Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 463
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
TwigiДата: Вторник, 10.07.2012, 00:14 | Сообщение # 2551
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Начинаю читать фф. Пока что нравится) Очень легкая, не чем не омраченная история
Обязательно отпишусь когда закончу happy
 
ZлючкаДата: Пятница, 13.07.2012, 14:24 | Сообщение # 2552
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Морской_Котик, спасибо за перевод.
Этот фанф пополнил мою коллекцию самых любимых
 
souffle♥Дата: Суббота, 21.07.2012, 14:23 | Сообщение # 2553
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Просто чудесная история) немного удивила реакция Беллы, когда она поняла, что Эдвард ее любит.
Если бы он мне бы такое сказал, визжала бы от радости)) Спасибо за перевод!

Добавлено (21.07.2012, 14:23)
---------------------------------------------
Просто чудесная история) немного удивила реакция Беллы, когда она поняла, что Эдвард ее любит.
Если бы он мне бы такое сказал, визжала бы от радости)) Спасибо за перевод!

Подпись пользователя
 
yui861Дата: Четверг, 09.08.2012, 11:29 | Сообщение # 2554
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Я наконец-то сделала это! Я прочитала этот фик! Честное слово, бралась за него раза три или четыре, но до конца дошла только сейчас, сама не понимаю почему. История класная. Огромное спасибо
 
Kat9eДата: Суббота, 25.08.2012, 15:40 | Сообщение # 2555
~Life of my soul~

Группа: Проверенные
Сообщений: 849


Статус:




Морской_Котик, Спасибо за перевод этой чудесной истории happy
 
KsjuuДата: Суббота, 25.08.2012, 20:12 | Сообщение # 2556
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Такая замечательная история! Очень понравилась, особенно эпилог очень впечатляет, с одной стороны вроде бы очень грустно, похороны наших героев.. но на самом деле, конец действительно счастливый, ведь они прожили такую увлекательную и долгую жизнь! Большое спасибо за перевод
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 26.08.2012, 22:27 | Сообщение # 2557
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (Zлючка)
Этот фанф пополнил мою коллекцию самых любимых

спасибо огромное, это очень приятно слышать)))

Quote (yui861)
Честное слово, бралась за него раза три или четыре, но до конца дошла только сейчас, сама не понимаю почему. История класная. Огромное спасибо

спасибо, очень рада, что дочитала таки и не пожалела)))

Quote (Ksjuu)
Такая замечательная история! Очень понравилась, особенно эпилог очень впечатляет, с одной стороны вроде бы очень грустно, похороны наших героев.. но на самом деле, конец действительно счастливый, ведь они прожили такую увлекательную и долгую жизнь! Большое спасибо за перевод

да, это фишка и необычность это фика))) в это и есть вся прелесть))

Twigi, Zлючка, souffle♥, yui861, Kat9e, Ksjuu, спасибо вам огромное, девушки, за комментарии и за то, что прочитали happy
 
Eva_summerДата: Понедельник, 10.09.2012, 20:13 | Сообщение # 2558
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:




Этот фик вызвал море эмоций, он просто потрясающе классный!
Я не особо люблю школьные истории, но этот фф зацепил, заинтересовал мое внимание. И я не пожалела, что потратила несколько вечеров на эту историю. Спасибо переводчикам!
 
girl-prettyДата: Вторник, 25.09.2012, 16:17 | Сообщение # 2559
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 135


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравился фанф.
Подпись пользователя
KISSES, KISSES )))))
 
СлАсТиКДата: Пятница, 09.11.2012, 15:28 | Сообщение # 2560
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




заинтересовало smile smile smile с удовольствием почитаю smile smile smile smile


 
♥New♥York♥Дата: Пятница, 09.11.2012, 20:56 | Сообщение # 2561
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Спасибо за перевод smile
Подпись пользователя
 
СлАсТиКДата: Среда, 14.11.2012, 00:09 | Сообщение # 2562
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




спасибо:)очень интересная история:)большое спасибо за перевод:)

Добавлено (14.11.2012, 00:09)
---------------------------------------------
спасибо:)очень интересная история:)большое спасибо за перевод:)



 
НачитаДата: Суббота, 05.01.2013, 11:33 | Сообщение # 2563
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Огромное спасибо за перевод такой истории! Вы проделали огромную, заслуживающую уважения работу!
Прочитала на одном дыхании smile Один из самых моих любимых фиков!
 
