Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Стать взрослой
Она просто была не готова…
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to the Real World
Welcome to the Real World
amberitДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:01 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5287


Статус:






Название: Welcome to the Real World!
Автор: twilightluver001.
выкладывается с разрешения администрации
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4561225/1/Welcome_to_the_Real_World
Переводчики: Чез (ведущий переводчик) , Лили Латц (до 14 главы), Twilight Lady (с 16 главы), amberit c 19 главы..
Редактор: Чез, повторная редакция amberit, с 19 главы Дiана22.
Рейтинг: G
Перринг: БС/ЭК и компания)))
Жанр: romance
Оригинал закончен, перевод завершен
Период действия: наши дни
Дисклаймер: большинство героев принадлежат Стефани Майер
Саммари: С момента Академии прошло шесть лет. Их жизнь изменится КАРДИНАЛЬНО...
Действие происходит через 6 лет после "Welcome to Drama Academy"
Ссылка на первую часть: Welcome to Drama Academy



Глава первая. Первый взгляд
Глава вторая. Ужин с Калленами и Хейлами
Глава третья. День первый
Глава четвертая. Проблемы с новым боссом
Глава пятая. Мгла и гламур
Глава шестая. В кругу друзей
Глава седьмая. Прогулка по больнице
Глава восьмая. Прошлое вернется, чтобы отомстить
Глава девятая. На расстоянии
Глава десятая. Рот на замке
Глава одиннадцатая. Извинения
Глава двенадцатая. Эмметт приходит на выручку
Глава тринадцатая. Месяц
Глава четырнадцатая. Обратная перемотка
Глава пятнадцатая. Снова свидания
Глава шестнадцатая. Свадьба
Глава семнадцатая. Сыграем?
Глава восемнадцатая. The Cullen Boys
Глава девятнадцатая. Приходи домой
Глава двадцатая. Часть первая. Часть вторая Принадлежим друг другу
Глава 21.Познакомьтесь, мой бойфренд – Эдвард Каллен
Глава 22. Часть 1 Часть 2 Часть 3 Старшая школа никогда не заканчивается
Глава 23. Кое-что никогда не изменится
Глава 24. Никогда не отпущу тебя
Глава 25. Без прерываний
Глава 26. Горечь и сладость
Глава 27. Столкновение
Глава 28. Месть и потери
Эпилог

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 01.01.2017, 15:51
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:22 | Сообщение # 126
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




yna261289, Zaliya, я все жду когда они кого-нибудь другого винить будут)))) И мне ну ОЧЕНЬ хочется, чтобы Эд начистил таки фэйс Ройсу кингу angry
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:22 | Сообщение # 127
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Quote (Чез)
чтобы Эд начистил таки фэйс Ройсу кингу

biggrin biggrin biggrin и не говори, прям так и хочется чтобы Эдвард показал себя в полной красе!

Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:22 | Сообщение # 128
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




yna261289, надеюсь автор над нами сжалится и напишет такую главу))
Девчонки, я тут мини фик написала...Если выложу читать будете?
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:23 | Сообщение # 129
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Чез, а как же, конечно!
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:23 | Сообщение # 130
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




yna261289, тогда я сейчас выложу ссылочку))

Добавлено (06.09.2009, 03:30)
---------------------------------------------
ВОТ http://twilightrussia.ru/publ/908/21-1-0-4368 )) НАДЕЮСЬ, НОНРАВИТСЯ))

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
ТэяДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:23 | Сообщение # 131
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




спасибо за новую главу!

честно, никогда не понимала этой фразы "дай мне время". жизнь и так коротка, а молодость ещё короче, чтобы тратить её на всякую подобную хню... если любишь - надо быть вместе, понимать и любить..
а все эти фразы по типу "мне надо разобраться в себе" - это не более чем прикрытые, чтобы вонзить нож поглубже в обидчика и провернуть, сделав больнее.
ну в чём там разбираться, если любишь? я не понимаю..
трата времени...трата!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:23 | Сообщение # 132
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Тэя, спасибо)) Ну а разве когда нибудь мы были с ними согласны? Если прочитать все эту тему в каждом втором сообщении можно прочитать, какие они дураки. Но если бы они не были такими дураками, разве мы бы стали о них читать))

Добавлено (06.09.2009, 12:57)
---------------------------------------------
Тэя, тем более разве не ты хотела, чтобы наш Эдвард "повертелся")))

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
ТэяДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:23 | Сообщение # 133
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Чез, хотела, но какой-нить более оригинальный способ))))) biggrin
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:23 | Сообщение # 134

Группа: Удаленные






 Чез, спасибо за продочку!!! Молодец Белла))) мне даже чуточку,ну самую малость стало жалко Эдварда)))
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:24 | Сообщение # 135
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Спасибки за главу! smile smile smile
Просто нет слов, Белла просто что-то! dry dry dry
Если често мне что-то Эдварда очень жалко, cry но ничего он ей еще покажет и докажет, что она для него значит!

