Южное гостеприимство - Страница 5

Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 21:08 | Сообщение # 1

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Оригинальное название: Southern Hospitality

Автор: Sweet Little Bullet (Written with the Almighty Wee One)

Разрешение на перевод: … I would absolutely love for you to translate Southern Hospitality into Russian! Thank you so much for asking and I hope to hear from you soon…

Переводчик: ParadisKa

Дисклеймер: We don't own anything… Поддерживаю авторов!
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Эмметт/Розали
Саммари: Розали – молодой преуспевающий фотограф в области моды. Когда по работе ей приходится отправиться в горы Теннесси и всё идёт совсем не так, как хотелось бы, сможет ли она обрести то, чего ей не хватало в жизни, хотя она об этом даже и не подозревала? Сможет ли шериф с сексуальной улыбкой завоевать её сердце?

Статус: оригинал – закончен; перевод – ЗАКОНЧЕН!

От переводчика: Роуз и Эмм – моя самая любимая пара из саги. Надеюсь, я не одна такая, и найдутся те, кому эта история придётся по душе.
С радостью выслушаю ваше мнение, так что, не стесняйтесь – комментируйте! smile

Выкладывать продолжение постараюсь 2-3 раза в неделю, если будет что-то не получаться обязательно Вас предупрежу!!!

Размещение ТОЛЬКО на TwilightRussia!!!

За эту шикарнейшую обложечку благодарим замечательную девушку orchids_soul!!!

А вот за эту красоту potato50!!!

У меня безмерно талантливые читатели!!! Встречаем ещё одну потрясающую обложечку от SemperFi!!!

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава 1. Застрявшая в лесу
Глава 2. Не вынуждайте меня применять оружие
Глава 3. Мне определённо не хватит Purella
Глава 4. Будь ты последним мужчиной на Земле…
Глава 5. И я сделала то, что делаю лучше всего...
Глава 6. Ну, я и попал!
Глава 7. Положитесь на меня
Глава 8. Планы меняются...
Глава 9. Вот и встретились...
Глава 10. Галантность нынче не в почёте
Глава 11. Как сексуально...
Глава 12. К чему приводят детские игры?!
Глава 13. Tequila makes her clothes fall off
Глава 14. В воздухе пахло грозой
Глава 15. Я подожду его с тобой...
Глава 16. Я люблю тебя
Глава 17. Может, я уже достаточно наказана?
Глава 18. И за это я тебе благодарна!
Глава 19.1. На этот раз на мне были кеды Глава 19.2. Неужели?!
Глава 20. Часть нас двоих

ТНЕ END!!!

Сообщение отредактировал ParadisKa - Воскресенье, 28.02.2010, 01:30

Jxana

Дата: Среда, 13.01.2010, 16:17 | Сообщение # 101

*Чаровница*

Группа: Проверенные

Сообщений: 645

Статус:

Ну что там дальше!!!
Знаю, выпрашивать не хорошо, но все таки!!!

Дата: Среда, 13.01.2010, 17:59 | Сообщение # 102

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

BLONDEX0811, добро пожаловать к нам smile

Quote (Tvarugo)

Ну ладно-ладно... Эмм - не тупица! Но в определенных случаях он таак тупит!

есть такое wink

Quote (Jxana)

Знаю, выпрашивать не хорошо, но все таки!!!

Продолжение будет сегодня, но попозже

Дата: Среда, 13.01.2010, 18:05 | Сообщение # 103

~Бог, просто Бог~

Группа: Проверенные

Сообщений: 244

Статус:

ParadisKa,
А когда будет продолжение, мм?! Да-да, я наглая и я это уже знаю)))

Дата: Среда, 13.01.2010, 18:32 | Сообщение # 104

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Tvarugo, была бы вредная сказала бы см. выше biggrin

но так как я вас всех оооочень люблю, то повторюсь СЕГОДНЯ!!! через пару часов, если быть точной wink

twilight

Дата: Среда, 13.01.2010, 18:52 | Сообщение # 105

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 11

Статус:

Смайл настроения:

супер!!! Классно пишешь)) Когда прода??

