Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же






Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 29.11.2009, 19:24 | Сообщение # 26
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Hell_in, прости зай)))) у меня вчера был приступ храбрости, я выложила все что у меня есть))) в том числе и новый перевод))
и я тебя уверяю, след глава не хуже первой)) такая же смешная и такая же убойная)) у них там точно БОЙ самый настоящий))


 
Hell_inДата: Воскресенье, 29.11.2009, 19:26 | Сообщение # 27
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Quote (Морской_Котик)
у них там точно БОЙ самый настоящий))

уже скачу от радости)


 
YuKi_EiRiДата: Понедельник, 30.11.2009, 00:13 | Сообщение # 28
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Люблю такие фики я в ПЧ

 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 30.11.2009, 07:58 | Сообщение # 29
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Морской_Котик, а когда будет прода? меня фан просто ОЧЕНЬ заинтересовал)))

 
Морской_КотикДата: Понедельник, 30.11.2009, 09:13 | Сообщение # 30
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Прода будет завтра, потому что сегодня я решила сделать оч крутую вещь - поучится))) поэтому я сеня занята, а завтра мне доделать всего 2 странички))

 
ErenedaДата: Понедельник, 30.11.2009, 09:16 | Сообщение # 31
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




От ненавести до любви - один шаг!!!!!! Очень понравилось, я в читателях.

 
Miss_BrightsideДата: Понедельник, 30.11.2009, 09:44 | Сообщение # 32
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




Начало очень понравилось,спасибо за главу)
С нетерпением жду продолжения)


Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.

_______________________
 
ВикуленькаДата: Понедельник, 30.11.2009, 10:32 | Сообщение # 33
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ахахах, Лен, я снова перечитала)))
и снова в восторге)))
Белла классная тут))
в общем просто нечто biggrin


 
sladkayaДата: Понедельник, 30.11.2009, 13:27 | Сообщение # 34
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




Мне Очень понравился фанф!!! Наверное, первый из всех, что я читала, где Беллз так "динамит" Эда!!! Молодец девочка!!! biggrin Уже в предвкушении новой главы!!!!

Когда я была маленькой, мне было по хер на все...........походу я не взрослею!!!!!!!))).

Не хочешь мыть посуду - ешь яблоки!!! ;)

 
Морской_КотикДата: Понедельник, 30.11.2009, 13:52 | Сообщение # 35
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Я тут решила, немного поднапряглась и доделала вам главку smile
надеюсь, вы оцените этот порыв))


 
sladkayaДата: Понедельник, 30.11.2009, 13:55 | Сообщение # 36
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




Не активно.... sad sad sad

Когда я была маленькой, мне было по хер на все...........походу я не взрослею!!!!!!!))).

Не хочешь мыть посуду - ешь яблоки!!! ;)

 
Kristen_Rob_loveДата: Понедельник, 30.11.2009, 14:08 | Сообщение # 37
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ооооооооооооо новая глава пошла читать...........



Сообщение отредактировал Kristen_Rob_love - Понедельник, 30.11.2009, 14:09
 
LanaxíaДата: Понедельник, 30.11.2009, 14:34 | Сообщение # 38
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Вауваувау!! Спасибо за главу!)
Quote
-Сейчас семь, видишь? – я подняла свои наручные часы к его лицу.
-Нет, сейчас пять, видишь? – он взял мое запястье и указал на время. 5:06.
-Пять?
ааа, я валяюсь.... biggrin lol lol lol haha
Quote
-Эдвард, смотри! Супермодель! – тыкнув в конец коридора, как и ожидалось, его голова в ту же секунду развернулась в указанном направлении.
Как же его легко отвлечь)))))
Quote
он всего на секунду очаровал меня.
...хах, хоть что-то))))
Quote
Неожиданно его руки прошлись по моим ребрам и сцепились в замок на талии, поднимая меня с земли....Я вырывалась из-за всех сил, пока он, наконец, не поставил меня на землю. Повернувшись к нему лицом, я тут же впилась в него взглядом
я как представлю эту картину.... biggrin biggrin biggrin
Quote
Ты закончил быть идиотом?
-Да.
-Замечательно
достаньте меня из под стола кто-нибудь..
Я уже обожаю этот фанф!))) От Беллы прооосто в восторге))
Жду продолжения))
 
Miss_BrightsideДата: Понедельник, 30.11.2009, 14:45 | Сообщение # 39
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




Вааау
глава потрясающая)
а как она его обыграла..хах..
из Эда казанова херовый,конечно)
а вот эту фразочку я пожалуй куда-нибудь запишу
-Не против, если я понаблюдаю за твоей тренировкой? – мягко спросил он спустя несколько минут. Его глаза были такими умоляющими, а улыбка такой нежной.
-Не знаю. Ты закончил быть идиотом?

огромное спасибо за перевод) biggrin
Чувствую чтение этого фика пойдет мне на пользу)
Проду


Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.

