Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
Ян4ик___)))Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 18:41 | Сообщение # 2001
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:




класс!! наконец-то новая главка)))) я рада))))
такие поступки совершает эд. я в шоке!!!
любовь творит чудеса))))))
потрясная глава))))))!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Подпись пользователя
 
OopsbabyДата: Воскресенье, 07.11.2010, 18:44 | Сообщение # 2002
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Морской_Котик,
Ура ура ура!
Огромное спасибо за новую главу!
она такая нежная, чувственная! Эти нежные поцелуи Эдварда умиляют. smile
Он всегда умеет показать свою любовь, не смотря на что.
Скорее бы Белла все осознала и приняла Эдварда.
Жаль, что сейчас их дружба пропадает. Надеюсь это не надолго и они все испрявят
Еще раз спасибо за главу!
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 07.11.2010, 18:47 | Сообщение # 2003
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик,
огромное спасибо за долгожданную проду!
глава просто потрясающая...
честно, когда я читала её я не удержалась и расплакалась...
все то что сейчас происходит между Беллой и Эдвардом...
ведь они оба страдают...
причем сильно! и это мне прям душу раздирает...
я так хочу, чтобы они помирились и были вместе...
эх..

жду новых глав!
 
Summer_17Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 19:02 | Сообщение # 2004
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




Котя спасибо огромное за такой потрясный перевод)
а вот теперь безумно интересно что предпримет Белла, после того как она узнала что сделал Эдвард, и вообще мягко говоря она меня раздражает дала бы мальчику шанс, тем более сама испытывает сильные чувства к нему...да я понимаю он накосячил, но всё же не так прям сильно чтобы устраивать такую трагедию по-моему
очень любопытно как будут разворачиваться события в дальнейшем
буду ждать продолжение с неетрпением
 
ToryДата: Воскресенье, 07.11.2010, 19:19 | Сообщение # 2005
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




Глава печальная, но в то же время полна откровений, ну для Беллы я имею ввиду. Что бы там она не думала, как бы не боялась начать эти отношения, но самая суть в том, что Эдвард просто на отлично выучил все ее уроки и при этом очень сильно изменился! Столько в нем нежности (не хочется говорить терпения), но он очень сейчас выдержан и спокоен, но внутри наверно целая буря... Но как он ее ждет...как продолжает смотреть в ее сторону, искать глазами... Да он просто мечта, надеюсь Белла победит свои страхи!
О чудо, Белла поняла его послания, теперь, очень жду, когда она увидит и поймет, что он изменился.
Спасибо тебе огроменное за новую главу и потрясающий перевод!!
 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Воскресенье, 07.11.2010, 20:54 | Сообщение # 2006
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




Морской_Котик, СПАСИБО за главу! мне Белла напоминает эгоистку( вот о чувствах Эдварда она совсем не думает. зато себя оплакивать не забывает( А ему что весело?! он то вообще любит! причем уже давно! а она так к его чувствам( да еще все эти возможности избежать разговоров( хорошо хоть эти курица посплетничали))) и как же красиво было с поцелуем в макушку)) я даже в начале удивилась)) думала он просто не теряет возможности почувствовать ее рядом)) жду очень продолжения))) СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
 
МилагресДата: Воскресенье, 07.11.2010, 21:12 | Сообщение # 2007
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Неужели эта история близится к концу..!)
Морской_Котик, спасибо!*)
Подпись пользователя
It's so simple..
 
Barbie2433Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 21:47 | Сообщение # 2008
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:




Морской котик, большое спасибо за перевод!
Извините, что не комментировала последние главы. Просто.. Очень тяжелые они для меня. Столько грусти и отчаяния. Я так жду счастливого примирения..
Очень больно за Эдварда. А Белла вот больше всего жалеет себя. Да, она чувствует себя обманутой, но ведь сама признает свои зарождающиеся чувства к нему. Надеюсь, все его правильные поступки заставят её простить.
Да Белла по-другому и не могла поступить. Не могла она, узнав о том, что является Миссис Икс, счастливо кинуться ему в объятия. Она другая. И Эдвард любит её именно за это. Пусть, сейчас ему очень тяжело и сердце разбито.. Но, когда Белла сделает шаг навстречу, он будет самым счастливым. Буду ждать этого очень-очень).
Спасибо.