P.S. А личеко Ройсу Кингу я всетаки на месте Эдварда начистила бы! tongue

Еще раз спасибки, как всегда с БОЛЬШИМ НЕТЕРПЕНИЕМ! wink wink wink

Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
СанюФкаДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:24 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Чез, ох...Спасибо за все все главки, что вы перевели))) очень печальная у них получилась ссора....и как же хорошо, что они помирились. ну...не совсем Белла его простила, но они на пути к этому. Очень интересно, что же Эдвард будет делать дальше))
 
MyxaДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:24 | Сообщение # 137
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




А Welcome to drama academy на этом сайте есть?
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:24 | Сообщение # 138
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Тэя, а способ под названием ЭММЕТТ тебе подходит))? Zaliya, мне было его капитально жалко. Я когда переводу становлюсь очень чувствительной. Могу даже слезу пустить... yna261289, спасибо! Он докажет! Конечно, докажет. Ведь они так друг друга любят. А побитьь Ройса Кинга мечтает, наверно, не меньше половины фанфикшена))) СанюФка, пожалуйста)) Что будет делать? Классика))) Но классика очень милая, трогательная и веселая. Myxa, к сожалению нет, но могу выслать.

Добавлено (07.09.2009, 11:46)
---------------------------------------------
Девчонки, я нашла со-переводчика!!!

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:24 | Сообщение # 139

Группа: Удаленные
Quote (Чез)
Девчонки, я нашла со-переводчика!!!

поздравляю
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:24 | Сообщение # 140
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Zaliya, спасибо)) Я жутко рада! Если бы я продолжала переводить одна, весь график бы полетел к чертям...А я себе еще фанфик присмотрела...
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:25 | Сообщение # 141

Группа: Удаленные






 Чез, спасибо за ппроду!!! Элис девчонок только перед фактом поставила biggrin biggrin biggrin biggrin
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:25 | Сообщение # 142
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Zaliya, ты подожди она еще от Роуз прохватит. А потом ТАКОЙ сюрприз им устроит)) У меня сначала чуть сердечный приступ не случился, а потом смерть от хохота)))
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
СанюФкаДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:25 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Quote (Чез)
А я себе еще фанфик присмотрела...

ой, классно)) что за фанфик??? переводоной? главка в отличии от последних довольно легкая)))спасибо за перевод))
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:25 | Сообщение # 144
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




ВОТ ЭТО ЭЛИС! smile smile smile smile smile Как она все быстро спланировала, просто нет слов! Одним словом метеор! tongue
ОГРОМНОЕ СПАСИБКИ ЗА ГЛАВУ! wink wink wink
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
vudrenaДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:25 | Сообщение # 145
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Спасибо за главку! Она потрясающая!
Жаль, что Беллу не принимают на работу sad без этих чертовых объяснений и рекомендаций! может Кинг старший выйдет и вернет ее... happy надежда умирает последней!
Элис блин еще тот фрукт biggrin это ж надо было!!!! я бы действительно не удивилась если б она сказала, что свадьба завтра если не сегодня biggrin
Спасибо!!!!!!!!
Подпись пользователя
 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:25 | Сообщение # 146

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Привет девчонки! Я тот самый со-переводчик, которого нашла Чез, вернее та самая:))) Вот зашла представиться, познакомиться. Так что нашими общими усилиями скоро будут и новые главки:)
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:26 | Сообщение # 147
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




vudrena, пожалуйста! Я если честно сама не знаю, что у нее будет с работой... Но мечтаю, чтобы Долтон Кинг вернулся, а Ройс Кинг получил по мардам отЭдварда! СанюФка, пожалуйста)) Не надейся))) Там Белла со своим комплексом неполноценности еще его утяжелит...Но слава Богу, у нас есть Эдя))) Да, фик переводной)) Юмор чистой воды))) Когда нагоню автора МИра по главам, начну и его переводить))) yna261289, пожалуйста))) Но это ще не конец))) У Эли есть сюрприз номар ДВА))) Twilight_Lady, я рада, что ты тоже здесь)) Девчонки проснутся завтра...Когда я выложу новую часть)) Так что не забывай заходить и знакомится))) Они у меня самые лучшие)))
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
СанюФкаДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:26 | Сообщение # 148
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Чез, ну...мы на Эда надеемся!!!!
Twilight_Lady, приятно познакомится))
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:26 | Сообщение # 149
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Чез, втторой сюрприз от Элис, наверное будет бомбой! smile
Просто какой-то ураган КАТРИНА, а не Элис!
Twilight_Lady, ОГРОМНОЕ тебе спасибки за то, что помогаешь Чез, и приятно познакомится! smile smile smile
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:26 | Сообщение # 150
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




yna261289, э нет)) Это будет ураган Приятель)))) СанюФка, правильно, у нас умничка, золотко и вообще лапочка)))
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to the Real World
Поиск:


Obsession


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92