Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
ВиринеяДата: Среда, 14.09.2011, 09:02 | Сообщение # 2526
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Спасибо за чудесную историю.... Бонусы очень впечатлили: они раскрыли весь смысл и суть отношений этой пары. Просто чудо, что бывает такая любовь.
 
ДракошаДата: Четверг, 15.09.2011, 21:53 | Сообщение # 2527
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 79


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Шикарно, потрясающе, невероятно и просто классно! Море положительных эмоций в конце! Спасибо огромнейшее переводчику(я прям люблю вас за этот фик)))) и автору(которого я тож полюбла)!!!
 
FatsumomoДата: Вторник, 20.09.2011, 16:33 | Сообщение # 2528
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




спасибо за историю=)очень заинтриговало начало!!! я в читателях))) smile

Добавлено (20.09.2011, 16:32)
---------------------------------------------
Читаю с большим удовольствием! Спасибо за перевод...!

Сообщение отредактировал Fatsumomo - Вторник, 20.09.2011, 16:36
 
Tomik0722Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 04:01 | Сообщение # 2529
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:




Я только начинаю, отзыв позже))))))
 
kotsharikДата: Среда, 19.10.2011, 16:55 | Сообщение # 2530
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Ой как понравилось! Как будто в кинотеатр сходила! Так мило и не пошло! Спасибо огромное!
Подпись пользователя
 
AlinenochekДата: Среда, 19.10.2011, 17:05 | Сообщение # 2531
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:




Потрясающий фанфик)) До боли в сердце переживала за Эдварда и Беллу. Эпилог хоть и грустный, но очень уместный, чуть не расплакалась прям в маршрутке, когда читала) Смерть Эдварда и Беллы очень напоминает "Дневник памяти".
Этот фанф очень искренний, чистый и трогательный. Так хочется верить, что такая любовь, как у этих двоих существует)
Большое спасибо за перевод этого шедевра))) успехов в дальнейших работах)))
Подпись пользователя
 
PavlinkДата: Понедельник, 24.10.2011, 14:52 | Сообщение # 2532
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




Замечательная история! Читала ещё вначале лета. Очень понравилось.
А тут рука как-то сама потянулась опять заглянуть на страницу фанфика. И я была приятно удивлена обнаружив ещё два бонуса. Спасибо за перевод! wink
Подпись пользователя


{Заключённый}{Аляска - Аризона}
{Проигрыш, пауза, повтор}
 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 04.12.2011, 03:24 | Сообщение # 2533
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




замечательная история! Очень понравился образ Беллы, редко такой встречается
Спасибо за перевод!


 
MassunyaДата: Среда, 07.12.2011, 18:31 | Сообщение # 2534
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Я эту историю ещё вконтакте как то нашла, но не дочитала, теперь приступаю заново! smile Мне сюжет очень нравится! Спасибо за перевод! wink
 
LoveHurtsДата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:48 | Сообщение # 2535
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




поздравляю этот замечательный фик и его переводчика с победой в конкурсе переводов!!!
дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.
 
loveletterДата: Понедельник, 16.01.2012, 22:58 | Сообщение # 2536
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 123


Статус:




Поздравляю!!!
Фик действительно достойный, не понимаю, как он в прошлом году не занял ничего!
Но зато в этом его оценили!
И это не может не радовать))
Подпись пользователя

 
ретраДата: Вторник, 17.01.2012, 11:49 | Сообщение # 2537
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




принимайте в читатели,давно хожу вокруг да около все не как глаза сюда не доходят,но вот решилась,надеюсь будет весело)

Добавлено (17.01.2012, 11:49)
---------------------------------------------
принимайте в читатели,давно хожу вокруг да около все не как глаза сюда не доходят,но вот решилась,надеюсь будет весело)

На сайте уже 3 года и 6 дней
 
vvv1982Дата: Пятница, 16.03.2012, 03:10 | Сообщение # 2538
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень трогательный и нежный!!!!!!!!! Один из лучших!!!!!!! Спасибо!
 
taksimoola83Дата: Четверг, 17.05.2012, 10:07 | Сообщение # 2539
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




спасибо за перевод!!! фф супер!!! smile smile smile biggrin
 
Kristinka_Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 22:15 | Сообщение # 2540
❤Девочка с характером❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1822


Статус:




Знаю история уже закончена, но можно мне в ПЧ? Уж больно понравилось)))

Спросить меня можно здесь.
 