 
MeritsegerДата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:11 | Сообщение # 2009

Группа: Удаленные






 Спасибо большое за продолжение. Наверно, могло быть и хуже, уж больно Белла колючая и... как бы это точнее выразиться... очень бережет свое сердце... или как-то так.
Читала на одном дыхании и запомнила в первую очередь легкие поцелуи в макушку. И как он так исхитрялся ловко чмокать? Супер!
 
СветааДата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:26 | Сообщение # 2010
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_котик, огромнейшее спасибо за продолжение! Обожаю этот фанф и всегда читаю его с большим удовольствием. Однако последняя глава была особо интересна, тк у меня самой в жизни так случилось, что лучший друг признался в любви (кстати, с тех пор в дружбу между м и ж не верю). Вот теперь я в почти такой же ситуации, что и Белла. Я отлично ее понимаю. И ее неловкость, и неспособность посмотреть в глаза и не то, чтобы заговорить, даже поздороваться! Даже ... хм...ловление взглядов... Но все равно, часть из них просто придумана, я уверена. И как бы она сожалеет, что причиняет ему боль, испытывая неимоверную вину за всю ситуацию. Но, слава богу, чувства взамны, и уже скоро все будет хорошо у героев. Да. И не стоит сомневаться.
З.Ы. Спасибо еще раз. Вы потрясающий переводчик. smile
Подпись пользователя
coffee & tv.
 
iceleraДата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:39 | Сообщение # 2011
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Котя,приветик!ну,наконец-то!это того стоило.твоя задача поразить-выполнена.я рыдала.понимаю чувства Беллы.она скучает по Эдварду,но жалеет не себя,а больше то,что могло произойти.чего не получилось.А Эдвард был бесподобен.он показал что чему-то научился,ненавязчиво,романтично давал ей это понять.Котик,очень люблю и надеюсь что не будешь затягивать)))целую и обнимаю biggrin smile
 
VikkeДата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:56 | Сообщение # 2012
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Очень чувственная и эмоциональная глава!
Когда читаешь сам невольно чувствуешь все тревоги и переживания Беллы. Ей сейчас как никогда тяжело. Отчасти, возможно она даже и запуталась. Все попытки хоть как-то заглушить боль - напрасны. Она безмерно скучала по нему, даже тогда, когда пыталась отдалиться, не видеть, надеясь, что любовь просто останется позади! Но она как жила в её сердце, так и живет.
Ей так тяжело сделать шаг для сближение, потому что присутствует страх, что если она примет его, да все будет хорошо, но лишь до того момента пока Эдвард не найдет себе новую девушку. А причинять такую боль себе и ему она не готова.
Но вот в одном она ошиблась. Эдвард выучил её уроки. Факт! Мне его было так жаль в этой главу. Просто кошмар. Ох, но эти мимолетные поцелуи, просто аххх! Так нежно) Я рада, что Белла поняла его послания. Очень интересно узнать, как дальше будут развиваться события.
Морской_Котик, Большое спасибо за великолепный перевод!
 
♥Miv@♥Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 23:27 | Сообщение # 2013
Улыбайся - это всех раздражает

Группа: Проверенные
Сообщений: 985


Статус:




Обалденная глава, я от избытка чувств весь комментарий написала под главой, повторяться не буду, корме одного: БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку

 
lar_kinДата: Воскресенье, 07.11.2010, 23:28 | Сообщение # 2014
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




ох... хотя бы немножко сдвинулись с места...
так жалко Беллу... и Эдварда... Белла любит, но не может простить..(
так мило, когда Эдвард Беллу в макушку целует smile
так-так... ещё чуть-чуть... и Белла простит...!! biggrin
спаисбо за перевод, Ленусь..!!
жду следующей части главы!!* wink
 
Дашуля-пушуляДата: Воскресенье, 07.11.2010, 23:31 | Сообщение # 2015
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




Спасибо за перевод)))
Новая глава пропитана сожалением и болью... Очень тяжело наблюдать за страданиями Эдварда и Беллы...
Надеюсь эта ситуация измениться в лучшую сторону)
Буду ждать следующую часть)
 
Jein_01Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 23:38 | Сообщение # 2016
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо, Морской_Котик, чУдная глава!

