- Эдвард! – услышал я чей-то вопль. Я повернулся, сгруппировав руки, чтобы поймать футбольный мяч. Похоже, у меня выработался рефлекс, ведь я ведущий квотербэк уже последние три года.
Идеально поймав его, я, едва он коснулся моих рук, быстро помчался прочь, изворачиваясь и танцуя между рук, пытающихся перехватить меня. Краем глаза, я заметил симпатичную девчонку, наблюдающую за мной. Улыбка коснулась моих губ, и я побежал еще быстрее, ловко лавируя между большими телами, пока не упал, задыхаясь, на траву за белой линией.
Поднявшись, я повернулся и самодовольно улыбнулся своим друзьям. Эмметт, смеясь, подошел ко мне:
- Припаси хоть одну гениальную выходку для игры, чувак!
Я засмеялся в ответ и кинул в него мяч. А обернувшись, стал выискивать ту симпатичную девчонку. Наконец, я нашел ее. Она стояла за пределами поля, ее черные волосы ярко контрастировали с нежной кожей; у нее были голубые глаза и миниатюрные формы.
- Эй, Элис, что ты здесь делаешь? Пришла посмотреть нашу тренировку? – крикнул Эмметт из-за моего плеча и согнул руку в локте, показывая внушительные бицепсы. Она закатила глаза и улыбнулась. Я же еле себя сдерживал, чтобы не состроить гримасу. Обычно, я придерживаюсь правила не встречаться с сестрами своих друзей. Это никогда не приводит ни к чему хорошему. Но с другой стороны, она такая милая… Может мне стоит сделать исключение, если учесть, что Эмметт встречается с моей сестрой.
Быстро взвесив все «за» и «против», я принял решение. Все равно не найду тут никого, кто бы мог меня заинтересовать. Ни одна из девчонок, что я тут вижу, не отличались чрезвычайной красотой или были бы хотя бы отдаленно адекватными. Мое внимание не задерживалось ни на одной долговязой хохотушке. И при этом здесь сейчас не было даже девчонки, которая была бы хоть сколь-нибудь соблазнительной или дразнящей для парней. Была лишь одна девушка, которая чуть дольше остальных привлекла мое внимание, но она не смотрела в мою сторону. Я мог видеть только ее коричневые длинные волосы, собранные в хвостик. Не убитые краской или мелированные. Натуральные, цвета красного дерева. Ее руки были сложены в замок за спиной, когда она говорила с какими-то парнями. Я не мог расслышать, о чем именно, но отметил, что стойка у нее отличная, не заваливается вперед и не горбится.
Я вздохнул. Все эти девчонки уже были заняты, беременны или я уже с ними встречался. Сейчас же я выпускник и это круто, черт возьми.
Я подошел к Элис и протянул руку:
- Эдвард Каллен.
Она вежливо вернула мне улыбку:
- Элис МакКарти. Я просто наблюдала за тренировкой брата.
Она даже не упомянула меня.
- Правда? – улыбнулся я, поднося руку к губам.
- Ох, - промычала она и выдавила неловкую улыбку, отводя взгляд налево. Я знаю этот взгляд. Это был универсальный крик девушек, говорящий пристрелите меня на месте! – у нее есть парень.
Я отпустил ее руку, подавляя разочарованный рык. У единственной приличной девчонки, что я увидел за сегодня, и у той есть парень. Вполне очевидно, пятница, не мой день.
Ее растерянное выражение лица сменилось на расслабленное, и она улыбнулась:
- Белла! – позвала она с облегчением.
Я повернулся и увидел девушку, улыбающуюся Элис в ответ. Ее длинный каштановый хвостик подпрыгивал в такт движениям, когда она трусцой подбегала к нам. Казалось, она совсем меня не замечает, потому что помахала Элис еще даже за несколько метров.
Однако, я заметил ее.
Неужели это та девчонка, которую я так просто проигнорировал? Ее тепло-коричневые глаза были широко распахнуты, а тело отлично подтянуто. Не перекачанная, но вполне очевидно, что она вела активный образ жизни: стройная, атлетичная, с очень хорошими формами. На лице ее не было ни капли косметики, лишь естественный румянец на щеках, контрастирующий со светлой кожей.
- Эй, Элис, ну, что, у Эмметта уже закончилась тренировка? – спросила она. Ее голос был на удивление музыкален. Не как колокольчики, это бы слишком странно сочеталось с ее именем, (прим переводчика – игра слов Bells (имя) – bells (колокольчик)) но с легким намеком на серебряный перезвон.