закатикДата: Среда, 30.05.2012, 07:07 | Сообщение # 2541
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




привет всем история интересная я в ПЧ. smile
 
choko_paiДата: Понедельник, 11.06.2012, 20:35 | Сообщение # 2542
team KStew♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1733


Статус:




очень интересный фик,прочитала на одном дыхании,очень понравился!
спасибо большое за отличный перевод! happy
 
StefaneДата: Воскресенье, 08.07.2012, 13:27 | Сообщение # 2543
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




Дочитала не до конца, но очень нравиться) Должна просто уходить) Спасибо Вам за произведение)
Подпись пользователя
Я по жизни сам бродяга, по другому жить не могу...
 
SvetysiyДата: Воскресенье, 08.07.2012, 13:57 | Сообщение # 2544
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 231


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классный фанф biggrin biggrin biggrin
 
EllesmiДата: Воскресенье, 08.07.2012, 16:59 | Сообщение # 2545
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 85


Статус:




Классный фанф!!!!
Подпись пользователя
 
MissAllaДата: Понедельник, 09.07.2012, 15:40 | Сообщение # 2546
Lady Pattinson

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик, здравствуй!
Я очень рада, что забрела в эту тему с помощью рекламы и очень рада, что познакомилась ещё с одним произведением, которое даёт пищу для ума, хотя бы для того, чтобы его немножко раскритиковать!

Я видела в ней ум и силу,
В нём видела и то, и то.
В них, мне поверьте, это было,
Хотя уйти к концу могло.

С первых глав этот фанфик показался невероятно интересным, ибо Белла просто сверкала внутреннем стержнем, этой волей, дерзостью, умом. Ей симпатизирующий во всё, даже когда она так наивна в своих выводах. Конечно, мне никогда не казалось, что она влюбилась в него даже к середине, просто потому, что она думала-это всё было правдой. Если Белла знала, что она его по не любит, так и было.
Другое дело обстояло с Эдвардом. Когда я смотрела на этого персонажа глазами Мисс Свон, то восхищалась им непомерно. Как он шёл к своей цели, изворачивался, чтобы хоть на чуть-чуть завладеть вниманием Беллы, но потом это всё рухнуло.
Серьёзно, я очень близко к сердцу восприняла его измену. А именно так я и характеризую то, что произошло между ним и этой шлюхой.
По-мне, невероятно тупое объяснение: Белла+голая=хорошо. Что это, вообще?
И объяснения Эдварда тоже сквозили идиотизмом, простите. В те долгие главы я невероятно мечтала, чтобы поскорее вернуться к описанию от Беллы.
Но ладно, на это и так уже многие сетовали, как я заметила.
Главное, что перетерпев, мы всё-таки дождались того ослепительного момента, когда они поцеловались и признались в любви. Хорошо, мило, трогательно, вытянуто за уши чуток.

Эпилог мне однозначно понравился. Это был действительно реально возможным хэпи-энд для истории, ибо в этом и было счастье. И желание Беллы сбылось. Так что остаётся только радоваться.

Огромное спасибо тебе за перевод, за силы, которые потратила на эти большие главы и за терпение, которого всегда не хватает!
 
