|
Welcome to the Real World
|
|
| amberit | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:01 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5291
Статус: 
|
Название: Welcome to the Real World!
Автор: twilightluver001.
выкладывается с разрешения администрации
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4561225/1/Welcome_to_the_Real_World
Переводчики: Чез (ведущий переводчик) , Лили Латц (до 14 главы), Twilight Lady (с 16 главы), amberit c 19 главы..
Редактор: Чез, повторная редакция amberit, с 19 главы Дiана22.
Рейтинг: G
Перринг: БС/ЭК и компания)))
Жанр: romance
Оригинал закончен, перевод завершен
Период действия: наши дни
Дисклаймер: большинство героев принадлежат Стефани Майер
Саммари: С момента Академии прошло шесть лет. Их жизнь изменится КАРДИНАЛЬНО...
Действие происходит через 6 лет после "Welcome to Drama Academy"
Ссылка на первую часть: Welcome to Drama Academy
Глава первая. Первый взгляд
Глава вторая. Ужин с Калленами и Хейлами
Глава третья. День первый
Глава четвертая. Проблемы с новым боссом
Глава пятая. Мгла и гламур
Глава шестая. В кругу друзей
Глава седьмая. Прогулка по больнице
Глава восьмая. Прошлое вернется, чтобы отомстить
Глава девятая. На расстоянии
Глава десятая. Рот на замке
Глава одиннадцатая. Извинения
Глава двенадцатая. Эмметт приходит на выручку
Глава тринадцатая. Месяц
Глава четырнадцатая. Обратная перемотка
Глава пятнадцатая. Снова свидания
Глава шестнадцатая. Свадьба
Глава семнадцатая. Сыграем?
Глава восемнадцатая. The Cullen Boys
Глава девятнадцатая. Приходи домой
Глава двадцатая. Часть первая. Часть вторая Принадлежим друг другу
Глава 21.Познакомьтесь, мой бойфренд – Эдвард Каллен
Глава 22. Часть 1 Часть 2 Часть 3 Старшая школа никогда не заканчивается
Глава 23. Кое-что никогда не изменится
Глава 24. Никогда не отпущу тебя
Глава 25. Без прерываний
Глава 26. Горечь и сладость
Глава 27. Столкновение
Глава 28. Месть и потери
Эпилог
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 01.01.2017, 15:51 |
| |
|
|
| Чез | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:43 | Сообщение # 251 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус:
|
yna261289, конечно будет! Видели же, что он решил на перерывах удирать к ней и проверять обстановку =)) Да Элис и Розали в этом фике девушки знатные =)) Жаль, в жизни такие редко встречаются.[Angel_oF_Twilight], совсем чуть-чуть осталось =) А Майки, Джейки и Эрики давно уже были использованы, так что даже предположить нельзя, что там будет =) я честно говоря, тоже и не думала, что она будет официанткой. Представяла, что какая-нибудь крутая компания рискнет и возьмет ее на работу...Эх мечты, мечты =))
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:43 | Сообщение # 252 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Y Главы шестнадцатая. часть 5 неверный адрес
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Чез | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:44 | Сообщение # 255 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус:
|
yna261289, ага! Надейся-надейся! Ты же автора знаешь: она получается огромное удовольствие ссоря и миря персонажей =)) yabino, а у меня все спокойно грузится. Zaliya, следущая глава еще хлеще будет =))
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
Сообщение отредактировал Чез - Воскресенье, 18.10.2009, 04:32 |
| |
|
|
| Ronage | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:44 | Сообщение # 256 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус:
|
О да, наши маленькие влюбленные попугайчики вернулись домой. Слава Богу.
Через секунду Эмметт взвыл, получив под столом два ощутимых пинка. Помыть бы ему рот с мылом.
О, да=) Пусть два попугайчика помоют ему рот с мылом 
Спасибо за перевод
(Чез, тебе надо сосчитать, сколько раз тебе сказали "спасибо", наверно, это будет четырехзначное число )
|
| |
|
|
| Wide_Awake | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:44 | Сообщение # 257 |
|
[ глаза цвета кофе ]
Группа: Пользователи
Сообщений: 342
Статус:
|
оуууууу я была вшоке....как только прос пор прочитала......
сама почти расплакалась!думаю вот бляяя он ведь не мог.....
потом реально такое облегчение было когда он все объяснил.....
фууууухххх мне аж как то не по себе.....
просто из всех фанфиков именно эта история мне нравится больше всего...то как складывались их отношения....как развивались....и тут на тебе.... я подумала так же как и беллз поначалу....
дауж....поволноваться заставила глава....
спасибо огромное за проду.... глава и перевеод просто чудо!)
спасибочки))=** люблю вас)
очень жду новую главку)=*
ПЧ)
|
| |
|
|
| Чез | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:44 | Сообщение # 258 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус:
|
[Angel_oF_Twilight], ха ты и здесь ЕСТЬ! Уррра =)))! А то сижу, в экран смотрю и думаю: "Нет, ну где-то этот коммент я уже видела" =)))! Сейчас у тебя возникнет то же самое чувство =)) :
Кажется,, я не одна такая! Я когда моменты непонимания перевожу аж дергаюсь! Когда Эд с Беллой расставались вообще чуть перевод на три веселых буквы не послала=) Да и теперь, стоит Белле снова затянуть что-то вроде "О Эдвард, я тебя недостойна!", хочется разбить монитор о стену =) Дураки они! Оба =) Но все-таки с этой главой мне повезло=) Ее переводила моя сопереводчица, так что моральную травму от действий Эда я получить не успела, слишком была занята делением на абзацы и расстановкой запятых =) Хотя, конечно, дурная мысль "Они что опять расставаться будут?!" и меня не пощадила)) Я рада, что наш фик тебе нравится. Не представляешь, как приятно читать отзывы к новым частям =)) Мы тебя тоже любим =*
Strange, да, наверно, так и получится =)) И знаешь, что самое забавное? Я довольно часто, не попадая по клавишам, делаю ошибку в слове ПОЖАЛУЙСТА. Но в этот раз специально проверю...
