Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Красивая ложь
St_CatherineДата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:





Красивая ложь


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: Brindalyn
Переводчик: St_Catherine
Бета: Хильда (1-8 главы)
Оригинальное название: A Beautiful Lie
Разрешение на перевод: получено.
Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn
Рейтинг: T
Жанр: General/ Romance.
Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер.
Пейринг: Белла/ Эдвард.
Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо!
Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой.
Статус: закончен - закончен.
Размещение: только на сайте TwilightRussia!
От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет happy
Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям!
Приятного чтения


Содержание:
●  Глава 1         ●  Глава 12         ●  Глава 23         ●  Глава 34
●  Глава 2         ●  Глава 13         ●  Глава 24         ●  Глава 35
●  Глава 3         ●  Глава 14         ●  Глава 25         ●  Глава 36
●  Глава 4         ●  Глава 15         ●  Глава 26         ●  Глава 37
●  Глава 5         ●  Глава 16         ●  Глава 27         ●  Глава 38
●  Глава 6         ●  Глава 17         ●  Глава 28         ●  Глава 39
●  Глава 7         ●  Глава 18         ●  Глава 29         ●  Глава 40
●  Глава 8         ●  Глава 19         ●  Глава 30         ●  Глава 41 / Эпилог
●  Глава 9         ●  Глава 20         ●  Глава 31
●  Глава 10       ●  Глава 21         ●  Глава 32
●  Глава 11       ●  Глава 22         ●  Глава 33

Для любопытных! smile
В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше wink


За эту потрясающую обложку большое спасибо Miranda Jackson happy



Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02
 
rioniДата: Воскресенье, 28.02.2010, 23:01 | Сообщение # 801
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Как то у них быстро все завертелось, но наверное после пяти лет ожидания это нормально. Да Эммет, уже представил себя на их свадьбе, ну о чего в общем то ждать, ребенок у них уже есть. А Элис всегда идет по прямой, мне всегда нравились люди которые говорят в лоб. Только мне кажется что данная идиллия разрушится как только они приедут в Лос-Анджелес. А так было приятно читать как они завтракали, как крепкая и любящая семья.
Огромное спасибо за перевод.
 
Kassandra_91Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 23:02 | Сообщение # 802
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:

Клубы:


боже.. это так трогательно.. наконец то они по-настоящему счастливы happy
жду не дождусь, когда состоится официальный разговор (и афтепати-разговор biggrin ) о прибавлении в семействе happy
St_Catherine, безумно рада твоему предложению насчет графика выкладывания проды ))))
St_Catherine, огромное спасибо за главу,она превосходна happy


 
St_CatherineДата: Воскресенье, 28.02.2010, 23:07 | Сообщение # 803
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Solar_Midnite, не за что)) Рада, что нравится))

rioni, не за что)) Не переживай раньше времени)) Все будет нормально)))

Kassandra_91, ахаха... рада, что кому-то нравится это предложение)))
Буду стараться переводить побыстрее))) Очень приятно, что тебе нравится фанф)))))



 
SirenaДата: Воскресенье, 28.02.2010, 23:08 | Сообщение # 804
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Очень трогательная глава!!!
Замечательно, что они не стали тянуть и рассказали все Тимми))
Надеюсь они будут действительно счастливы и все трудности пройдут легко)))

St_Catherine, спасибочки большое за главу!!! Они восхитительна!!!!

Quote
У меня теперь есть возможность почаще выкладывать главы, поэтому если вы хотите, чтобы глава была выложена через 4 дня, а не, как обычно, через неделю

Потрясающая новость!!!!
 
FmoonДата: Воскресенье, 28.02.2010, 23:08 | Сообщение # 805
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




St_Catherine, большое-большое спасибо за огромную работу по переводу!
как хочется надеятся что все будет хорошо)))


 
St_CatherineДата: Воскресенье, 28.02.2010, 23:09 | Сообщение # 806
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Sirena, спасибо за отзыв)) Буду стараться радовать вас новыми главами почаще)))

Добавлено (28.02.2010, 23:09)
---------------------------------------------
Fmoon, не за что)) Самое главное, что это кому-то нравится)
Все у них будет хорошо))



 
rioniДата: Воскресенье, 28.02.2010, 23:11 | Сообщение # 807
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Нет ну все таки что то должно произойти, может не с их личными отношениям. Ведь все равно будет какая то бяка.
 
St_CatherineДата: Воскресенье, 28.02.2010, 23:18 | Сообщение # 808
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




rioni, ничего такого, что сможет их разлучить не будет) Поэтому не переживай)) Может поругаются немного, но после бурных ссор, будет такое же примирение)) Жалко, что у нас рейтинг маленький))


 
rioniДата: Воскресенье, 28.02.2010, 23:22 | Сообщение # 809
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




А что постельных сцен не будет, обидно. Но не чего мы сами додумаем. В этом рассказе это не самое важное. Большое спасибо что отвечаешь на каждый комментарий.
 
St_CatherineДата: Воскресенье, 28.02.2010, 23:25 | Сообщение # 810
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




rioni, да, жалко, что описаний не будет, но эмоциональность текста все компенсирует, как мне кажется))
не за что)) Мне приятно общаться с теми, кому нравится фанф так же как и мне)))



 
МашутаДата: Воскресенье, 28.02.2010, 23:25 | Сообщение # 811
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




St_Catherine, большое спасибо за такую главу)
Такая красивая, добрая, счастливая глава.
Белла все-таки решилась, как это замечательно)))
А реакция Тимми меня лчень порадовала. Теперь у мальчика есть настоящий отец и полноценная семья. Это так замечательно)
Мне очень-очень понравилось...
Ждк продолжения) happy
 
St_CatherineДата: Воскресенье, 28.02.2010, 23:26 | Сообщение # 812
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Машута, очень рада, что тебе все нравится))))


 
markelaДата: Понедельник, 01.03.2010, 00:02 | Сообщение # 813
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Quote
- Я уже знаю, что ты должна сделать. Ты тоже знаешь, чего хочешь, так зачем тогда волноваться?! Ты знаешь, что произойдет. В ближайшем будущем меня пригласят на шикарную свадьбу! Эй, как ты думаешь, Арнольд Шварценеггер придет?

да, да и мы тоже в этом уверены......
Глава очень понравилась, они все такие милые.... Эммет понимающий и дающий советы, Эдвард понявший, что очень хочет видеть свое кольцо на безымянном пальце Беллы, Тимми узнавший, кто его папа, и то как они все счастливы от этого. Джаспер, который приезжает чтобы повидать племянника, и считающий это одим из самых важных событий....
спасибо огромное за прекрасный перевод, с нетерпением буду ждать продолжение....
отличная новость про график выкладывания.....




Сообщение отредактировал markela - Понедельник, 01.03.2010, 00:06
 
Lina_Lovely_BonesДата: Понедельник, 01.03.2010, 00:03 | Сообщение # 814
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 328


Статус:

Клубы:


Глава просто потрясающая. Мне нереально понравилось, Тимми такой милый малыш, раудет что так хорошо разрешилась ситуация с отцовством Эдварда, ничего ему объяснять не пришлось. Элис как обычно активная. happy Обрадовало что Белла точно решила переехать и всем сказала. Спасибо за перевод. Жду проду.

 
St_CatherineДата: Понедельник, 01.03.2010, 00:11 | Сообщение # 815
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




markela, очень рада, что читаешь фанф и он тебе нравится)))
Ну, насче т шикарной свадьбы, Эмметт погорячился...

Lina_Lovely_Bones, спасибо за отзыв))) Ну, я думаю что Тимми еще маленький, все таки ему только 5, поэтому объяснений особых и не потребовалось) Тем более, что "папа", это его самая большая мечта))



 
SirenaДата: Понедельник, 01.03.2010, 00:38 | Сообщение # 816
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (St_Catherine)
Ну, насче т шикарной свадьбы, Эмметт погорячился...

А она вообще будет?


Сообщение отредактировал Sirena - Понедельник, 01.03.2010, 00:38
 
St_CatherineДата: Понедельник, 01.03.2010, 00:41 | Сообщение # 817
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Sirena, это уже сами узнаете, просто там такая ситуация интересная и неожиданная будет, что лучше вы прочитаете)))


 
stuckoДата: Понедельник, 01.03.2010, 00:55 | Сообщение # 818
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




St_Catherine, спасибо за продолжение)) Тимми, просто чудо-ребенок))) Так принять то, что какой-то дядя является твоим папой... Радует, что Белла, все-таки решилась на переезд)) Думаю, что с поддержкой Элис и Джаспера они там не пропадут))) Буду очень-очень ждать продолжение)))

 
SirenaДата: Понедельник, 01.03.2010, 01:10 | Сообщение # 819
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (St_Catherine)
Sirena, это уже сами узнаете, просто там такая ситуация интересная и неожиданная будет, что лучше вы прочитаете)))

Ну конечно я и не ожидала другого ответа)))
С нетерпением жду!!!!
 
St_CatherineДата: Понедельник, 01.03.2010, 01:13 | Сообщение # 820
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




stucko, спасибо)) Рада что тебе нравится)))

Sirena, ну так нужно хранить интригу) Тем более, это действительно очень интересный и неожиданный момент))



 
SirenaДата: Понедельник, 01.03.2010, 01:22 | Сообщение # 821
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (St_Catherine)
Sirena, ну так нужно хранить интригу) Тем более, это действительно очень интересный и неожиданный момент))

Да, и это у тебя замечательно получается!!!
Теперь я заинтригована втройне и с нетерпением буду ждать этого момента!!!
 
markelaДата: Понедельник, 01.03.2010, 01:25 | Сообщение # 822
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




St_Catherine, ты что-то писала ранее про козни актрис, это они будут причиной интересного и неожиданного момента?

 
St_CatherineДата: Понедельник, 01.03.2010, 01:36 | Сообщение # 823
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Sirena, biggrin я стараюсь wink

markela, да, про актрис я писала, но с этим они точно не будут связанны) Здесь вся вина на Эдварде tongue wink



 
markelaДата: Понедельник, 01.03.2010, 01:51 | Сообщение # 824
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Quote (St_Catherine)
да, про актрис я писала, но с этим они точно не будут связанны) Здесь вся вина на Эдварде
ПЫШНОЙ свадьбы не будет, ключевое слово "пышной", и вина на Эдварде...... может это его горячее желание сбудется?


 
St_CatherineДата: Понедельник, 01.03.2010, 02:08 | Сообщение # 825
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




markela, не знаю, не знаю)) Посмотрим))


 
Поиск:


Тайны прошлого