Мой фанф NEW LIFE

Дата: Среда, 13.01.2010, 21:34 | Сообщение # 106

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

Quote (ParadisKa)

но так как я вас всех оооочень люблю, то повторюсь СЕГОДНЯ!!! через пару часов, если быть точной

Это здорово, ParadisKa, спасибочки тебе огромное, что не заставляеш нас мучится в долгом ожидании проды))))))))))))))))))

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

Дата: Среда, 13.01.2010, 21:48 | Сообщение # 107

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Quote (twilight)

супер!!! Классно пишешь))

Спасибо! Только я перевожу smile

Рада, что вам нравится!

Quote (twilight)

Когда прода??

Это ведь был риторический вопрос??? biggrin

Quote (irishka24)

Это здорово, ParadisKa, спасибочки тебе огромное, что не заставляеш нас мучится в долгом ожидании проды))))))))))))))))))

Я очень стараюсь не затягивать с переводом, хотя за первые рабочие дни было и сложновато выкроить время на любимую историю...

Добавлена новая 8ая глава! Приятного прочтения!!!

Сообщение отредактировал ParadisKa - Среда, 13.01.2010, 21:49

Дата: Среда, 13.01.2010, 21:55 | Сообщение # 108

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

ParadisKa, спасибочки!!!!!!!!!!!!!
Глава просто класс, Эммет молодец, что все таки как я поняла предложил Розали остановится у него хотя мог бы вести себя покультурнеи и повежливей, и мог бы помочь Роуз идти к гаражу.....
Вобщем им обоим не слишком нравится общество друг друга и они хотят тпоскорее избавится друг от друга, но похоже не судьба.......
Я понимаю что глупо спрашивать и мы со временем узнаем, но мне очень интересно кто такая Хлоя и чтоже она такого сделада, что Эммет теперь так реагирует на Розали..............

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

SemperFi

Дата: Среда, 13.01.2010, 22:35 | Сообщение # 109

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 107

Статус:

Во время чтения этой главы, у меня было такое чувство, что Розали точно треснит этого Джэйкоба, когда узнает, что машинку она еще не скоро увидит biggrin

Quote

наши голоса оказались прекрасным сочетанием баса и альта.

Хах, даже в этом плане они друг другу очень подходят happy

Quote

Она не Хлоя… Всего неделя, Эмметт.

Очень бы хотелось узнать побольше подробностей о той ситуации с Хлоей..Надеюсь, нам предоставится такая возможность yes

И снова большое спасибо за главу и за перевод!Огромнейшая благодарность за то, что радушь нас им так часто

И перевод прекрасен, спору нет! happy

Буду ждать продолжения nyam

BellaSwan

Дата: Среда, 13.01.2010, 22:39 | Сообщение # 110

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Чудесная глава))Они действительно могут быть неплохой командой, когда желают одного и того же dry

<_<Джейкоб оказался очень милым человеком и, как выяснилось, тоже состоящим в заговоре под названием "Найдем Эммету порядочную девушку" smile

Скорее бы он сообщил ей, что ближайшие 7 или 9 дней она будет жить с ним под одной крышей!!Очень жду ее реакции))И все же хотелось бы узнать историю с этой Хлоей... Что же она такое натворила, что наш герой на девушек теперь косо смотрит?..

Боль

The hard way to learn a lesson

Сообщение отредактировал BellaSwan - Среда, 13.01.2010, 22:54

royz

Дата: Среда, 13.01.2010, 22:45 | Сообщение # 111

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 6

Статус:

Смайл настроения:

наконец-то нашла фанфик про пару которой я симпатизирую!! почему-то заранее уверена, что он мне понравится. все я уже читаю...

Морской_Котик

Дата: Четверг, 14.01.2010, 00:29 | Сообщение # 112

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

Спасибки за главку, зай :*
перевод супер, очень интересно, кто же такая эта Хлоя и что она сделала Эмметту.... загадывать не хочу, но, кажется, я догадываюсь... надеюсь, Роуз покажет, что она действительно не такая)

Дата: Четверг, 14.01.2010, 18:37 | Сообщение # 113

~Бог, просто Бог~

Группа: Проверенные

Сообщений: 244

Статус:

Новая главка! Кавай, кавай, кавай, кавай! Это очень весело, смотреть на безвыходность Роуз и Эмма. Нет, я, конечно, не садюга... Но ведь мило же! И у меня пару вопросов. Первый - это а будут главы о детстве Роуз и о этой Хлое?! И второй... Черт... Забыла! Вот склерозница старая...
Ну да ладно! Я с нетерпением жду продолжение! Огромное спасибо за проду!

Дата: Четверг, 14.01.2010, 19:00 | Сообщение # 114

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Во-первых, ДЕВЧОНОЧКИ МОИ ВСЕМ СПАСИБО ЗА КОММЕНТАРИИ!!!! Очень приятно видеть вашу ответную реакцию!!!

Ну а теперь, по порядку smile

Quote (irishka24)

Эммет молодец, что все таки как я поняла предложил Розали остановится у него

Ещё не предложил...об этом в следующей главке.

Quote (irishka24)

Я понимаю что глупо спрашивать и мы со временем узнаем, но мне очень интересно кто такая Хлоя и чтоже она такого сделада, что Эммет теперь так реагирует на Розали....

Quote (SemperFi)

Quote (BellaSwan)

И все же хотелось бы узнать историю с этой Хлоей... Что же она такое натворила, что наш герой на девушек теперь косо смотрит?..

Quote (Морской_Котик)

очень интересно, кто же такая эта Хлоя и что она сделала Эмметту.... загадывать не хочу, но, кажется, я догадываюсь...

Quote (Tvarugo)

Первый - это а будут главы о детстве Роуз и о этой Хлое?!

ВОПРОС ДНЯ

Чтобы немного облегчить ваши мучения, скажу, что конечно же всё это будет в фанфе, ведь на этом и строится вся история взаимоотношений главных героев. Просто авторы сего фика сделали одну очень умную вещь (на мой взгляд по крайней мере) они сначала позволили Эмметту и Роуз немного привыкнуть друг к другу и наладить отношения, а только потом заставили их раскрыть свои души. По секрету скажу, что это займёт ещё где-то 2-3 главы, пару дней на их перерасчёт... Не будем забывать, что у них всего неделя на то, чтобы отбросить прошлое и взглянуть в будущее вместе smile

Так что запасаемся терпением, мои хорошие.

royz, рада видеть вас с нами happy Не забывайте делиться своими впечатлениями smile

Следующая глава скорее всего будет в субботу!

Сообщение отредактировал ParadisKa - Четверг, 14.01.2010, 19:02

Дата: Четверг, 14.01.2010, 19:19 | Сообщение # 115

~Бог, просто Бог~

Группа: Проверенные

Сообщений: 244

Статус:

Я задала вопрос дня!)))
А мне за это печенька причитается?! Ну, или еще что-нибудь?!

Дата: Четверг, 14.01.2010, 19:26 | Сообщение # 116

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Quote (Tvarugo)

Я задала вопрос дня!)))

Молодец

!!! Держи леденец

Дата: Четверг, 14.01.2010, 20:50 | Сообщение # 117

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

Quote (ParadisKa)

Так что запасаемся терпением, мои хорошие.

Терпение это конечно не мой конек, но учмтывая что ты балуеш и не заставляеш долго ждать новых глав, то думаю я смогу потерпеть.......

Quote (ParadisKa)

Следующая глава скорее всего будет в субботу!

А вот это потрясающая новость, я уже хочу побыстрее субботу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

orchids_soul

Дата: Пятница, 15.01.2010, 00:30 | Сообщение # 118

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

ParadisKa, Настенька, вот я и выкроила времячко, чтобы заглянуть сюда. И вот, оказывается я не читала и предпоследнюю главу. Честно говоря, очень удивилась увидев, что она от лица Эллис. Но.. что самое странное, читая повествование от ее лица, а не от третьего, как было бы сделать целесобразней, я не чувствовала дискомфорта. Да, звучит довольно абстрактно, но я имела ввиду, что было ты чувствуешь себя "в своем теле", если можно так выразится. Чаще всего, когда повествование ведется от нескольких персонажей сразу, чувствуешь какой-то дискомфорт и пробелы, "рваный" сюжет... а тут... словно кусочки одной мозаики. Мне это очень понравилось!
Вообще 7 глава, очень веселая. Так забавно читать о характерах наших героев, особенно в этом рассказе, мысли Эллис, ее веские аргументы, о ее интуиции. И все-таки заметьте, она не сказала почему именно Роуз, ну, кроме косвенных фактов... Это просто судьба.
Большое спасибо за перевод!
Плавный и легкий - то что нужно, для домашнего просмотра!

8 глава... biggrin
Ох, ну вот тут опять в полной мере раскрывается перед нами реалистичность и американское общество со своим гостепреимством. А на счет замечания смены настроения Эммета - я 100%, нет 150% согласна! Хотя его грубость, и кое в чем жестокость по отношению к Роуз - вопиющи, так же как и предубеждение!... Это гребанное предубеждение!
Большое спасибо за главки! С удовольствием их прочитала!
Настенька, ты - чудо!

Дата: Пятница, 15.01.2010, 13:58 | Сообщение # 119

~Бог, просто Бог~

Группа: Проверенные

Сообщений: 244

Статус:

ParadisKa,
Уххх! Какой он... симпотный! Это прям по мне))) Огромное спасибо!

Дата: Суббота, 16.01.2010, 11:25 | Сообщение # 120

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Quote (orchids_soul)

ParadisKa, Настенька, вот я и выкроила времячко, чтобы заглянуть сюда.

Этому я очень рада!!!! Как твоя сессия, моя хорошая?

Quote (orchids_soul)

а тут... словно кусочки одной мозаики. Мне это очень понравилось!

Это тоже тот момент, который мне понравился в этой истории...казалось бы, 15-20 минут времени, но в течение трёх глав мы увидели их глазами Роуз (и узнали её семейную тайну), заглянули в голову Эмметту (который оже оказался не так прост), и в конце-концов узнали, что происходило в закусочной пока не было их двоих... ведь не спроста Элис подняла вопрос о проживании Роуз у Эмма...
Потихоньку мы будем всё больше и больше узнавать о наших героях, и тогда, как ты правильно выразилось, всё сложится в единую картину, как кусочки мозаики.

Quote (Tvarugo)

Это гребанное предубеждение!

В следующей главе мы узнаем, что не просто он её боится... wink

Quote (orchids_soul)

Большое спасибо за главки! С удовольствием их прочитала!
Настенька, ты - чудо!

Ой-ой-ой...как приятно это слышать happy

Quote (Tvarugo)

ParadisKa,
Уххх! Какой он... симпотный! Это прям по мне))) Огромное спасибо!

Especially for you!!! biggrin

ЖенечкаBLONDEX

Дата: Суббота, 16.01.2010, 17:06 | Сообщение # 121

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 364

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ParadisKa золотка, когда ты нас порадуешь продолжением?

Дата: Суббота, 16.01.2010, 17:13 | Сообщение # 122

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

BLONDEX0811, прямо сейчас wink

Глава ждёт активации smile

Добавлена 9ая глава! Приятного прочтения!!!

ЖенечкаBLONDEX

Дата: Суббота, 16.01.2010, 17:33 | Сообщение # 123

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 364

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Оооо, ну вот он уже старается встать на путь истинный!!!!
Это хорошо, что он сам понимает, что его тянет к Розали. И он старается побороть те чувства, которые успели появится у него к этой девушке!Фие очень класный, спасибо автору!!!
ParadisKa огромное СПАСИБО за перевод! Ты супер!!!
Жду продолжения!!! smile

Дата: Суббота, 16.01.2010, 17:51 | Сообщение # 124

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

ParadisKa, даже не знаю что сказать, перевод просто великолепен, у меня просто нет слов!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А глава, ну наконец то я поняла почему Эммет так себя ведет с Розали, он простот хочет ее, нол не может себе позволить........... А жаль......
Рене, это просто нечто, такая пофигистка, не удивительно что у нее выросли дети- пролные ее противоположности, да и тактом она не отличается........
А вот Эм молодец, что приютил бедную Розали, и не позволил спать на улице, хотя думаю что он над ней еще поиздевается, когда привезет домой..................

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

Marie_111

Дата: Суббота, 16.01.2010, 18:39 | Сообщение # 125

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 13

Статус:

Клубы:

ParadisKa, у меня (в общем как и у остальных читателей этого фика) просто нет слов......твой перевод великолепен!!!!!История берет за душу....И в этом есть огромная роль переводчика(то есть Твоя)))).С недавних пор, обновляя страничку фанфикшена, я больше всего жду появления новой главы "гостеприимства".....Еще раз спасибо тебе, за твоя нелегкий труд и за то, что ты так часто радуешь своих читателей новыми главками)))