_______________________
 
sladkayaДата: Понедельник, 30.11.2009, 14:52 | Сообщение # 40
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




Quote
Только, чур, не визжать и не бросать с середины площадки, - добавил он.

Самое главное - не визжать!!! biggrin

Quote
Ты играл с Беллой? Ну и как?
Эдвард состроил гримасу, но не ответил, а Майк понимающе заржал:

А что Эд должен был тут ответить??? Что его сделала девчонка, которая на 25 см ниже его ростом??? Это же удар ниже пояса по его чувству собственного достоинства!!! biggrin

Quote
-Эдвард, смотри! Супермодель! – тыкнув в конец коридора, как и ожидалось, его голова в ту же секунду развернулась в указанном направлении.

Беллз выставила его полным идиотом!!!

Спасибо, Морской_Котик, за перевод!!!


Когда я была маленькой, мне было по хер на все...........походу я не взрослею!!!!!!!))).

Не хочешь мыть посуду - ешь яблоки!!! ;)

 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 30.11.2009, 15:07 | Сообщение # 41
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Морской_Котик, спасибки большое за перевод))))хаааа так Эду и надо!!))))Белла просто умничка))))главка очень понравилась)))с нетерпением жду проду))))

 
alsuДата: Понедельник, 30.11.2009, 15:07 | Сообщение # 42
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Отличная глава)))) biggrin
Белла явно удивила Эда своей спортивной подготовкой и задела его эго и правильно меньше будет выпендриваться....)))
Спасибо за отличный перевод)))


 
СанюФкаДата: Понедельник, 30.11.2009, 15:09 | Сообщение # 43
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




очень нравится, что Белла не влюбляется в Эда при первом взгляде...пускай помучается))) ему полезно. А Эд то у нас бабник... И потихоньку он должен исправляться))
будет очень интересно посмотреть, что он предпримет))
Спасибо за перевод))
 
АйгулечкаДата: Понедельник, 30.11.2009, 15:48 | Сообщение # 44
Soulmate

Группа: Проверенные
Сообщений: 2701


Статус:




фик суперский)) biggrin biggrin я в ауте tongue tongue
 
ErenedaДата: Понедельник, 30.11.2009, 16:22 | Сообщение # 45
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




Вот это больше похоже на реальные отношения парня и девушки. Ждем дальнейшего продолжения отношений!!!

P.S. Спасибо за награду!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin


 
FirefairyДата: Понедельник, 30.11.2009, 16:30 | Сообщение # 46
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:

Клубы:


Quote
-Пять? – проговорила я, на секунду уставившись на часы, а затем вздохнула. – Превосходно, просто афигительное начало выходных. Эй, может вдобавок ко всему меня еще и грузовик переедет к концу недели! – добавила я с поддельной радостью.

Бедняжка....

Quote
Справа от лифта была лестница, и я если правильно рассчитаю время, смогу выпрыгнуть из лифта прежде чем закроются двери, оставляя Эдварда в лифте, а меня за ним. Тогда я смогла бы спуститься вниз одна и спокойно подождать тренировки.

А Белла, выходит, экстремалка)))

Quote
Повернувшись к нему спиной, я приготовилась резко крутануться и пробить его защиту. Но он был слишком высок, полностью накрывая меня своим телом. Неожиданно его руки прошлись по моим ребрам и сцепились в замок на талии, поднимая меня с земли. Потеряв мяч, я не успела его поймать, и теперь он прыгал где-то вне моей досягаемости.

Мошенник!!!))

Quote
-С удовольствием, - спокойно ответила я, отбирая у Эдварда мяч. – Только не обольщайтесь.

Да уж))) Белла задаст им жару)))
А вообще, это хорошо, что она немного спесь с Эдварда сбила))) Пусть помучается))

Морской_Котик, большое спасибо за то, что ты взялась переводить, и в отдельности за новую главку)))
Конечно же, жду продку)))


Подпись пользователя

Мне нравится, как уходят красивые и гордые , надменно и стремительно постукивая каблуками и хлопая дверью.
Может, они потом сползают по её обратной стороне и горько плачут, но уходят они замечательно.



Сообщение отредактировал Firefairy - Понедельник, 30.11.2009, 16:31
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 30.11.2009, 16:49 | Сообщение # 47
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Задумка классная)
с нетерпением жду проду)


 
Hell_inДата: Понедельник, 30.11.2009, 16:51 | Сообщение # 48
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Мрррррррррррррррр.. потясающая глава и перевод))) И все-таки они познают друг друга)) Уже... забавно))) На самом деле))) Уже хочу проду))) Спасибо, Коть, за это чудо))) biggrin biggrin biggrin

 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 30.11.2009, 17:38 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за новую главу:))))....очень интересно что же будет дальше:) smile smile smile smile smile


 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 30.11.2009, 18:28 | Сообщение # 50
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень нравится фик и перевод!!!!! Спасибо !!!! Я в ПЧ!!!!! wink wink wink

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Scintilla