Все-таки я остаюсь при своем мнении, Белла просто глубокая идеалистка, ну, или максималистка, живущая по принципу "или все, или ничего". Но жизнь - штука сложная, в ней нет место бело-черному окрасу, сплошные полутона!

То, что она, в общем-то, добилась своего в отношении изменения Эдварда, это неоспоримо, осталось ей признать, что нет идеальных людей и идеальных отношений, и гораздо ценнее, чем следовать своим незыблемым принципам, научиться принимать это человеческое несовершенство и, главное, уметь прощать, когда ты видишь, что человек всеми силами стремится заслужить это прощение. Конечно, жаль, что она страдает и заставляет страдать и Эдварда.

Но гораздо большее сочувствие вызывает именно он. Ведь Белла никакой надежды не оставила ему, но Эдвард, похоже, все равно готов стать именно тем, кем мечтала видеть его Белла, пусть даже она никогда его не простит и больше не будет рядом, в любом качестве, даже другом. Подарить девушке возможность понять, что её усилия были не напрасны, на это способен только глубоко любящий человек.

Еще раз спасибо!!! Жду продолжения!!

 
♥Annette♥Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 23:43 | Сообщение # 2017
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо большое за главу!!
перевод потрясающий!!!
глава очень интересная и наполненная переживаниями. я так волнуюсь за них. Белла очень сложно переживает их разрыв, точно как и Эдвард. и как бы ты не пытался приглушить боль, это не получится. Белла теперь стабильно каждый вечер по 2 часа рыдает в подушку, это просто кошмар. лучше просто поговорить с Эдвардом, а не мучать ни себя, ни его. они так сильно скучают друг за дружкой(( Эдвард делает все, лишь бы Белле было хорошо, даже расписание изменил. он все это делает, потому что так сильно ее любит. а эти мимолетные поцелуи....мммм......просто сказка. он так показывает ей, что любит, когда не может сказать это лично. Белла до сих пор боится, что Эдвард променяет ее на другую девушку, когда она ему доверится и откроется. она же знает Эдварда и знает, на что он способен. поэтому это не удивительно. взять только последние его отношения. но это не совсем показатель, т.к. это же Белла, та девушка, которую он любит, а до этого он никого не любил.
безумно хочу, чтобы у них все наладилось!!!
спасибо большое еще раз!!
прости, что такой коммент получился, просто в голове бардак и мысли путаются.
с нетерпением буду ждать продолжение!!!
умничка!!=**
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 07.11.2010, 23:49 | Сообщение # 2018
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (Хельга3905)
она боится,понятно.но всё-таки подобные мучения того не стоят

а если для Эдварда Белла как экзотический цветок? он не имеет ее - интерес есть, а получит - интерес пропадет и ему понадобится что-то другое? если учесть, что она его любит то боится она оправданно, что это ОН разобьет ей сердце и оставит одну...

Quote (Summer_17)
и вообще мягко говоря она меня раздражает дала бы мальчику шанс, тем более сама испытывает сильные чувства к нему...да я понимаю он накосячил, но всё же не так прям сильно чтобы устраивать такую трагедию по-моему

а что нужно бросаться в объятия с криками "Эдвард я люблю тебя"? Тогда она была бы похожа на Милли или на Лорен... для Беллы Эдвард еще никак не изменился, ведь главные изменения произошли в ее отсутствие, когда Белла этого не видела, вот она и считает, что Эдвард не усвоил ее уроки. И на мой взгляд вот только сейчас с ее точки зрения видно, как именно изменился Эдвард.

Quote (Tory)
Что бы там она не думала, как бы не боялась начать эти отношения, но самая суть в том, что Эдвард просто на отлично выучил все ее уроки и при этом очень сильно изменился!

