Глава 19. На этот раз на мне были кеды
РОЗАЛИ
Вжав педаль газа в пол, я рванула вперёд и… тут это случилось…
Не проехав и пяти метров, мой автомобиль, как-то странно чихнув, заглох прямо посреди дороги. Я попыталась вновь завести его, но безрезультатно. Только не это!
- Почему, чёрт возьми, именно сейчас?! – прокричала я своему отражению в зеркале заднего вида и в сердцах шлёпнула рукой по рулю.
Солнце уже село, и яркие молнии разрезали тёмное небо. Я безостановочно поворачивала ключ в замке зажигания в надежде, что моя машинка всё-таки оживёт, но чуда не случилось… За что мне это?! Я ведь сделала всё правильно! Я добралась сюда на три часа быстрее, чем в прошлый раз, не убила никого по пути и даже не подвергла опасности ни одну зверушку! И что теперь?! Я застряла посреди леса… опять! И всё потому, что забыла проверить датчик топлива, стрелка которого сейчас лежала далеко за нижней границей! От осознания своей глупости, я застонала и опустила голову на руль и стала методично биться ею об него, будто бы это могло помочь найти выход из сложившейся ситуации. Я попыталась посчитать в уме, как далеко я сейчас была от города. Выходило, что-то около четырёх миль. Далеко…
- Ну, уж нет! – сказала я сама себе и выскочила из машины, оставляя ключи в зажигании.
Захлопнув дверцу, я огляделась вокруг. Дежа вю! Только на этот раз у меня была веская причина не сидеть на месте, к тому же… на мне были кеды.
Ежесекундные вспышки молний освещали мне дорогу, и я упорно продолжала бежать вперёд. Я в тайне надеялась, что в любой момент из-за поворота может вывернуть грузовик шерифа, который совершал объезд территории. От быстрого бега у меня сбилось дыхание, и стук моего сердца гулом отдавался в ушах. Я постепенно начала выдыхаться, но заметив впереди первые огни города, прибавила скорости. На землю опускался туман. Мои волосы уже давно выбились из пучка и рассыпались по спине, подпрыгивая в такт моим движениям. Я не знала, сколько прошло времени с тех пор, как я бросила машину в лесу и побежала в город, но я точно могла сказать, что к тому времени, как я достигла его окраины, мои ноги просто горели от перенапряжения. Однако мысль о том, что мне осталось совсем ничего, и я скоро увижу своего любимого мужчину, заставила меня на время забыть о боли, и я с новыми силами бросилась к закусочной Чарли, до которой оставалось всего несколько кварталов.
- Розали?! – из-за моей спины раздался удивлённый голос, и я моментально остановилась и обернулась. Недалеко от меня стояли Джейкоб и Ванесса, которые, судя по всему, тоже ехали в закусочную, но, заметив меня, остановились и вышли из машины. На их лицах читалось явное недоумение.
- Мне срочно нужно добраться до дома Эмметта! – выпалила я и опустила голову вниз, пытаясь восстановить дыхание.
По тому, что они до сих пор молчали, я решила, что они не расслышали моих слов, и уже собиралась повторить их, но так и осталась с открытым ртом…
- Он… Он уехал, - тихо проговорила Несси, и я почувствовала, как всё моё тело сжалось, когда до меня дошёл смысл её слов.
- По… Почему? – выдавила я из себя, чувствуя, как глаза наполняются слезами, - Куда уехал?
- Каждый год в конце лета он ездит на рыбалку. Это, кажется, единственная вещь, которую они с Чарли делают вместе. Они берут с собой Билли, старого Гарри и…
- Когда он уехал?
- Вы, должно быть, разминулись в дороге, - с сочувствием в голосе ответил Джейкоб, и последний огонёк надежды потух в моей груди. У меня даже не осталось сил сдерживать слёзы, и они брызнули из моих глаз.
- Пойдём внутрь. Посидишь немного с нами, - как в тумане услышала я заботливый голос Несс, которая обняв меня за плечи, повела нас через дорогу к входной двери, - Где твоя машина?
- Бензин закончился, - пробормотала я сквозь рыдания, и услышала, как она шепчет мне в ответ что-то успокаивающее. Всё было зря! Он уехал, а я здесь… Конечно, я могла бы его подождать, но даже мне было понятно, насколько это глупо. За время своего отсутствия он наверняка ещё больше возненавидит меня, и уже никогда не захочет меня увидеть и тем более выслушать. Что-что, а его упрямство, унаследованное ими с Беллой от матери, я успела хорошо изучить за время нашего знакомства.
- Привет Джейк… Розали?! - услышала я голос Анджелы и удивлённо посмотрела на неё. Было так странно видеть её за стойкой. Я так привыкла, что там всегда стояла…
- Где Белла?! – будто бы прочитав мои мысли, быстро спросила Несс.
- У неё отошли воды, и я вышла, чтобы заменить её. Вся её семья направилась в больницу.
В моей голове что-то щёлкнуло, и я посмотрела на Ванессу, которая тоже смотрела на меня. Лёгкая улыбка осветила её лицо, и она, одобрительно кивнув мне, опустила руку, которой придерживала меня. В следующее мгновение я уже неслась к выходу. Столкнувшись в дверях со старушкой Эдит, которая, как ни странно, узнала меня и, улыбнувшись, сказала «Привет», я побежала в направлении клиники. Когда я уже была на полпути, меня осенило, что я не имею ни малейшего представления о том, что собираюсь ему сказать. Это было похоже на то, что я чувствовала в колледже, когда в последний момент узнала, что мне предстоит выступать перед всем выпуском. Тогда я справилась… Но сейчас, всё было намного серьёзнее!
У меня не было времени составлять речь или подбирать правильные слова, поэтому я решила сказать всё напрямую, и будь, что будет. Единственное, чего я боялась, так это то, что меня может вырвать от волнения. Сделав глубокий вдох, я взялась за ручку двери и, резко распахнув её, вошла внутрь. В это самое мгновение небо осветила яркая вспышка молнии, и на землю хлынул дождь. Кажется, судьба сегодня всё-таки на моей стороне! У меня должно получиться! Улыбнувшись своим мыслям, я открыла рот и сделала то, зачем приехала сюда.
- Я люблю тебя! – громко сказала я, и моментально всё вокруг стихло.
Только сейчас я поняла, что стою с закрытыми глазами. Медленно открыв их, я обвела взглядом просторный холл.
- Ну что ж… ммм… моя жена находится рядом, но мне всё равно было приятно услышать это от тебя, Розали, - смеясь, проговорил Джаспер, стоящий посреди холла.
Элис, улыбаясь во весь рот, шутливо стукнула мужа по голове, и направилась ко мне. Чуть поодаль, около большого аквариума я заметила Чарли и Рене, между которыми сидели Элайджа и Татум, которые с интересом слушали сказку, которую читала им бабушка. Эммета нигде не было видно.
- Ты вернулась! – радостно заверещала Элис, подскочившая ко мне и принявшаяся меня обнимать, - Я знала, что ты вернёшься! Знала! Но мне никто не верил, когда я говорила, что могу видеть будущее. Если бы они сразу меня послушали и… с тобой всё в порядке? – всмотревшись в моё лицо, с тревогой спросила она, вытирая своей крошечной рукой одинокую слезинку, скатившуюся по моей щеке. Закусив губу, я медленно кивнула в ответ.
- Я… Просто я думала, что он тоже здесь и… - начала я, но остановилась на полуслове, когда услышала, как позади меня открывается дверь.
- Роуз? – раздался голос из-за моей спины. Голос, который я никогда и ни с кем бы не перепутала… мягкий, с лёгкой хрипотцой… Голос, который снова заставил моё сердце биться быстрее. – Роуз, что ты здесь делаешь?
Я хотела повернуться к нему. Хотела увидеть его лицо. Хотела обнять его и никогда не отпускать. Но моё тело замерло на месте, не давая мне сделать этого. Я причинила ему боль, и я точно знала, что не хочу видеть её отражение на его лице. Я хотела видеть там его улыбку, его ямочки на щеках… видеть то, что он по-прежнему любит меня… Если всего этого нет, я не хочу оборачиваться. Вокруг повисла тишина, и я уставилась себе под ноги, на ярко-оранжевый пол клиники, удивляясь, как не заметила его раньше. Я услышала, как рядом со мной тихо зарычала Элис, и в следующее мгновение почувствовала, как эта миниатюрная женщина повернула меня на сто восемьдесят градусов. Однако то, что я оказалась перед ним, ещё не означало, что я готова посмотреть ему в глаза.
- Розали Лилиан Хейл, - прошипела подруга мне на ухо, - прекрати вести себя, как идиотка и посмотри на него!
Сделав глубокий вдох, я кивнула и подняла глаза. Стыдно было признать, но я побаивалась эту маленькую чертовку.
- Что ты здесь делаешь? – повторил свой вопрос Эмметт, стоящий у распахнутой двери. За его спиной сверкали молнии, которые освещали его лицо.
- Я… ммм… Я… - запинаясь, начала я, но мой ответ был прерван громким криком, который раздался с другого конца коридора.
- Кажется, это меня. Мне нужно идти, - быстро проговорил Джаспер где-то позади меня, и я услышала его удаляющиеся шаги.
- С тобой всё в порядке? Мередит Калмс видела твою машину на дороге и…
- У меня закончился бензин по пути сюда. Это моя вина. Я просто забыла остановиться и заправиться…
- Тогда мне, наверное, стоит съездить заправить её и пригнать сюда?
- Может, вы оба, чёрт возьми, перестанете молоть чушь и, наконец, скажите друг другу то, что хотите?! - услышала я голос Рене, и повернулась к ней. Она мягко улыбнулась и подмигнула мне.
- Мама! – прорычал Эмметт, а я, покачав головой, снова повернулась к нему лицом.
- Нет, она права, - быстро сказала я, - Послушай, я приехала сюда, чтобы… извиниться. Ты был прав, я ужасный человек. Я постоянно вру, использую людей, мне незнакомо сострадание. Да, я вела себя, как настоящая стерва, но… это всё из-за того, что я испугалась… Мои родители умерли из-за того, что сильно любили меня, Эмметт. Они умерли, потому что всегда хотели мне дать именно то, что я просила. В тот вечер они поехали в Рочестер именно за тем, что я присмотрела себе в подарок на день рождения. Поехали и погибли. Первый и единственный парень, который был у меня, бросил меня, не выдержав того, что я постоянно винила себя в их смерти и заставляла делать его то же самое. Я не хотела, чтобы ты любил меня, потому что не хотела причинять тебе боль. И когда ты сказал, что любишь, я сделала то, что тогда казалось единственным правильным выходом. А сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, насколько была глупа. Да, глупа… Сбежать было не самой лучшей идеей. Особенно если ты знаешь, что бежишь от человека, которого любишь… В конце концов, это причиняет ещё больше боли…
- Остановись, - скомандовал Эмметт, и я от неожиданности захлопнула рот, - Что ты только что сказала?
- Боже, Эмметт, я уже всего не помню…
- Нет, - тихо сказал он, - Ты сказала «от человека, которого любишь»…
- Ах, это… Я говорила об Элис, - пробормотала я, отводя взгляд. Внезапно я почувствовала, как что-то твёрдое ударило меня в спину. Оглянувшись, я заметила валяющуюся у моих ног куклу Татум. Неподалёку стояла Элис, и по её нарочито невинному лицу сразу было понятно, что это её рук дело. Улыбнувшись, я повернулась обратно к Эмметту, - Эмметт… я люблю тебя!
Я смотрела на него и ждала какой-нибудь реакции на мои слова. Ждала, что он начнёт орать на меня или ругать за то, что я сделала. Но ещё больше ждала того, что он притянет меня к себе и поцелует так, как умеет только он… Но ничего не происходило… Он просто стоял и смотрел на меня. Казалось, что он не понял ни слова, будто я говорила с ним на китайском. Я не знала, что и думать…
- Прости… Я просто… просто должна была сказать это тебе.
Он по-прежнему не проронил ни слова, и я почувствовала, как от злости на мои глаза наворачиваются горячие слёзы. Я только что призналась этому чурбану, что люблю его, а он даже не потрудился открыть свой рот, чтобы послать меня куда подальше…Ненавижу! Ни на кого не глядя, я выбежала на улицу, где лил проливной дождь.
- И куда, чёрт возьми, ты на этот раз собралась? – поймав меня за руку и повернув к себе лицом, спросил догнавший меня Эмметт.
- Я сделала то, для чего приезжала, и теперь мне нужно ехать обратно, - ответила я, пытаясь вырваться из его рук.
- А вот и нет. Не сделала, - сказал он, и по его дрожащему голосу я поняла, что он еле сдерживает смех. Что?! Он что, смеётся надо мной?!
- Сделала! – закричала я, чувствуя как слёзы, смешавшиеся с каплями дождя, стекают по моему лицу, - Я попросила прощения. Сказала, что люблю тебя… Чего ещё ты от меня хочешь?!
- Тебя!
- Что?
- Ты слышала меня. Я. Хочу. Тебя!
- Но я… Ведь ты… Ты не сказал ни слова и…
- Я ждал, когда ты, наконец, запрыгнешь на меня и зацелуешь до смерти, или сделаешь что-нибудь ещё в этом роде, - сказал он, глядя мне в глаза. От его пристального взгляда и сказанных им слов, я почувствовала, что краснею.
- Боже, Эмметт, мы не герои любовного романа, - быстро проговорила я, стараясь скрыть своё смущение. Видимо, мне это не особо удалось, потому что в следующее мгновение на его щеках появились очаровательный ямочки, и он громко рассмеялся. Звук его смеха заставил меня задрожать, и мои губы против воли сложились в улыбку.
- Скажи это ещё раз, - отсмеявшись, игриво прошептал он и, притянув меня к себе, потёрся носом о мою ключицу. Ни один из нас не заметил, что дождь стал сильнее, и даже не подумал о том, чтобы вернуться в помещение.
- Я люблю тебя, - улыбнувшись, проговорила я, глядя ему прямо в глаза. На его лице появилась довольная сексуальная усмешка, и в следующее мгновение его губы оказались на моих.
- Я тоже тебя люблю, - прошептал он перед тем, как углубить поцелуй.
- Эй вы, влюблённые пташки, либо снимите номер, либо идите внутрь и познакомьтесь со своей новорожденной племянницей, - раздался звонкий голосок от дверей клиники. Услышав его, мы с Эмметтом отскочили друг от друга, как застуканные родителями подростки, чем вызвали дружный смех наблюдавших за нами Эдварда и Элис. Взявшись за руки, мы побежали к ним.