Горячие новости |
---|
Новости скоро появятся...
|
Top Latest News |
---|
С днем рождения Сумеречной саги
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Роберта Паттинсона
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — лучшая часть гладиаторской франшизы. Вот почему
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
У бурных чувств неистовый конец Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой. Альтернатива Новолуния.
Когда ты взрослеешь События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
Подарок Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Имитатор - Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд. - Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников. Фантастика, детектив, триллер Фандом: Начало.
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
|
Наш опрос |
---|
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
Всего ответов: 590
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Welcome to the Real World
|
|
amberit | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:01 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5287
Статус: 
             
                
                 
              
         
|
 Название: Welcome to the Real World! Автор: twilightluver001. выкладывается с разрешения администрации Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4561225/1/Welcome_to_the_Real_World Переводчики: Чез (ведущий переводчик) , Лили Латц (до 14 главы), Twilight Lady (с 16 главы), amberit c 19 главы.. Редактор: Чез, повторная редакция amberit, с 19 главы Дiана22. Рейтинг: G Перринг: БС/ЭК и компания))) Жанр: romance Оригинал закончен, перевод завершен Период действия: наши дни Дисклаймер: большинство героев принадлежат Стефани Майер Саммари: С момента Академии прошло шесть лет. Их жизнь изменится КАРДИНАЛЬНО... Действие происходит через 6 лет после "Welcome to Drama Academy" Ссылка на первую часть: Welcome to Drama Academy
Глава первая. Первый взгляд Глава вторая. Ужин с Калленами и Хейлами Глава третья. День первый Глава четвертая. Проблемы с новым боссом Глава пятая. Мгла и гламур Глава шестая. В кругу друзей Глава седьмая. Прогулка по больнице Глава восьмая. Прошлое вернется, чтобы отомстить Глава девятая. На расстоянии Глава десятая. Рот на замке Глава одиннадцатая. Извинения Глава двенадцатая. Эмметт приходит на выручку Глава тринадцатая. Месяц Глава четырнадцатая. Обратная перемотка Глава пятнадцатая. Снова свидания Глава шестнадцатая. Свадьба Глава семнадцатая. Сыграем? Глава восемнадцатая. The Cullen Boys Глава девятнадцатая. Приходи домой Глава двадцатая. Часть первая. Часть вторая Принадлежим друг другу Глава 21.Познакомьтесь, мой бойфренд – Эдвард Каллен Глава 22. Часть 1 Часть 2 Часть 3 Старшая школа никогда не заканчивается Глава 23. Кое-что никогда не изменится Глава 24. Никогда не отпущу тебя Глава 25. Без прерываний Глава 26. Горечь и сладость Глава 27. Столкновение Глава 28. Месть и потери Эпилог
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 01.01.2017, 15:51 |
|
|
|
|
Чез | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:10 | Сообщение # 52 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус: 
|
Всем спасибо! Да..будем плкакать. Две главы. Белла из Реального мира, не Белла из Новолуния...На шею после первого промти кидаться не будет... Да и радоваться будем постепенно. Зато весело и огоньком))) Я тоже хочу прибить Ройса...Очень! Только вот автор меня что-то не поддерживает)) Остается надеяться, что Эдик набьет ему рожу))) Еще раз всем спасибо! Прода завтра. З.Ы. Ну, что скинемся Ройсу на кмллера?
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
|
|
|
|
Avie | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:10 | Сообщение # 53 |
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 169
Статус: 
Клубы:
|
Quote (Чез) Ну, что скинемся Ройсу на кмллера? Зачем скидываться?Давайте сами!Так будет дольше и мучительней!*точит ножи и заготавливает дрова для костра*
|
|
|
|
Чез | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:10 | Сообщение # 54 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус: 
|
Ножи? Костер? Зачем! Мы просто посадим его смотреть "Сумерки", а потом перечитывать все книги серии и наш фанфикшн. Парень с ума сойдет)) А мы получим искреннее наслаждение)))
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
|
|
|
|
Yazvochka | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:10 | Сообщение # 55 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: 
|
обалденный перевод)))))) очень жду продолжения....Эд очень тупииит...нет чтобы все рассказать.... P.S.А где можно почитать первую часть?)
|
|
|
|
Чез | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:10 | Сообщение # 56 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус: 
|
Новая часть! Академию могу выслать.
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
|
|
|
|
|
|
vudrena | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:11 | Сообщение # 59 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус: 
Клубы:
|
Чез, хоть я и не первая, но все равно, огромное спасибо за главу!!! Пора бы Эду понять, что он поступил не правильно Очень хочется продолжения. Надеюсь, что плакать долго не будем.Quote (Чез) Белла из Реального мира, не Белла из Новолуния...На шею после первого промти кидаться не будет... И правильно!!!! Пусть теперь он мучается!!!! Еще раз Спасибо!!!!!!
|
|
|
|
Чез | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:11 | Сообщение # 60 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус: 
|
Всем спасибо! Zaliya, Конечно, надо! Мы же самые умные! Рассказать дуыушке про болезнь, значит признать, что она у тебя почти точно есть! а оно ему надо? Avie, вы еще всей картины не видели))) Можешь представить Беллу, закатывающую скандал? И не надо, скоро прочитаешь в оригинале)) vudrena, Пусть мучается! Это полезно. аЭм ему поможет))) А такая Белла мне нравится. Я бы на месте Майеровской в Вольтеру, конечно, поехала, но не бросилась бы на шею, а отскочила и показала бы 2 средних пальца)) Хотя нет...я бы не пережила 1го урока биологии...Как это я и не выясню, почему этот бледный хам так на меня смотрит))! Короче, было бы весело)) А на месте Беллы из Реального Мира...Во-первых, я бы наваляла ему за обнимашки с Таней, а насчет болезни...да я бы недели не протерпела! Короче, я не Белла)) Наверно, поэтому во время прочтения и перевода мне так часто хотется ее прибить)))
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
|
|
|
|
Avie | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:11 | Сообщение # 61 |
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 169
Статус: 
Клубы:
|
Чез, эх... как я тебя понимаю... Я вот тоже не люблю, когда близкие от меня что-то скрывают, хотя сейчас такое случается все реже - знают последствия...неприятные...для них... Поэтому жду скандал ,с битьем посуды об голову Эдика!Хо-хо-хо))))
|
|
|
|
Чез | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:11 | Сообщение # 62 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус: 
|
Avie, ну придется обойтись без битья посуды))) А со мной ссориться вообще опасно, я в порыве ярости могу поколотить, а все остальное время буду доводить ехидными замечаниями... Представляешь какого человеку, когда у него проблемы, а тут такая "милая" я активно "сочувствует"))) А Белка...Она добрая)) Главная супер женщина рассказа - Розали)))
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
|
|
|
|
|
Чез | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:12 | Сообщение # 64 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус: 
|
Тэя, Белла в этом фике вообще молодец! Хотя по-моему слишком терпеливая. Зато хоть не костная, как Эдвард! Прочитаешь, что он дальше делать будет...Точь в точь Эдвард из Новолуния! Но самые большие молодцы-это Эмметт и Розали. Они им так помогают.
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
|
|
|
|
|
Avie | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:12 | Сообщение # 66 |
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 169
Статус: 
Клубы:
|
Ндааа...ну хорошо хоть начало до него доходить, что сам виноват и что пора бы что-то делать! Quote я просто был слишком труслив, чтобы признаться в возможности болезни кому-то, кроме тебя а ведь так и есть...но остальные-то не виноваты в его трусости! И теперь плохо всем! Quote Я подумываю стать психоаналитиком или работать под прикрытием имени доктора Фила Эммет - умничка! Вот его считают глуповатым и нечутким, а получается, что он единственный всех понимает и советы дает правильные! А идея с психоанализом просто супер! Правда клиенты после знакомства с его менерой общения станут еще более сумасшедшими))) Спасибки за главку!
|
|
|
|
Zaliya11 | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:12 | Сообщение # 67 |
Группа: Удаленные
|
Чез, спасибо за проду!!! Неужели,Эдвард начал понимать,что он сотворил или то что он не сделал.... Эммет чудо...нравится он мне тем,что знает,когда может быть серьезным а когда смешным. Очень хороший
|
|
|
|
Чез | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:12 | Сообщение # 68 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус: 
|
Тэя, а я бы хлопала))) Будь к ней добрей, она же обижена. И у нее основательные сомнения по поводу Эда. Ей скорее всего кажется, что он ее больше не любит. А тут еще поторя работы...Наложилось в общем. А вообще-то ты права)) Белла начнет жалеть , что не дала ему сказать, едва дверь захлопнется)) Avie, пожалуйста! А ведь так всегда! Большинство людей эгоисты...Только уже сделав что-то, мы понимаем, что причинили боль любящим нас людям. И да...Ты серьезно думаешь, что пациенты, решившиеся пойти к Эмметту, еще не достаточно сумашедши))? По-моему дальше некуда)) Zaliya,пожалуйста! Эмметт вообще вообще чудо! А мне еще Роуз нравится))) Эдакая супер-женщина! Как ее Эд то боится))!
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
|
|
|
|
|
Чез | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:13 | Сообщение # 70 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус: 
|
Avie, 3 стадия? Тогда тебе на прием уже поздно)) Становись сразу партнером по бизнессу)))
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
|
|
|
|
|
|
Чез | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:13 | Сообщение # 73 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус: 
|
Avie, конечно вышлю! У меня тут половина читателей на протяжении всего перевода так наглеет))) Тэя, мы все очень ждем отредактированной Академии, и совсем не собираемся от не отказываться)) Но пока ее нет, можно почитать и не слишком качественный)) Кстати, у меня есть перевод последней части 45 главы, если ты сама еще ее не переводила, могу скинуть, и тогда Академия будут совсем закончена))) Прода сегодня около часу по Москве.
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
|
|
|
|
|
Чез | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:14 | Сообщение # 75 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус: 
|
Тэя, хорошо, давай адрес, я скину))) У меня уже переведено и по-моему неплохо отредактировано))) Добавлено (08.08.2009, 12:23) --------------------------------------------- Новая часть! Простите, что такая маленькая!
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
|
|
|
| Сейчас эту тему просматривают | 1 гость |
Самый опасный хищник
Сейчас эту тему просматривают | 1 гость |
|