Мне кажется, из ее уроков он выработал свою тактику невербального общения с Беллой)) Здесь от каждого урока что-то свое)

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
мне Белла напоминает эгоистку( вот о чувствах Эдварда она совсем не думает. зато себя оплакивать не забывает( А ему что весело?! он то вообще любит! причем уже давно! а она так к его чувствам(

тогда вопрос с другой стороны: а кто подумает о чувствах Беллы, если не она сама? Она тоже любит, но не хочет оказаться в руках Эдварда игрушкой на две недели... Для нее Эдвард все еще тот же бабник (когда она приехала он был с Милли, потом они расстались и он в тот же вечер пошел с двумя девицами из колледжа забываться - разве это поведение порядочного парня?), она только-только начинает открывать для себя нового Эдварда, каким он стал в ее отсутствие.

Quote (Милагрес)
Неужели эта история близится к концу..!)

Ну, пока все когда то заканчивается, но у этой истории еще много чего интересного припасено))

Quote (Barbie2433)
А Белла вот больше всего жалеет себя. Да, она чувствует себя обманутой, но ведь сама признает свои зарождающиеся чувства к нему.

А кого ей жалеть? И чувства тут ни при чем!

Quote (Meritseger)
Наверно, могло быть и хуже, уж больно Белла колючая и... как бы это точнее выразиться... очень бережет свое сердце... или как-то так.

А ты бы не берегла, зная, что твое сердце в руках человека, который может разбить его и пройти мимо осколков за другим "завоеванием"?

Quote (Светаа)
И как бы она сожалеет, что причиняет ему боль, испытывая неимоверную вину за всю ситуацию.

Да! И сама страдает вдвойне и за себя и за Эдварда.

Quote (icelera)
я рыдала.понимаю чувства Беллы.она скучает по Эдварду,но жалеет не себя,а больше то,что могло произойти.

Да, она боится за себя и за то, что станет очередным триумфом Эдварда. Смотрите я влюбил в себя капитана баскетбольной команды Беллу Свон, девушку, которая никому не поддается.

Quote (icelera)
А Эдвард был бесподобен.он показал что чему-то научился,ненавязчиво,романтично давал ей это понять.

Оооо дальше ты вообще будешь без ума от него)))

Quote (Vikke)
Отчасти, возможно она даже и запуталась.

Не отчасти, а точно! Ее представление об Эдварде бабнике начинают развеиваться и она не знает, чему верить: своему прошлому общению с ним или тем новым фактам, что она видит в нем!

Quote (Vikke)
Ей так тяжело сделать шаг для сближение, потому что присутствует страх, что если она примет его, да все будет хорошо, но лишь до того момента пока Эдвард не найдет себе новую девушку. А причинять такую боль себе и ему она не готова.

Мне кажется тут больше страдать Белла будет - ведь у Эдварда появится новый объект, на котором он сможет применить все то же, что и на Белле...
 
CaribaДата: Воскресенье, 07.11.2010, 23:54 | Сообщение # 2019
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Главка SUPER smile
ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод smile
С нетерпением жду ПРОДУ !!! smile wink
Подпись пользователя
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 07.11.2010, 23:56 | Сообщение # 2020
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (Jein_01)
Все-таки я остаюсь при своем мнении, Белла просто глубокая идеалистка, ну, или максималистка, живущая по принципу "или все, или ничего".

Ну, не думаю, что ей хочется "всего или ничего". Она готова была бы принять Эдварда, забыть о его прошлых девушках и его вранье, но она элементарно боится оказаться следующей в его списке побед, а потом стать ненужной!

Quote (Jein_01)
То, что она, в общем-то, добилась своего в отношении изменения Эдварда, это неоспоримо, осталось ей признать, что нет идеальных людей и идеальных отношений,

Она то добилась, просто еще этого не увидела... Она ведь только приехала! Дайте ей немного времени осознать, не только тот факт, что она - Миссис Х, но и то, что Эдвард больше не бабник и ради Беллы готов на все!

Quote (♥Annette♥)
она же знает Эдварда и знает, на что он способен. поэтому это не удивительно. взять только последние его отношения.

Это точно! Правильные слова - ведь по сути Белла только это и видела: Эдарда до ее отъезда, сбежавшего к Милли по первому ее зову, и Эдварда после ее поездки, такого же бабника, который даже расставшись со своей "девушкой" побежал "успокаивать душу" с другими.
 
