Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to the Real World
Welcome to the Real World
amberitДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:01 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:






Название: Welcome to the Real World!
Автор: twilightluver001.
выкладывается с разрешения администрации
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4561225/1/Welcome_to_the_Real_World
Переводчики: Чез (ведущий переводчик) , Лили Латц (до 14 главы), Twilight Lady (с 16 главы), amberit c 19 главы..
Редактор: Чез, повторная редакция amberit, с 19 главы Дiана22.
Рейтинг: G
Перринг: БС/ЭК и компания)))
Жанр: romance
Оригинал закончен, перевод завершен
Период действия: наши дни
Дисклаймер: большинство героев принадлежат Стефани Майер
Саммари: С момента Академии прошло шесть лет. Их жизнь изменится КАРДИНАЛЬНО...
Действие происходит через 6 лет после "Welcome to Drama Academy"
Ссылка на первую часть: Welcome to Drama Academy



Глава первая. Первый взгляд
Глава вторая. Ужин с Калленами и Хейлами
Глава третья. День первый
Глава четвертая. Проблемы с новым боссом
Глава пятая. Мгла и гламур
Глава шестая. В кругу друзей
Глава седьмая. Прогулка по больнице
Глава восьмая. Прошлое вернется, чтобы отомстить
Глава девятая. На расстоянии
Глава десятая. Рот на замке
Глава одиннадцатая. Извинения
Глава двенадцатая. Эмметт приходит на выручку
Глава тринадцатая. Месяц
Глава четырнадцатая. Обратная перемотка
Глава пятнадцатая. Снова свидания
Глава шестнадцатая. Свадьба
Глава семнадцатая. Сыграем?
Глава восемнадцатая. The Cullen Boys
Глава девятнадцатая. Приходи домой
Глава двадцатая. Часть первая. Часть вторая Принадлежим друг другу
Глава 21.Познакомьтесь, мой бойфренд – Эдвард Каллен
Глава 22. Часть 1 Часть 2 Часть 3 Старшая школа никогда не заканчивается
Глава 23. Кое-что никогда не изменится
Глава 24. Никогда не отпущу тебя
Глава 25. Без прерываний
Глава 26. Горечь и сладость
Глава 27. Столкновение
Глава 28. Месть и потери
Эпилог

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 01.01.2017, 15:51
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:43 | Сообщение # 251
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




yna261289, конечно будет! Видели же, что он решил на перерывах удирать к ней и проверять обстановку =)) Да Элис и Розали в этом фике девушки знатные =)) Жаль, в жизни такие редко встречаются.[Angel_oF_Twilight], совсем чуть-чуть осталось =) А Майки, Джейки и Эрики давно уже были использованы, так что даже предположить нельзя, что там будет =) я честно говоря, тоже и не думала, что она будет официанткой. Представяла, что какая-нибудь крутая компания рискнет и возьмет ее на работу...Эх мечты, мечты =))
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
yabinoДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:43 | Сообщение # 252
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Y Главы шестнадцатая. часть 5 неверный адрес
Подпись пользователя

 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:43 | Сообщение # 253
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Чез, спасибки за продолжение! smile
Славо богу до соры не дошло, happy надеюсь больше тайн не будет! biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:43 | Сообщение # 254

Группа: Удаленные






 спасибо за проду!!! смешной она получилась)))))))))))) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:44 | Сообщение # 255
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




yna261289, ага! Надейся-надейся! Ты же автора знаешь: она получается огромное удовольствие ссоря и миря персонажей =)) yabino, а у меня все спокойно грузится. Zaliya, следущая глава еще хлеще будет =))
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?

Сообщение отредактировал Чез - Воскресенье, 18.10.2009, 04:32
 
RonageДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:44 | Сообщение # 256
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 94


Статус:




О да, наши маленькие влюбленные попугайчики вернулись домой. Слава Богу.
Через секунду Эмметт взвыл, получив под столом два ощутимых пинка. Помыть бы ему рот с мылом.
О, да=) Пусть два попугайчика помоют ему рот с мылом biggrin
Спасибо за перевод
(Чез, тебе надо сосчитать, сколько раз тебе сказали "спасибо", наверно, это будет четырехзначное число biggrin )
Подпись пользователя
 
Wide_AwakeДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:44 | Сообщение # 257
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




оуууууу я была вшоке....как только прос пор прочитала......
сама почти расплакалась!думаю вот бляяя он ведь не мог.....
потом реально такое облегчение было когда он все объяснил.....
фууууухххх мне аж как то не по себе.....
просто из всех фанфиков именно эта история мне нравится больше всего...то как складывались их отношения....как развивались....и тут на тебе.... я подумала так же как и беллз поначалу....
дауж....поволноваться заставила глава....
спасибо огромное за проду.... глава и перевеод просто чудо!)
спасибочки))=** люблю вас)
очень жду новую главку)=*
ПЧ)
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:44 | Сообщение # 258
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




[Angel_oF_Twilight], ха ты и здесь ЕСТЬ! Уррра =)))! А то сижу, в экран смотрю и думаю: "Нет, ну где-то этот коммент я уже видела" =)))! Сейчас у тебя возникнет то же самое чувство =)) :
Кажется,, я не одна такая! Я когда моменты непонимания перевожу аж дергаюсь! Когда Эд с Беллой расставались вообще чуть перевод на три веселых буквы не послала=) Да и теперь, стоит Белле снова затянуть что-то вроде "О Эдвард, я тебя недостойна!", хочется разбить монитор о стену =) Дураки они! Оба =) Но все-таки с этой главой мне повезло=) Ее переводила моя сопереводчица, так что моральную травму от действий Эда я получить не успела, слишком была занята делением на абзацы и расстановкой запятых =) Хотя, конечно, дурная мысль "Они что опять расставаться будут?!" и меня не пощадила)) Я рада, что наш фик тебе нравится. Не представляешь, как приятно читать отзывы к новым частям =)) Мы тебя тоже любим =*
Strange, да, наверно, так и получится =)) И знаешь, что самое забавное? Я довольно часто, не попадая по клавишам, делаю ошибку в слове ПОЖАЛУЙСТА. Но в этот раз специально проверю...
ПОЖАЛУЙСТА, СОЛНЦЕ! РАДА ПОРАДОВАТЬ =)))
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Little_monstreДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:44 | Сообщение # 259
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:




У меня идиотский вопрос. А что на счёт "Welcome to Drama Academy"? Очень уж хочется увидеть этот фанф, я перечитала его в оригинале и могу сказать, что перевод лучше самого фанфа. Так что мне очень-очень-очень хочется снова его увидеть, но я нигде не могу его найти...
Подпись пользователя
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:44 | Сообщение # 260
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Little_monstre, я могу выслать по электронке! biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:45 | Сообщение # 261
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




yna261289, ух ты моя пчелка biggrin
Выложила новую часть...Сне ОЧЕНЬ стыдно...Зато теперь у меня каникулы, и я смогу радовать вас продкой намного чаще!!!!
Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Wide_AwakeДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:45 | Сообщение # 262
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




ооооуууу ночка обещает быть интересной....)))
это надо же) Элис умная голова...мне вот интересно у беллы и вправду поднимется самооценка?...)или случится опять какая нибудь неприятность?...
очень хочется почитать как они будут отрываться)
это вобще супер наверно будет)
спасибо девченки за перевод!!! с каждой главой все интереснее и интереснее...)
я прямо незнаю как дождусь следующей настолько ожидуемую мной продууу.... очень вас прошу незатгивайте....!
ты же не будешь отрицать что закончилось на мега интересном месте?)..........
АААААА я уже хочу читать дальше....)
очень очень жду!=* перевод как всегда великолепный)
<3 лю вас)
ПЧ)

Добавлено (24.10.2009, 14:22)
---------------------------------------------
Чез, конечно я и тут есть))
люблю ваш перевод и стараюсь везде коментить)
но т.к. мнение у меня одно и комент тоже один...
получается один и тот же комент и там и там happy
ты ведь непротив?)...

 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:45 | Сообщение # 263
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Quote (Чез)
ух ты моя пчелка
спасибки! smile
Глава просто прелесть! Элис наверное ночами не спола, а придумывала все эти походы! biggrin Чувствую добром это не кончится! happy happy happy
Quote (Чез)
.Зато теперь у меня каникулы, и я смогу радовать вас продкой намного чаще!!!!
классно, с нетерпением будем ждать новую главу! wink wink wink
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
RonageДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:45 | Сообщение # 264
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 94


Статус:




Прочитала первую часть семнадцатой... Ну Элис дает! Я предчувствую события, интересные события biggrin
А еще Элис - манипуляторщица happy
Спасибо за перевод))
Подпись пользователя
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:45 | Сообщение # 265
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Quote (Strange)
А еще Элис - манипуляторщица
еще какая!!! biggrin
Таких еще поискать надо! tongue tongue tongue
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:45 | Сообщение # 266
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Чез, а я не совсем понимаю Welcome to the Real World это сиквел?если да то скажи плиз где можно первую часть прочитать)))
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:46 | Сообщение # 267
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Лапочка))), я могу помочь с твоим вопросом! Да Welcome to the Real это продолжение спустя 6 лет "Welcome to Drama Academy"!
Quote (Лапочка))))
если да то скажи плиз где можно первую часть прочитать)))
могу скинуть на электронку!
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:46 | Сообщение # 268
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




yna261289, оооо кинь плиз сюда : lesenok_091@mail.ru буду очень благодарна,а то я тут искала и не нашла)))
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:46 | Сообщение # 269
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Лапочка))), лови, уже полетело
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:46 | Сообщение # 270
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




yna261289, biggrin уже поймала спасибки большое))))
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:46 | Сообщение # 271
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Лапочка))), не за что!!!!
Я тут у Чез, на полставки работаю, всем рассылаю первую часть фанфика! tongue tongue tongue
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:46 | Сообщение # 272
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




yna261289, wink а почему ее нет в этой папке?да и в контакте я тож смотрела там тож нету,да и вообще на сайте я не нашла)))
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:47 | Сообщение # 273
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Почему huh в контакте сейчас есть (ссылка http://vkontakte.ru/pages.php?o=-8392041&p=Welcome%20to%20Drama%20Academy) воть! biggrin
А Чез, хотела выложить здесь, но все нет времени! smile
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:47 | Сообщение # 274
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




yna261289, видимо в контакте я плохо искала))))
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:47 | Сообщение # 275
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Если честно я сама его ели нашла, маскируется!

Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to the Real World
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92