DilensiДата: Понедельник, 14.01.2013, 20:16 | Сообщение # 2564
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод такого восхитительного произведения!я в конце аж прослезилась!
 
Морской_КотикДата: Вторник, 15.01.2013, 10:04 | Сообщение # 2565
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Цитата (Eva_summer)
Этот фик вызвал море эмоций, он просто потрясающе классный!

спасибо большое, очень рада, что он вызвал у вас такие же эмоции, какие и у меня)

girl-pretty, СлАсТиК, ♥New♥York♥, спасибо за внимание к истории. я это безмерно ценю)

Цитата (Начита)
Один из самых моих любимых фиков!

ооо вау спасибо большое)

Цитата (Dilensi)
Спасибо за перевод такого восхитительного произведения!я в конце аж прослезилась!

спасибо тебе))) очень рада, что понравился фик)
 
NakamuraДата: Вторник, 09.04.2013, 14:49 | Сообщение # 2566
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Спасибо за замечательный фанфик
 
komalaДата: Четверг, 05.09.2013, 01:54 | Сообщение # 2567
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Историч очень понравилась, в сердце останется, а бонусы вообще супер, спасибо
Подпись пользователя
komala
 
StushaNicДата: Понедельник, 21.10.2013, 15:47 | Сообщение # 2568
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Спасибо smile
 
НютикДата: Среда, 22.01.2014, 13:55 | Сообщение # 2569
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 110


Статус:




Чудесный фанфик! Спасибо большое Автору за него, хоть он уже и давно дописан!))))
 
робокашкаДата: Четверг, 26.06.2014, 20:09 | Сообщение # 2570
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Все-таки осилила! tongue Долго я мучилась над прочтением фанфика, многое не понимала, Эдвард бесил, Белла изумлял своей пацифистской дебильностью, но было в "Приятеле" что-то такое, что не могло оставить в покое мою память и я возвращалась вновь и вновь. Дочитав и переосмыслив, говорю, что история замечательная, своеобразная и о большой любви, иначе к чему все эти неправильные поступки, жертвы и желание осчастливить другого? Дай Бог всем прожить такую жизнь как у Эдварда и Беллы, и подобно встретить смерть, вот тогда можно будет сказать, что все сложилось в судьбе. Большое спасибо автору и переводчикам за героев и их переживания, было здорово
 
♥IruskA♥Дата: Суббота, 17.01.2015, 09:43 | Сообщение # 2571
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Спасибо за перевод.
Конечно рейтингу nc17 история не соответствует,вернее сказать его тут вообще нет.
Поразил эпилог,но не грустью,это и был хэппи эндом для Беллы и Эдварда умереть практически в один день.
Не понимаю только как могут быть у них маленькие внуки.Если сопоставить все даты детям уже от 65 до 50,а внуки уже должны были школу окончить.
И еще одна деталь: в школе у Эдварда был супер-пупер навороченый телефон,но при этом Элис умудрилась найти видеокамеру со старенькими касетами, прям раритетом снимала все.
 
M@rgoshaДата: Воскресенье, 25.01.2015, 04:02 | Сообщение # 2572
*Сhance of Happiness*

Группа: Проверенные
Сообщений: 91


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень класная и смешная история))
happy happy happy
[/url]
 
anni_anutaДата: Воскресенье, 15.03.2015, 15:24 | Сообщение # 2573
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Спасибо большое переводчику!
Это действительно интересный фанф,сложные характеры героев.Местами мне хотелось придушить их biggrin
На протяжении всей истории было легко и забавно читать о ГГ. Но эпилог просто поразил меня до глубины души. Они прожил достойную жизнь,о которой и мечтали cry
Браво happy
 
Kate999Дата: Вторник, 30.06.2015, 09:55 | Сообщение # 2574
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




Потрясающая история cry
Подпись пользователя
Мечты сбываются,нужно только верить♥
 
ДюдюкаДата: Понедельник, 10.08.2015, 16:25 | Сообщение # 2575
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Морской_Котик, Котенька, вот и вновь меня унесла на своих крыльях эта невероятная история...
Вновь дойдя до эпилога я как и прежде утонула в глубине чувств.... и предательская слеза скатилась из уголка глаза. Но снова я ощущаю сквозь легкую дымку грусти, теплый луч светлой надежды и веры в бескрайнюю чистую любовь....
Спасибо тебе еще раз за всю проделанную работу, подарившую всем возможность окунуться в мир полный любви
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Делай меня живым



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92