Морской_КотикДата: Понедельник, 09.07.2012, 15:58 | Сообщение # 2547
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




aurora_dudevan, Massunya, ретра, vvv1982, taksimoola83, Kristinka_, закатик, choko_pai, Stefane, Svetysiy, Изюмочка5574, Спасибо вам всем, что читали фик, что не смотря на время, спустя которое он уже закончен, он вам все равно приглянулся и стал интересен. Надеюсь, вы наслаждались чтением!

MissAlla, Спасибо огромное за столь развернутый комментарий! очень приятно читать такие!
да, Эдвард не во всем и не всегда был прав, он сделал много ошибок... в основном они были сделаны по неопытности - он никогда не любил, да и девушки всегда штабелями укладывались в его постель... поэтому встретив такую особу, как Белла, которая не падает перед ним ниц, которая завладела его разумом и сердцем так сильно, что просто не дало думать нормально... но ведь он исправился... это один из немногих фиков, в которых реально видно, как меняется персонаж.. не просто за одну ночь из бабника в верного парня превратился, а совершил ошибки, многое осознал, что делал не так и с кем, что нужно исправить, чтобы быть с Беллой... он ведь и отношения с Милли попробовал, чтобы показать, что он способен на что-то, что длится больше чем ночь... поэтому тут его ошибки частично можно оправдать и сказать, что они были нужны в первую очередь ему самому...
 
MissAllaДата: Понедельник, 09.07.2012, 19:20 | Сообщение # 2548
Lady Pattinson

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Морской_Котик)
но ведь он исправился... это один из немногих фиков, в которых реально видно, как меняется персонаж..

С этим я согласна полностью! Не смогла написать выше, переполнили эмоции. Да, я действительно видела, как происходили эти изменения, но только в главах от лица Беллы, исключительно. А вот момент, когда он забирает её с поля, так сильно, даже не знаю. Нет, я понимаю, что любой влюбленный парень так поступил бы, но меня тронуло:)
Да и эта уловка с поцелуями в макушку, очень-очень понравилась. Так естественно, прям до дрожи...
Quote (Морской_Котик)
он ведь и отношения с Милли попробовал, чтобы показать, что он способен на что-то, что длится больше чем ночь...

Он и без этого бы это понял, да и показал всё давно, когда отказался от этих всех девушек, привлекая внимание Беллы. Но да ладно, Милли всё равно оказалась той, которую мы видела с самого начала.

Quote (Морской_Котик)
поэтому тут его ошибки частично можно оправдать и сказать, что они были нужны в первую очередь ему самому...

Конечно, всё же привело к очаровательному концу, значит, всё не зря. smile
Quote (Морской_Котик)
Спасибо огромное за столь развернутый комментарий! очень приятно читать такие!

Я знаю это, поэтому всегда стараюсь оставить что-нибудь побольше, ведь автор-это такой труд и такая сладкая награда. А перевод у тебя, действительно, шикарный!
 
Морской_КотикДата: Понедельник, 09.07.2012, 19:27 | Сообщение # 2549
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (MissAlla)
Он и без этого бы это понял

Ну, тут скорее он хотел доказать это не только себе, но и Белле... да и вообще всем остальным... что теперь если он спит, то спит с продолжением... что он умеет нести ответственность за свои желания...
Quote (MissAlla)
Я знаю это, поэтому всегда стараюсь оставить что-нибудь побольше, ведь автор-это такой труд и такая сладкая награда. А перевод у тебя, действительно, шикарный!

спасибо еще раз.. действительно очень приятно...
 
MissAllaДата: Понедельник, 09.07.2012, 19:34 | Сообщение # 2550
Lady Pattinson

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Морской_Котик)
Ну, тут скорее он хотел доказать это не только себе, но и Белле... да и вообще всем остальным... что теперь если он спит, то спит с продолжением...

Да-да, чтобы раз уж засыпает, то и сны с картинками smile smile
А вообще, урок был странный, но, видимо, Эдварду помог!..
Quote (Морской_Котик)
спасибо еще раз.. действительно очень приятно...

Ой, да ладно, правду ведь говорю:)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Горячий снег



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92