- Нет, но я в любом случае хотела пойти домой пораньше, - ее взгляд скользнул по мне. Я задержал дыхание, отсчитывая про себя от десяти до одного. Что если Элис, рассказав ей о том, как я к ней клеился, что теперь рядом с Беллой мне кажется абсурдным, создаст у нее обо мне неправильное впечатление…
Надо будет прервать это на корню.
И тогда она впервые сверкнула глазами в мою сторону, будто до этого и вовсе меня не заметила. Нет, я, конечно, не сильно-то возражал, но она застукала меня за тем, что я пялился на нее.
Ухмыльнувшись, я пошарил руками в карманах:
- Привет.
Она усмехнулась в ответ:
- Хай, - и, развернувшись, ушла прочь с Элис, которая вприпрыжку шла следом за ней.
Не раздумывая, я последовал за ними. Ни за что на свете не позволю этой девчонке просто так скрыться от меня:
- Ты видела это, Белла? – равнодушно спросила Элис и засмеялась. – Сначала он клеился ко мне, но не прошло и двух секунд, как он перекинулся на тебя.
- Да уж, - сухо согласилась она. – Тот еще персонаж. А я-то думала, что Рози преувеличивала.
Рози? То есть Розали, моя сестра? Блин, ну подмешал я в ее шампунь голубой Сool-Aid (прим. переводчика: порошковый напиток с разными вкусами) и заставил подумать, что это настоящая краска для волос, неужели это значит, что нужно рушит мою репутацию? Это же была шутка, просто чтобы от души посмеяться.
- Я бы не верил всему, что говорит Розали, - пробормотал я.
Остановившись, Элис повернулась ко мне, удивленная тем, что я был в пределе их слышимости. В отличие от нее Белла не остановилась:
- А еще, я смотрю, он уважает личные границы людей. Я бы ни за что не подумала, что он может подслушивать.
Снова рассмеявшись, Элис развернулась и побежала догонять ее.
Я почувствовал, как вспыхнули мо щеки:
- Я не подслушивал, просто так получилось, что мне тоже нужно в эту сторону, - сказал я, прогоняя смущение.
Резко повернувшись, она подняла свою бровь:
- Ну, тогда, что бы это не значило, вы первые, мисс, - проговорила она и открыла дверь в женскую раздевалку. Я лихорадочно начал обдумывать, что бы такого соврать, и единственной приличной мыслью оказалось то, что я мог ждать здесь свою девушку.
- Моя дев…
Она прервала меня прежде, чем я успел договорить, ее глаза опасно сузились:
- Не утруждай себя. Не ври, что твоя девушка там. Ты флиртовал с Элис на глазах у всех. Иначе об этом могли бы пойти слухи, - она щелкнула пальцами. — И ты знаешь это.
Я сузил глаза. Черт, сдаю позиции.
- Знаешь что?
- Нет, но я уверена, ты обязательно мне это расскажешь, - она вздохнула, переместив вес на одну ногу, и закатила глаза.
- Я думаю, ты ревнуешь, - жестко бросил ей я с самодовольной улыбкой. – Ты ревнуешь, что я флиртовал с Элис, а не с тобой.
- Да я прям от зависти позеленела, - ее голос насквозь был пропитан сарказмом.
- Ладно, думаю, мы неудачно начали, - я протянул руку вперед. – Привет, я Эдвард Каллен.
Она взяла мою руку и хорошенько встряхнула:
- Мне не интересно.
Она развернулась и направилась к раздевалке.
Живот скрутило от мысли, что она сейчас уйдет.
- Подожди!
Она вздохнула, беспомощно опустив плечи:
- Да?
- И все же, что ты делала на поле? Наблюдала за игрой своего парня? – последнюю часть я произнес излишне угрюмо. Совсем не так, как планировал. Надеюсь, она не заметила этого.
К моему огромному удивлению, она повернулась и зло ткнула в свою футболку. Я был поражен, что не заметил: одета она была в длинную майку. СВОН 09.
- Я возвращаюсь с баскетбольной тренировки. И не думай, что из-за того что я такая одна, я схожу по тебе с ума.
Я открыл рот.
- Заткнись и слушай, - я закрыл рот. – Парни делятся на три категории. Первая – если парень симпатяга – он придурок. Вторая – если он симпатяга и при этом хороший человек, он гей. И третья – если он симпатяга, хороший человек и еще надежный, он занят. И ты попадаешь под первую категорию.
Договорив, она скрылась в раздевалке. Я стоял около минуты, ошарашено глядя на деревянную дверь. Поразмыслив еще секунду, я, наконец, взял себя в руки:
- Может, ты дашь мне свой номер? – заорал я на дверь.
- Да пошел ты!