ПОЖАЛУЙСТА, СОЛНЦЕ! РАДА ПОРАДОВАТЬ =)))
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
|
| |
|
|
| Little_monstre | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:44 | Сообщение # 259 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус:
|
У меня идиотский вопрос. А что на счёт "Welcome to Drama Academy"? Очень уж хочется увидеть этот фанф, я перечитала его в оригинале и могу сказать, что перевод лучше самого фанфа. Так что мне очень-очень-очень хочется снова его увидеть, но я нигде не могу его найти...
|
| |
|
|
| yna261289 | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:44 | Сообщение # 260 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
|
Little_monstre, я могу выслать по электронке!
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.
В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
|
| |
|
|
| Чез | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:45 | Сообщение # 261 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус:
|
yna261289, ух ты моя пчелка
Выложила новую часть...Сне ОЧЕНЬ стыдно...Зато теперь у меня каникулы, и я смогу радовать вас продкой намного чаще!!!!
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
|
| |
|
|
| Wide_Awake | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:45 | Сообщение # 262 |
|
[ глаза цвета кофе ]
Группа: Пользователи
Сообщений: 342
Статус:
|
ооооуууу ночка обещает быть интересной....)))
это надо же) Элис умная голова...мне вот интересно у беллы и вправду поднимется самооценка?...)или случится опять какая нибудь неприятность?...
очень хочется почитать как они будут отрываться)
это вобще супер наверно будет)
спасибо девченки за перевод!!! с каждой главой все интереснее и интереснее...)
я прямо незнаю как дождусь следующей настолько ожидуемую мной продууу.... очень вас прошу незатгивайте....!
ты же не будешь отрицать что закончилось на мега интересном месте?)..........
АААААА я уже хочу читать дальше....)
очень очень жду!=* перевод как всегда великолепный)
<3 лю вас)
ПЧ)Добавлено (24.10.2009, 14:22)
---------------------------------------------
Чез, конечно я и тут есть))
люблю ваш перевод и стараюсь везде коментить)
но т.к. мнение у меня одно и комент тоже один...
получается один и тот же комент и там и там 
ты ведь непротив?)...
|
| |
|
|
| yna261289 | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:45 | Сообщение # 263 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
|
Quote (Чез) ух ты моя пчелка 
Глава просто прелесть! Элис наверное ночами не спола, а придумывала все эти походы! Чувствую добром это не кончится!
Quote (Чез) .Зато теперь у меня каникулы, и я смогу радовать вас продкой намного чаще!!!! 
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.
В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
|
| |
|
|
| Ronage | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:45 | Сообщение # 264 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус:
|
Прочитала первую часть семнадцатой... Ну Элис дает! Я предчувствую события, интересные события
А еще Элис - манипуляторщица
Спасибо за перевод))
|
| |
|
|
| yna261289 | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:45 | Сообщение # 265 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
|
Quote (Strange) А еще Элис - манипуляторщица
Таких еще поискать надо! 
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.
В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:45 | Сообщение # 266 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Чез, а я не совсем понимаю Welcome to the Real World это сиквел?если да то скажи плиз где можно первую часть прочитать)))
|
| |
|
|
| yna261289 | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:46 | Сообщение # 267 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
|
Лапочка))), я могу помочь с твоим вопросом! Да Welcome to the Real это продолжение спустя 6 лет "Welcome to Drama Academy"!
Quote (Лапочка)))) если да то скажи плиз где можно первую часть прочитать)))
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.
В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:46 | Сообщение # 268 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
yna261289, оооо кинь плиз сюда : lesenok_091@mail.ru буду очень благодарна,а то я тут искала и не нашла)))
|
| |
|
|
| yna261289 | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:46 | Сообщение # 269 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
|
Лапочка))), лови, уже полетело 
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.
В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:46 | Сообщение # 270 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
yna261289, уже поймала спасибки большое))))
|
| |
|
|
| yna261289 | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:46 | Сообщение # 271 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
|
Лапочка))), не за что!!!!
Я тут у Чез, на полставки работаю, всем рассылаю первую часть фанфика!
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.
В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:46 | Сообщение # 272 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
yna261289, а почему ее нет в этой папке?да и в контакте я тож смотрела там тож нету,да и вообще на сайте я не нашла)))
|
| |
|
|
| yna261289 | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:47 | Сообщение # 273 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
|
Почему  в контакте сейчас есть (ссылка http://vkontakte.ru/pages.php?o=-8392041&p=Welcome%20to%20Drama%20Academy) воть!
А Чез, хотела выложить здесь, но все нет времени!
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.
В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:47 | Сообщение # 274 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
yna261289, видимо в контакте я плохо искала))))
|
| |
|
|
| yna261289 | Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:47 | Сообщение # 275 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
|
Если честно я сама его ели нашла, маскируется!
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.
В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
|
| |
|
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