AnnaRuДата: Понедельник, 08.11.2010, 00:09 | Сообщение # 2021
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:
Смайл настроения:




УРА! спасибо за главу smile
 
SoneaДата: Понедельник, 08.11.2010, 09:23 | Сообщение # 2022
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




На самом деле сложно что-то сказать, потому как глава много противоречивых эмоций вызвала.
И не все из них положительные...
Пока что есть разбитые сердца (или правильнее "обливающиеся кровью?), тоска, тихие страдания в подушку и крохотная надежда неизвестно на что...
Спасибо большое за главу!

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
valburyДата: Понедельник, 08.11.2010, 10:11 | Сообщение # 2023
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик, с интересом прочитала эту главу!
По-моему, Эдвард, всеми силами, пытается показать Белле, как много она для него значит, как важны для него ее мнения и желания! Он не хочет ни к чему ее принуждать. Он стремится к тому, чтоб Белла узнала его с другой стороны! Не как записного ловеласа, а, как чуткого, понимающего человека! Узнала и изменила свое мнение о нем! Правду сказать - непростая задача!!!
А Белла и любит его и, одновременно, ужасно боится своей любви. Ведь все, что она знает о его отношениях с девушками, характеризуется одной фразой - поматросил и бросил! Она не хочет стать очередной жертвой пагубных чар Эдварда!!! Да и история с Миссис Х заставила ее почувствовать себя обманутой!
И, все-таки, Белла плачет ночами. Ей тяжело осознавать свою любовь, она пытается с ней бороться! Но ей это не очень хорошо удается!
Я надеюсь, что она сможет, со временем, увидеть изменения, произошедшие с Эдвардом, понять, что он изменился благодаря любви к ней, что он может быть постоянным и преданным! Тем более, кое что из перечисленного уже просматривается!!!
Морской Котик, спасибо большое за то, что порадовала продолжением!
Замечательный перевод! Твоя заслуга в популярности этой истории неоспорима!!! С огромным интересом буду ждать следующие главы!!!
 
ParadisKaДата: Понедельник, 08.11.2010, 10:37 | Сообщение # 2024
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Ааааааааа!!! Эдвард - молодец!!! Так держать... Он не надоедает ей с просьбами и мольбами о прощении, он не кричит о своей любви налево и направо, он просто показывает Беллз, что то хорошее, что она в нём пробудила, не ушло вместе с ней... Теперь и она увидит, что он действительно изменился...изменился в лучшую сторону...Увидит то, о чём знали мы, но она даже и не догадывалась! А эти мимолётные поцелуи...ммм... так необычно и так трогательно...
Котенька, спасибо большущее за этот кусочек!!! Он дарит надежду!!!

 
ZuДата: Понедельник, 08.11.2010, 11:28 | Сообщение # 2025
˜”*°•Молчание - золото•°*”˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Морской_Котик, наверное, сегодня впервые встану на другую сторону баррикад, людей непонимающих Беллу.
Она меня в это главе просто выморозила.... я вообще, несколько раз перечитывала некоторые абзацы, чтобы понять, что же все в ее голове...
Я понимала ее, когда у нее в голове была "губка", и она не видела влюбленности Эда, я поняла ее, когда она испугалась реальности и убежала... но сейчас... В голову приходит только одна мысль, ей всего 17.... другого объяснения у меня нет... Она боится, что Эдвард сделает ей больно, но больно может сделать и любой другой... уж не думала, что Белла ходит в розовых очках и мечтает о принце на белом коне.
Она сказала:"Я была по другую сторону от планов любви". Я могу ее поздравить, с таким подходом она всегда будет по другую сторону... В этот омут надо кидаться с головой, и уж тем более если у самой есть чувства... Честно, я не узнаю в этой дамочке, ту Беллу которая была в первых главах, которая сказала "самому Каллену": "мне не интересно".
Кто ты, и что сделала с решительной Беллой?
Что же во всей этой ситуации мне нравится Эдвард, который не давит, не трогает лишний раз Беллу, и дает пространства столько, сколько нужно... Может после случая с Лорен, Белла поймет, что ее уроки не прошли зря, что Эдвард все же повзрослел и ему можно доверять... Или хотя бы попробовать довериться....
Котя, спасибо за такое долгожданное продолжение,твой перевод как всегда превосходен

Сообщение отредактировал Zu - Понедельник, 08.11.2010, 11:31
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Dracolis



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92