость
Глава 27. Столкновение
Глава 28. Месть и потери
Эпилог


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 01.01.2017, 15:51
 
ЛисбетДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:10 | Сообщение # 51
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3904


Статус:




Чез, спасибо за новую главу.
cry cry cry cry cry cry cry cry
Надеюсь Эд побежит за ней и все объяснит.
Я так понимаю две главы мы поплачем, а потом будем радоваться?


 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:10 | Сообщение # 52
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Всем спасибо!
Да..будем плкакать. Две главы. Белла из Реального мира, не Белла из Новолуния...На шею после первого промти кидаться не будет... Да и радоваться будем постепенно. Зато весело и огоньком)))
Я тоже хочу прибить Ройса...Очень! Только вот автор меня что-то не поддерживает)) Остается надеяться, что Эдик набьет ему рожу)))
Еще раз всем спасибо!
Прода завтра.
З.Ы. Ну, что скинемся Ройсу на кмллера?


Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
AvieДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:10 | Сообщение # 53
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:

Клубы:


Quote (Чез)
Ну, что скинемся Ройсу на кмллера?

Зачем скидываться?Давайте сами!Так будет дольше и мучительней!*точит ножи и заготавливает дрова для костра*
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:10 | Сообщение # 54
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Ножи? Костер? Зачем! Мы просто посадим его смотреть "Сумерки", а потом перечитывать все книги серии и наш фанфикшн. Парень с ума сойдет)) А мы получим искреннее наслаждение)))

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
YazvochkaДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:10 | Сообщение # 55
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




обалденный перевод))))))
очень жду продолжения....Эд очень тупииит...нет чтобы все рассказать....
P.S.А где можно почитать первую часть?) happy
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:10 | Сообщение # 56
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Новая часть! Академию могу выслать.

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:11 | Сообщение # 57

Группа: Удаленные






Чез, спасибо за проду!!! я бы тоже не прочь устроить Эдварду ужасную взбучку!!!!!!!! angry angry angry angry angry
ну,как так можно? рассказал бы и все! нет,ему надо заниматься самообичиванием dry
 
AvieДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:11 | Сообщение # 58
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:

Клубы:


Не ,ну что это такое?!?!Я в шоке!! Он еще искренне не понимает в чем провинился! Рррррррр!!!!!!!!!!
angry2 devil angry2 devil angry2 devil angry2 devil
Молодец, Белка!Не чего ему такого спускать, чтоб не думал, что в сказку попал!!!
P.S. СПАСИБО!!! Кстати, неплохое разнообразие, а то всегда от Эдьки в восторге, а тут ...
 
vudrenaДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:11 | Сообщение # 59
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Чез, хоть я и не первая, но все равно, огромное спасибо за главу!!!
Пора бы Эду понять, что он поступил не правильно angry
Очень хочется продолжения.
Надеюсь, что плакать долго не будем.
Quote (Чез)
Белла из Реального мира, не Белла из Новолуния...На шею после первого промти кидаться не будет...

И правильно!!!! Пусть теперь он мучается!!!!
Еще раз Спасибо!!!!!!


 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:11 | Сообщение # 60
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Всем спасибо! Zaliya, Конечно, надо! Мы же самые умные! Рассказать дуыушке про болезнь, значит признать, что она у тебя почти точно есть! а оно ему надо? Avie, вы еще всей картины не видели))) Можешь представить Беллу, закатывающую скандал? И не надо, скоро прочитаешь в оригинале)) vudrena, Пусть мучается! Это полезно. аЭм ему поможет))) А такая Белла мне нравится. Я бы на месте Майеровской в Вольтеру, конечно, поехала, но не бросилась бы на шею, а отскочила и показала бы 2 средних пальца)) Хотя нет...я бы не пережила 1го урока биологии...Как это я и не выясню, почему этот бледный хам так на меня смотрит))! Короче, было бы весело)) А на месте Беллы из Реального Мира...Во-первых, я бы наваляла ему за обнимашки с Таней, а насчет болезни...да я бы недели не протерпела! Короче, я не Белла)) Наверно, поэтому во время прочтения и перевода мне так часто хотется ее прибить)))

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
AvieДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:11 | Сообщение # 61
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:

Клубы:


Чез, эх... как я тебя понимаю... Я вот тоже не люблю, когда близкие от меня что-то скрывают, хотя сейчас такое случается все реже - знают последствия...неприятные...для них... Поэтому жду скандал ,с битьем посуды об голову Эдика!Хо-хо-хо))))
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:11 | Сообщение # 62
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Avie, ну придется обойтись без битья посуды))) А со мной ссориться вообще опасно, я в порыве ярости могу поколотить, а все остальное время буду доводить ехидными замечаниями... Представляешь какого человеку, когда у него проблемы, а тут такая "милая" я активно "сочувствует"))) А Белка...Она добрая)) Главная супер женщина рассказа - Розали)))

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
ТэяДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:12 | Сообщение # 63
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5304


Статус:




ну Эдвард и "дундон", до него так долго доходило...
на самом деле поведение Беллы тоже довольно алогичное.


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:12 | Сообщение # 64
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Тэя, Белла в этом фике вообще молодец! Хотя по-моему слишком терпеливая. Зато хоть не костная, как Эдвард! Прочитаешь, что он дальше делать будет...Точь в точь Эдвард из Новолуния! Но самые большие молодцы-это Эмметт и Розали. Они им так помогают.

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
ТэяДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:12 | Сообщение # 65
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5304


Статус:




да, иногда нужны друзья, которые поддержат в нужную минуту и помогут разобраться, когда самим уже это не под силу.
Я просто бы на месте Беллы выслушала бы Эдварда, а не хлопала дверьми перед носом.


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
AvieДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:12 | Сообщение # 66
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:

Клубы:


Ндааа...ну хорошо хоть начало до него доходить, что сам виноват и что пора бы что-то делать!
Quote
я просто был слишком труслив, чтобы признаться в возможности болезни кому-то, кроме тебя

а ведь так и есть...но остальные-то не виноваты в его трусости! И теперь плохо всем!
Quote
Я подумываю стать психоаналитиком или работать под прикрытием имени доктора Фила

Эммет - умничка! Вот его считают глуповатым и нечутким, а получается, что он единственный всех понимает и советы дает правильные!
А идея с психоанализом просто супер! Правда клиенты после знакомства с его менерой общения станут еще более сумасшедшими)))
Спасибки за главку!
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:12 | Сообщение # 67

Группа: Удаленные






Чез, спасибо за проду!!! Неужели,Эдвард начал понимать,что он сотворил или то что он не сделал.... Эммет чудо...нравится он мне тем,что знает,когда может быть серьезным а когда смешным. Очень хороший happy happy happy
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:12 | Сообщение # 68
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Тэя, а я бы хлопала))) Будь к ней добрей, она же обижена. И у нее основательные сомнения по поводу Эда. Ей скорее всего кажется, что он ее больше не любит. А тут еще поторя работы...Наложилось в общем. А вообще-то ты права)) Белла начнет жалеть , что не дала ему сказать, едва дверь захлопнется))
Avie, пожалуйста! А ведь так всегда! Большинство людей эгоисты...Только уже сделав что-то, мы понимаем, что причинили боль любящим нас людям. И да...Ты серьезно думаешь, что пациенты, решившиеся пойти к Эмметту, еще не достаточно сумашедши))? По-моему дальше некуда))
Zaliya,пожалуйста! Эмметт вообще вообще чудо! А мне еще Роуз нравится))) Эдакая супер-женщина! Как ее Эд то боится))!


Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
ТэяДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:13 | Сообщение # 69
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5304


Статус:




Чез, просто мы всегда что-то делаем под воздействием импульса, а потом жалеть начинаем.
Иногда одно слово решает всё.
Вообще, лучше давать высказываться, а то второго разговора вообще может не состояться. sad


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:13 | Сообщение # 70
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Avie, 3 стадия? Тогда тебе на прием уже поздно)) Становись сразу партнером по бизнессу)))

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
AvieДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:13 | Сообщение # 71
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:

Клубы:


Чез, а неплохая идея, кстати)))))))) crazy crazy crazy crazy crazy crazy Берегись человечество!!! Спасайся, кто может)))))))Хо-хо-хо-хо))))))
А можно я немного понаглею? Вдруг откуда-то взялась ностальгия по академии....если не сложно, вышлите мне ее, пожааааалуйста?(hotlife@list.ru) flirt flirt flirt flirt flirt flirt flirt flirt flirt
 
ТэяДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:13 | Сообщение # 72
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5304


Статус:




Девчонки, на самом деле я её (Академию) потихоньку редактирую, ещё глав 15 осталось допроверить.
Если чуток потерпите, будет нормальная редакция в ворде. wink


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:13 | Сообщение # 73
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Avie, конечно вышлю! У меня тут половина читателей на протяжении всего перевода так наглеет)))
Тэя, мы все очень ждем отредактированной Академии, и совсем не собираемся от не отказываться)) Но пока ее нет, можно почитать и не слишком качественный)) Кстати, у меня есть перевод последней части 45 главы, если ты сама еще ее не переводила, могу скинуть, и тогда Академия будут совсем закончена)))
Прода сегодня около часу по Москве.


Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
ТэяДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:13 | Сообщение # 74
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5304


Статус:




Чез, пришли мне на мэйл, я пока не переводила и если готова, это будет замечательно, если скинешь.
я тебе в ЛС адрес напишу wink


Мой новый перевод. Полноформатная история: "Ковен Знамений"

 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:14 | Сообщение # 75
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Тэя, хорошо, давай адрес, я скину))) У меня уже переведено и по-моему неплохо отредактировано)))

Добавлено (08.08.2009, 12:23)
---------------------------------------------
Новая часть! Простите, что такая маленькая!


Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to the Real World
Поиск:


Белла очнулась в старом доме

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи