Форма входа

Горячие новости

Акция со значками

Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 июля

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Рассвет один на двоих
Белла не знает, как появилась на свет и кто ее родители. Рене нашла ее в Южной Америке, когда ей был всего год, и удочерила. Девушка обладает необычными, странными для человека особенностями, она считает, что в этом мире подобных ей нет. Что почувствует она, встретив семью Калленов, когда переедет в Форкс к ее приемному отцу? Ведь не заметить сходство с ними невозможно!

Моя свадьба
Она думала, что брак разрушит её отношения, но как можно разрушить то, чего еще нет. Она согласилась, не представляя, какой трудной будет дорога к алтарю, и чем ближе, тем больше она понимает, что была права.

Больно больше не будет
Эдвард покидает Беллу ради новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть бывшего парня, если тебя так тянет к его старшему брату?

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 400
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Sound & Video
Elite Translators ~ РедКоллегия
Write-up ~ PR campaign
Delivery ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 12 из 17«1210111213141617»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to the Real World
Welcome to the Real World
amberitДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:01 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4785


Статус:






Название: Welcome to the Real World!
Автор: twilightluver001.
выкладывается с разрешения администрации
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4561225/1/Welcome_to_the_Real_World
Переводчики: Чез (ведущий переводчик) , Лили Латц (до 14 главы), Twilight Lady (с 16 главы), amberit c 19 главы..
Редактор: Чез, повторная редакция amberit, с 19 главы Дiана22.
Рейтинг: G
Перринг: БС/ЭК и компания)))
Жанр: romance
Оригинал закончен, перевод завершен
Период действия: наши дни
Дисклаймер: большинство героев принадлежат Стефани Майер
Саммари: С момента Академии прошло шесть лет. Их жизнь изменится КАРДИНАЛЬНО...
Действие происходит через 6 лет после "Welcome to Drama Academy"
Ссылка на первую часть: Welcome to Drama Academy



Глава первая. Первый взгляд
Глава вторая. Ужин с Калленами и Хейлами
Глава третья. День первый
Глава четвертая. Проблемы с новым боссом
Глава пятая. Мгла и гламур
Глава шестая. В кругу друзей
Глава седьмая. Прогулка по больнице
Глава восьмая. Прошлое вернется, чтобы отомстить
Глава девятая. На расстоянии
Глава десятая. Рот на замке
Глава одиннадцатая. Извинения
Глава двенадцатая. Эмметт приходит на выручку
Глава тринадцатая. Месяц
Глава четырнадцатая. Обратная перемотка
Глава пятнадцатая. Снова свидания
Глава шестнадцатая. Свадьба
Глава семнадцатая. Сыграем?
Глава восемнадцатая. The Cullen Boys
Глава девятнадцатая. Приходи домой
Глава двадцатая. Часть первая. Часть вторая Принадлежим друг другу
Глава 21.Познакомьтесь, мой бойфренд – Эдвард Каллен
Глава 22. Часть 1 Часть 2 Часть 3 Старшая школа никогда не заканчивается
Глава 23. Кое-что никогда не изменится
Глава 24. Никогда не отпущу тебя
Глава 25. Без прерываний
Глава 26. Горечь и сладость
Глава 27. Столкновение
Глава 28. Месть и потери
Эпилог


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 01.01.2017, 15:51
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:47 | Сообщение # 276
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




[Angel_oF_Twilight], а почему это я должна быть против =))? Надеюсь, ты не обидишься если я не буду постоянно переносить свой коммент в ответ =))? yna261289, новая часть будет завтра. Говорю сразу, никто не подерется и не поссорится! А то народ ВКОНТАКТЕ слегка в панику ударился по этому поводу =) Эх! Хотела бы я видеть здесь Академию, но боюсь влетит! Автор же вообще и его и сиквел переводить запретил..... cry

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:47 | Сообщение # 277

Группа: Удаленные






Чез, ух...наконец то дошла)))))
спасибо за проду!!!!!!!!!! ух...дальше будет круто,я это чувствую))))))) Эдвард сдохнет от ревности)))))
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:47 | Сообщение # 278
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Zaliya, ну не то чтобы сдохнет, и не то чтобы Эдвард... biggrin

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Wide_AwakeДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:48 | Сообщение # 279
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




хмммм заинтриговала!!!!!!!
кто же тогда если не Эдвард?? может Белла?)
дааауж он реально жуткий ревнивый собственник)
а белла молодец!)круто отрывается)
умный план был как разделаться с кандидатом №8 wink
мне понрав))
а вот последняя реплика наверно принадлежит какой нибудь бимбо которая дико хочет
эдварда....))) да?
вобщем спасибо что переводите)очень приятно читать!перевод отличный!=*
я очень жду новую часть...очень заинтриговали)
 
СанюФкаДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:48 | Сообщение # 280
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо огромное за перевод))
у меня такое впечатление, что последние слова сказала какая-то из общая давняя знакомая... и наверно Белла с ума сходить будет.
А вообще мне кажется, что не очень хорошая идея у Элис появилась. По крайней мере для Эда с Беллой. Ведь у них недавно все наладилось, а туту что-нибудь такое случится.... Короче не знаю...
Очень жду продолжение)))
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:48 | Сообщение # 281
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Спасибки! Да Белла отрывается biggrin biggrin biggrin
Quote
по сравнению с теми заразами, что приглашали мою девушку на танец до этого.
бедный Эдвард чувствую терпения у него не хватит, и он точно кому-нибудь врежит! smile
Quote
Заявишь на нее свои права позже, мой скучный, чрезмерно заботливый и совершенно невыносимый братец.
-Отвали, моя безалаберная, ужасная и дефективная сестрица.
классно поговорили, понимают друг друга с полуслова! tongue
Quote
Думаю, мне стоит написать книгу о разрешении проблем в стиле Калленов.
ну просто будет мастер на все руки! smile smile smile
Еще раз спасибки, как всегда с нетерпением ждемс!


Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:48 | Сообщение # 282
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




СанюФка, не бойся, все будет хорошо =) И девушка, подошедшая к Эдварду, никаких видов на НЕГО не имеет =))А Элис...Ну а чего еще от нее можно ждать? [Angel_oF_Twilight], новая часть будет либо завтра, либо в четверг. Просто завтра я иду на Д\Р и не знаю, успею ли отредактировать. yna261289, нет, не врежет =) Слишком будут занят беготней за Беллой =))Да. Роуз и Эд -она из забавнейших линий отношений этого фика =) Фурия и эгоист =))

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Miss_BrightsideДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:48 | Сообщение # 283
•Never Too Late•

Группа: Пользователи
Сообщений: 273


Статус:




давно я тут не была)
надо восполнить)

отличная главка-все время чтения улыбка не сходила с лица,а вот последняя реплика меня слегка насторожила
не нравится мне все это...
посмотрим что же будет дальше и спасибо за отличный перевод)


Подпись пользователя
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.

_______________________
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:48 | Сообщение # 284
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Bright, рада тебя видеть =) Теперь все главы будут забавными-автор реабилитирует Беллу и Эдварда =) Не бойся, нас ждет идиллия в стиле Академии. А если что-то и будет в новых главах, ты же знаешь, я же впаду в панику и все под чистую расскажу на форуме =)

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Wide_AwakeДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:49 | Сообщение # 285
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




хохохо Белла пьяная...это чтото))
ее реплика по поводу Эдварда офигенная))так мииило)) smile
он же знает что она его любит...что это за мысли типа это из за алкоголя? angry
нехорошо!а что ее утром ждет....уууууу)) особенно учитывая что обычно она так не пьет;)
(могу себе представить happy )
спасибо большое за перевод!!!))вы как всегда мои любимые умнички!=*
ПЧ)
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:49 | Сообщение # 286
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Чез, спасибки за проду! Пьяная Белла, это что-то, да утром ей будет не так весело! smile
Quote
Он - лучший бой-френд в мире. Нет, во всей Вселенной!
вот тут полностью согласна!!! Такой милый, заботливый эх мечта а не парень!
С нетерпением ждемс продолжение! wink wink wink


Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:49 | Сообщение # 287
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




yna261289, согласна! Когда читаешь про таких вот индивидуумов начинаешь себя чувствовать...слегка обделенной =)[Angel_oF_Twilight], ну а ты бы что подумала? Пьяным людям вообще свойственно всех любить и со всеми дружить =)

Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Twi_KatДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:49 | Сообщение # 288

Группа: Удаленные






Чез,

хеее)) девочки спасибо за перевод))) обожаю академию (не раз перечитывала) и реальный мир ! жду с нетерпением новых глав! biggrin biggrin biggrin biggrin

 
RonageДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:49 | Сообщение # 289
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 94


Статус:




Вау! От этой затеи я ничего хорошего не ждала, но, оказывается, все повернулось как нельзя лучше!
Элис молодец!
А на месте Эдварда я бы напоила Беллу еще раз biggrin
Спасибо большое за перевод smile


 
Wide_AwakeДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:49 | Сообщение # 290
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




вааау) я так за них рада!
давненько не было все так))беззаботно и классно)
как всегда)я очень очень рада что все налаживается!...) smile
люблю их... happy и вас девченки!
спасибо вам что переводите....)))=*
ПЧ) <3
P.S. очень буду ждать продолжение)
 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:50 | Сообщение # 291
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Спасибки за проду! biggrin biggrin biggrin
Элис просто умница, все спланировала так, как надо! smile
Наконец-то все у них встало на свои места, очень за них рада!!!!!
Quote
И почему это у тебя нет похмелья? - спросила я, услышав, что Эдвард вошел в комнату.
Я просто слишком крут, чтобы его испытывать, - ответил он.
это точно!
Чез, еще раз спасибки, как всегда ждемс проду! wink


Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:50 | Сообщение # 292

Группа: Удаленные






Очень и очень здорово! Молодцы, переводчики!Как и там* я уже не помню названия другого фанфика, где я это же и обещала*, я оставлю большуущий коммент в самый конец. Но. все же. я скажу: переводчики, пожалуйста, оставляйте *сори, но это лично мое мнение* тупые комменты, хотя бы в конце перевода в той или иной главы... это отталкивает читателей*/я*. Ну, конечно, может и наоборот... happy
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:50 | Сообщение # 293
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




фан просто класс!!!!!!!!я его обожаю!!))))жаль конечно то что Эд в начале ступил и все сразу не сказала Белле)))но хорошо что у них все налаживается))))большое спасибки за перевод)))с нетерпением жду проду)))

 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:50 | Сообщение # 294
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Ой, как вас много! Я прямо в восторге!
Twi_Kat, спасибо за комплимент =) А Реальный Мир...это моя РАБОТА. Причем ЛЮБИМАЯ
Strange, я же говорила, что все будет прекрасно =))) Но на рецидив я бы Беллу толкать не советовала. Если Эдвард при запрете общения с Беллой умудрился напакостить ее танцпартнеру, то что он может учудить, когда ему будет разрешено бить любого, кто на нее хотя бы посмотрит =) [Angel_oF_Twilight], да мы их все здесь любим =) Читаем, переживаем, радуемся. Не знаю, как ты, но я все чувства персонажей пропускаю через себя, и ничего не могу с этим поделать (Из-за этого как подумаю о том, чтобы перечитать Новолуние, аж дрожь берет)
Quote (yna261289)
И почему это у тебя нет похмелья? - спросила я, услышав, что Эдвард вошел в комнату.
Я просто слишком крут, чтобы его испытывать, - ответил он.
это точно!

Quote (yna261289)
И почему это у тебя нет похмелья? - спросила я, услышав, что Эдвард вошел в комнату.
Я просто слишком крут, чтобы его испытывать, - ответил он.
это точно!

Да, Эдвард дико самоуверенный! И это настолько ему идет, что даже заядлые ненавистники эгоистов начинают ему, мягко говоря, симпатизировать
GoldFly, честно говоря, не совсем поняла оставлять комменты или не оставлять =) Но моя тактика продумана и, надеюсь, правильна. Я не делаю личных примечаний в главах - знаю, что многих это раздражает, хотя иногда так и хочется что-нибудь эдакое написать =) В теме и после глав стараюсь отвечать на КАЖДЫЙ комментарий. Сама, честно признаюсь, редко что-либо комментирую, так что бесконечно уважаю и люблю людей, которым хватает терпения заходить (тем более после каждой выкладки!) в тему и рассказывать о своих впечатлениях.
Жду твоего ОГРОМНОГО коммента, вот только, боюсь, конец будет нескоро, а когда он наконец наступит, я сама напишу такое прощание в конце, что оно, наверно, сравнится с самим эпилогом =) Лапочка))), да, теперь у нас будет ИДИЛЛИЯ! Как же я рада, не могу больше переводить грустные главы, сердце разрывается! Да, Эдвард поступил непродуманно, но все ошибаются, и ему повезло, что у Беллы хватило любви, чтобы его простить
ПРОДА ЗАВТРА!


Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Wide_AwakeДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:50 | Сообщение # 295
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




Quote (Чез)
Не знаю, как ты, но я все чувства персонажей пропускаю через себя, и ничего не могу с этим поделать (Из-за этого как подумаю о том, чтобы перечитать Новолуние, аж дрожь берет)

я ТОЧНО ТАК ЖЕ!!!все через себя... каждый раз , когда читаю Новолуние , как впервый...
всегда много эмоций...и плачу cry но все равно перечитываю...незнаю почему....
этот момент(в лесу) очень эмоциональный...я потом долго отхожу...
Quote (Чез)
ПРОДА ЗАВТРА!

вааау))значит уже СЕГОДНЯ)) я оччень буду ждать))=*
спасибо вам за ваш перевод!!!))
ПЧ)
 
ЧезДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:50 | Сообщение # 296
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:




Quote (|Angel_oF_Twilight|)
я ТОЧНО ТАК ЖЕ!!!все через себя... каждый раз , когда читаю Новолуние , как впервый...
всегда много эмоций...и плачу но все равно перечитываю...незнаю почему....
этот момент(в лесу) очень эмоциональный...я потом долго отхожу...

А я не могу! Никак! Уже даже к "Сумеркам" не притрагиваюсь. Читаю эпилог, а в голове стучит "А он же ее бросит!". Так что сага для меня временно закрыта.
Quote (|Angel_oF_Twilight|)
вааау))значит уже СЕГОДНЯ)) я оччень буду ждать))=*
спасибо вам за ваш перевод!!!))
ПЧ)

Упс...Мне стыдно...Я просто к бабушке уехала....


Подпись пользователя
Что толку в том, что ты громко говоришь, если я тебя не слышу?
 
Wide_AwakeДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:51 | Сообщение # 297
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




Quote (Чез)
Упс...Мне стыдно...Я просто к бабушке уехала....

да ничего))все равно СПАСИБО!)
Quote
Слышал, что она сказала подругам? «Если не хотите выглядеть на льду как эта девушка, повторяйте за мной»

lol реально я никогда не встречала кого то чтобы прям тааак падали))
Quote
-Белла, выпусти пар. Ей семь лет.
-Это она так говорит. Может быть она взрослый человек, причем преотвратительный, втиснутый в тело ребенка

biggrin логика - монстр!)
а еще очень понравилось как автор вписала сюда сагу...))
так мииило))
вобщем главка вобще понравилась)девченки вы умочки!!!=***
люблю вас)! спасибо огромное))перевод как всегда блестящий) happy
а автор там потихоньку проду пишет?... cry
а то вы так сказали...что она медленно пишет и что 18 последняя написанная...
больше она не выкладывала?....
ну вобщем буду очень ждать продку)!!!!=***
ПЧ)
 
Miss_BrightsideДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:51 | Сообщение # 298
•Never Too Late•

Группа: Пользователи
Сообщений: 273


Статус:




ааааааааааааай
вот за это я так люблю академию)
просто нереально мило,удивительно...
у них свой собственный мирок теплоты и уюта и,хоть,он иногда и дает трещины,герои всегда сохраняют это волшебное чувство под названием любовь)

господи Боже...я несу какой-то бред,но мне так понравилась эта глава...особенно в сочетании с Тэйлор Свифт)
огромное спасибо переводчикам за главу
не знаю,что делала бы,если бы вторую часть решили бы не переводить)
мучалась бы с оригиналом)
biggrin я,конечно,неплохо знаю английский,но это было бы в 2 раза медленней)
блин
спасиииииииииииииииибо!


Подпись пользователя
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.

_______________________
 
Twi_KatДата: Понедельник, 22.08.2016, 08:51 | Сообщение # 299

Группа: Удаленные






Спасибо за новую главку! )))

Жду с нетерпением продолжение )))

 
yna261289Дата: Понедельник, 22.08.2016, 08:51 | Сообщение # 300
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Чез, огромное спасибки! biggrin Поход в кино, да еще на НОВОЛУНИЕ, я просто в огромном восторге! smile
Ждемс проду! wink wink wink


Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»


Сообщение отредактировал yna261289 - Среда, 04.11.2009, 17:17
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to the Real World
Страница 12 из 17«1210111213141617»
Поиск:


Отец моего ребенка

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи