Южное гостеприимство - Страница 15

Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 21:08 | Сообщение # 1

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Оригинальное название: Southern Hospitality

Автор: Sweet Little Bullet (Written with the Almighty Wee One)

Разрешение на перевод: … I would absolutely love for you to translate Southern Hospitality into Russian! Thank you so much for asking and I hope to hear from you soon…

Переводчик: ParadisKa

Дисклеймер: We don't own anything… Поддерживаю авторов!
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Эмметт/Розали
Саммари: Розали – молодой преуспевающий фотограф в области моды. Когда по работе ей приходится отправиться в горы Теннесси и всё идёт совсем не так, как хотелось бы, сможет ли она обрести то, чего ей не хватало в жизни, хотя она об этом даже и не подозревала? Сможет ли шериф с сексуальной улыбкой завоевать её сердце?

Статус: оригинал – закончен; перевод – ЗАКОНЧЕН!

От переводчика: Роуз и Эмм – моя самая любимая пара из саги. Надеюсь, я не одна такая, и найдутся те, кому эта история придётся по душе.
С радостью выслушаю ваше мнение, так что, не стесняйтесь – комментируйте! smile

Выкладывать продолжение постараюсь 2-3 раза в неделю, если будет что-то не получаться обязательно Вас предупрежу!!!

Размещение ТОЛЬКО на TwilightRussia!!!

За эту шикарнейшую обложечку благодарим замечательную девушку orchids_soul!!!

А вот за эту красоту potato50!!!

У меня безмерно талантливые читатели!!! Встречаем ещё одну потрясающую обложечку от SemperFi!!!

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава 1. Застрявшая в лесу
Глава 2. Не вынуждайте меня применять оружие
Глава 3. Мне определённо не хватит Purella
Глава 4. Будь ты последним мужчиной на Земле…
Глава 5. И я сделала то, что делаю лучше всего...
Глава 6. Ну, я и попал!
Глава 7. Положитесь на меня
Глава 8. Планы меняются...
Глава 9. Вот и встретились...
Глава 10. Галантность нынче не в почёте
Глава 11. Как сексуально...
Глава 12. К чему приводят детские игры?!
Глава 13. Tequila makes her clothes fall off
Глава 14. В воздухе пахло грозой
Глава 15. Я подожду его с тобой...
Глава 16. Я люблю тебя
Глава 17. Может, я уже достаточно наказана?
Глава 18. И за это я тебе благодарна!
Глава 19.1. На этот раз на мне были кеды Глава 19.2. Неужели?!
Глава 20. Часть нас двоих

ТНЕ END!!!

Сообщение отредактировал ParadisKa - Воскресенье, 28.02.2010, 01:30

Дата: Среда, 24.02.2010, 23:12 | Сообщение # 351

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

ParadisKa, не перестаю тобой восхищаться, просто нечто))))
Оказывается цветы, дело рук Беллы, молодец, что решила помочь им наконец то соединиться))))
Я так рада. что они вместе и теперь вроде бы все хорошо, и ничто больше не должно омрачить их жизнь)))))
ParadisKa, спасибки тебе и с нетерпением ожидаю последней главы этолго потрясающего фанфа и тпросто наслаждаюсь твоим переводом)))))

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

BellaSwan

Дата: Среда, 24.02.2010, 23:22 | Сообщение # 352

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

ААААААААА!!!!!!!!!!!!!Просто бьюсь в истерике!!У меня уже слов не хватает для передачи своих чувств: радость, эйфория, кайф, в конце концов wacko

Вот честно, когда увидела, что появилось продолжение бегала как сумасшедшая по комнате и исполняла победный танец!!!Вот так на меня действует этот фик!!!Еще одна глава....всего!!!одна....НЕТ!!!Я НЕ ХОЧУ РАССТАВАТЬСЯ С ЭТОЙ ИСТОРИЕЙ!!!ОНА МНЕ ОЧЕНЬ ДОРОГА!!! cry

Розали и Эммет, я обажаю вас!!!!
И, конечно, я обажаю нашу любимую переводчицу!!Столько труда, что бы какие-то незнакомые люди просто немного пожили в сказке wink

Paradiska, вы ангел!!СПАСИБО!!

Боль

The hard way to learn a lesson

Дата: Среда, 24.02.2010, 23:27 | Сообщение # 353

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Quote (Тэя)

Сегодня сделала себе выходной от писанины и работы на форуме и читала-читала-читала!

Хорошая штука выходные smile

Особенно, если они поведены с удовольствием! (а я надеюсь, что это именно так)

Quote (Тэя)

Переведено просто восхитительно.

Очень приятно слышать эти слова из твоих "уст" smile

Quote (Тэя)

Буду с нетерпением ждать последнюю главу.

Она появится в конце недели!

Quote (irishka24)

Оказывается цветы, дело рук Беллы, молодец, что решила помочь им наконец то соединиться))))

Дааа... я так же, как и большинство сначала думала, что это дело рук Элис, ан нееет smile

Quote (BellaSwan)

Вот честно, когда увидела, что появилось продолжение бегала как сумасшедшая по комнате и исполняла победный танец!!!

хотела бы я на это посмотреть biggrin

Quote (BellaSwan)

Paradiska, вы ангел!!СПАСИБО

Ну что ты, я только учусь happy

Quote (BellaSwan)

Столько труда, что бы какие-то незнакомые люди просто немного пожили в сказке

Ведь из этого и состоит наша жизнь... маленькие радости, которыми хочется делиться с окружающими smile

lenakruk

Дата: Среда, 24.02.2010, 23:30 | Сообщение # 354

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 122

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ММММММММММММММММММм! Какая прелесть! Какая замечательная глава! У меня эмоции на пределе! Спасибо за подаренную радость! biggrin

Морской_Котик

Дата: Среда, 24.02.2010, 23:44 | Сообщение # 355

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

Это была Белла(((( с цветами.... вот еще раз подтверждается, что Эмметт тугодум.... сам что ли не мог додуматься.... ведь он ее оскорбил по идее, почему Белла должна за него все делать? он вот козявка тут.... ужас....
зато понравилась реакция Чарли на то, что Белла собралась кормить малышку))) да уж, в этом он весь, Чарли)))

FantaZZZia

Дата: Четверг, 25.02.2010, 00:28 | Сообщение # 356

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 386

Статус:

ParadisKa, спасибо тебе за перевод)))Наконец-то это свершилось-наши голубки полгостью воссоеденились

Они друг друга стоят, и вообще просто идеальная пара)
Вот подержали Беллыну малышку на руках-может и себе надумают такое чудо завести)Кстати, на счёт присланного букета-я очень удивилась, когда узнала,что это сделала Белла. Я думала что или Эммет или Элис, другого не дано. Но, Белла молодец, ведь частично она сделала небольшой вклад в отношения Розали и Эммета - снова свела их вместе...
Хотя, приезд Розали-это был только вопрос времени, уверена, рано или поздно она бы всё равно приехала в Индепенденс, ведь, как говорится, от судьбы не убежишь....
Интересно, что же произойдёт в заключительной главе? Жалко конечно, что осталась всего одна глава и фанф закончится, но это один из тех немногих вещей,которые можно перечитывать снова и снова)
ParadisKa, спасибо тебе ещё раз,с нетерпением жду продолжения)

Requiem

Дата: Четверг, 25.02.2010, 12:15 | Сообщение # 357

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 63

Статус:

Ура, это свершилось!!! Они снова счастливы и снова вместе, теперь, я думаю. уже навсегда!

Это замечательно)))))ParadisKa Спасибо большое за отличный перевод)))) Правда жаль, что скоро конец, НО всегда можно перечитать заново))))) Жду продолжения)))))

Madlen9223

Дата: Четверг, 25.02.2010, 15:40 | Сообщение # 358

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 80

Статус:

Я безумно рада,что у них все хорошо!!!!А кто бы мог подумать,что подсолнухи от Беллы и Эдварда???
Очень жаль когда такие замечательные фики потходят к концу!!!((

potato50

Дата: Четверг, 25.02.2010, 15:51 | Сообщение # 359

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 26

Статус:

Клубы:

eeee,ууууууу,,ааааа!!!ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
прям ну очень!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!я даж не знаю,что написать!!!!!!
у них все так хорошо)как и надО!!я ооочень жду последнюю главу,ОЧЕНЬ!!!!!!!!
огромно спасибо!!!)

Дата: Четверг, 25.02.2010, 17:57 | Сообщение # 360

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 25

Статус:

Клубы:

Ну, вот, как обещала, я тут biggrin

Я просто в восторге от этого фика и от новой главы!!!
Очень жаль, что осталась всего одна глава((( Не хочется, чтобы такой замечательный фик кончался)
Белла с Эдвардом молодцы, а то кто знает, может быть действительно ждать пришлось намного дольше:)

Что бы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение...

SemperFi

Дата: Четверг, 25.02.2010, 18:16 | Сообщение # 361

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 107

Статус:

Ааааааааа...!!!!Я так рада, что они вместе, что Эммет простил ее, что она сказала,что любит его

Я даж не знаю, что и писать..Наверное то,что прода такая же шикарная, как и все предшествующие главы и что ты очень талантливый переводчик!Спасибо за главку! happy

Эх..даже не верится, что уже почти конец..всего лишь одна глава осталась cry

Что я потом буду читать?Я ж помру со скуки cry

Обещай, что пригласишь к себе в темку, если решишь еще чего-нибудь переводить wink

Ксюндрия

Дата: Четверг, 25.02.2010, 18:23 | Сообщение # 362

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

Безумно классный фанфик,самый лучший!!!!!Спасибо тебе огромное что взялась за него!!!!Жаль только что осталась всего одна глава((((Но зато Розали с Эметом вместе,а это просто замечательно!!!!

Дата: Пятница, 26.02.2010, 19:56 | Сообщение # 363

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

Неужели уже завтра мы прочитаем последнюю главу этого потрясного перевода))))))))))))

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

Дата: Пятница, 26.02.2010, 22:06 | Сообщение # 364

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 25

Статус:

Клубы:

Quote (irishka24)

Неужели уже завтра мы прочитаем последнюю главу этого потрясного перевода))))))))))))

Похоже на то)
Такие противоречивые чувства по этому поводу...
Безумно хочется проду, но так не охото раставаться с этим фиком!

Что бы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение...

Дата: Пятница, 26.02.2010, 22:22 | Сообщение # 365

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Quote (Морской_Котик)

ведь он ее оскорбил по идее, почему Белла должна за него все делать?

Это спорный вопрос, на самом деле...в той ситуации они оба были хороши... Эмметт может сам и решился бы на что-то, но для этого нужно было время... Даже Розали потребовалось 4 дня, чтобы всё осознать...а Эмметт - мужчина!!! и этим всё сказано cool

В принципе, этим же можно и объяснить его поведение в клинике... Жаль, что мs никогда не узнаем его мыслей в тот момент, но думаю угадать, что там было что-то типа "Да, я крут... Я знал, что она не сможет устоять передо мной. Ну же, детка, иди к своему папочке..." biggrin

Quote (FantaZZZia)

Интересно, что же произойдёт в заключительной главе?

Quote (irishka24)

Неужели уже завтра мы прочитаем последнюю главу этого потрясного перевода))))))))))))

Узнаете об этом ЗАВТРА!!! К вечеру глава будет до конца переведена, доведена до блеска и подана вам!!!

Quote (hip-hop_cherry)

Такие противоречивые чувства по этому поводу...

Вы даже не представляете, что творится у меня в душе... я настолько привыкла за эти два месяца жить этой историей, "питаться"вашими эмоциями, знать что, когда вы читаете новые главы, смеётесь или плачете вместе с героями, вы также становитесь частью меня, моего мира... Я так благодарна вам за это!!!

Дата: Пятница, 26.02.2010, 23:11 | Сообщение # 366

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

Quote (ParadisKa)

Я очень рада что завтра мы узнаем чем же закончился этот потрясный фанф, но так жалко с ним расставаться, я уже так привыкла к тому, что два раза в неделю обязательно читаю новую главу и наслаждаюсь этим фанфом)))))

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

Дата: Суббота, 27.02.2010, 20:49 | Сообщение # 367

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Добавлена последняя 20ая глава!!! Приятного прочтения, мои дорогие!!!

Сообщение отредактировал ParadisKa - Воскресенье, 28.02.2010, 09:47

Дата: Суббота, 27.02.2010, 21:18 | Сообщение # 368

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 25

Статус:

Клубы:

Quote (ParadisKa)

Добавлена последняя 20ая глава!!! Приятного почтения, мои дорогие!!!

Ура! Ура! Ура!
Пойду читать)

Что бы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение...

Морской_Котик

Дата: Суббота, 27.02.2010, 21:45 | Сообщение # 369

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

Quote

- И кто же в этом виноват? - ухмыльнувшись, поинтересовалась Белла, играющая с лежащей на полу Дали.
- Эмметт! -

да-да, как всегда ненасытный Эмметт))) приговор - виновен))) скоро это поговоркой станет "кто разбил? ТЫ? или опять Эмметт?" XDDD

Quote

- Знаю-знаю... Вот только это они с Джаспером трахались позади церкви за три минуты до начала их свадебной церемонии, и ничего. Они до сих пор вместе и счастливы.
- Я не собираюсь заниматься с тобой сексом, - быстро сказала я и, не удержавшись, рассмеялась, когда заметила, как он надулся.
- Ну и ладно. Тогда...

хахахахахахаха XDDDD блин, Элис и Джаз XDDD трахались за церковью XDDDD лошки блин XDDD нашли место))))))

Quote

- Спасибо... Большое вам спасибо, - прошептала я, смахивая со стекла, упавшую на него слезинку, - Это так много для меня значит!
- Знаю. Они не могут присутствовать здесь, но мы всегда будем их помнить, ведь они подарили этому миру прекрасный подарок – тебя!

Эх, а вот тут я уже начала плакать.... это так мило)))

Quote

- Не хотелось бы портить момент, но у нас возникла небольшая проблемка...

кто бы сомневался XDDD Элис))))))

Quote

Если, конечно Эмметт не перестреляет претендентов раньше…

Аааааааааа я вот никогда так не думала, даже когда скажи переводила, а сейчас меня так проперло....... хочу такого же папу как Эммеееееееееетт((((((( хочу-хочу-хочу-хочу!!!!!!!
ладно, можно и мужа, но хочу-хочу-хочу-хочу!!!!!!!

Quote

На самом деле это имя пришло мне в голову практически сразу, как я узнала, что я беременна. Ладно, сразу как я перестала плакать…

ахахахахахах XDDD гормоны)))))) почему то я их так обожаю XDDD

Quote

- Прекрати скулить, и дай мне спокойно закончить!

хохо вот она истинная Розали XD меня прет эта фраза)))))

Quote

Дерево Эммели.

ооооу, так мило, увековечить дерево, ставшее причиной их счастья)))) почему то мне кажется, что гормоны Роуз не остались, а появились новые, если вы понимаете о чем я говорю))))))

А вообще, зайка моя любимая, спасибо тебе огромное за этот перевод, за то, что поделилась с нами этой потрясающей историей.. я не перестаю удивляться твоему таланту переводчицы и желаю тебе не терять его, потому что у нас с тобой на очереди еще одна интереснейшая история)))))

BellaSwan

Дата: Суббота, 27.02.2010, 21:47 | Сообщение # 370

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Это было прекрасно!!!Беременная Розали, Элис, их милые малютки - будто кусочки счастья!!А свадьба то какая замечательная!!Вот честно, когда Карлайл подарил фотографию, я плакала, я реально плакала!!Знаю, что скажу банальность, но это было так трогательно cry

Какая же красивая и хорошая история получилась wink

Но все когда-нибудь заканчивается....Конечно, жаль расставаться с этими героями: с неугомоной Элис, веселым Джаспером, милой Беллой, упрямым Эмметом, гордой Розали, но что ж поделать sad

Мне очень понравился этот фанфик, поэтому я сохранила его себе на компьютер. Теперь, перечитывая, буду вспоминать, как начинала читать его, как с нетерпением ждала каждой новой главы, как меня переполняли чувства, когда эти два идиота не могли понять простых вещей wink

Я уже говорила, но повторюсь. Paradiska подарила нам настоящую сказку, за что ей ОГРОМНОЕ СПАСИБО в очередной раз!Я тоже начала кое-что переводить, и понимаю какой это труд. Ты просто золотой человек!От всего сердца благодарю тебя за твою благородную работу!

Боль

The hard way to learn a lesson

Дата: Суббота, 27.02.2010, 21:49 | Сообщение # 371

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 25

Статус:

Клубы:

Такая легкая глава.
Было очень приятно читать)
За одну главу и столько событий!!!
Порадовала Хлоя, все-таки лучше поздно, чем никогда.
С ребенком они конечно оперативно biggrin

Молодцы в общем smile

Я вот поражаюсь, куда делся мой цинизм, и почему я стала такой сентиментальной???
Я чуть не разревелась, на месте, когда Карлайл подарил Розали рамку)
Так мило. Это для нее так много значит.

В общем у меня куча эмоций и они не поддаются какой-либо систематизации...

Что бы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение...

Yana85

Дата: Суббота, 27.02.2010, 22:00 | Сообщение # 372

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 72

Статус:

Так здорово, что у Розали и Эммета все хорошо закончилось!!! Большое спасибо за замечательный перевод!!!

Luellin

Дата: Суббота, 27.02.2010, 22:23 | Сообщение # 373

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 36

Статус:

Это так красиво!
Я сидела и под конец плакала... Они настолько идеальны.... Все настолко красиво....
И вот понимаешь, что все закончено, а все же хочется сказать продолжение когда?=)
Спасибо тебе большое, за такую волшебную историю! Огромнейшее!

Ps А сиквела нет? *жалобно шмыгаю носом и ковыряю носочком туфли песочек*

Мои фанфики: "Призраки прошлого" | "Куда приводят мечты?" | "Зачем я?" | "Love, sex, cats..." | "Illusion & Dreams" (Куда приводят мечты?-2)