Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
orchids_soulДата: Понедельник, 30.11.2009, 19:03 | Сообщение # 51
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Ну я могу сказать персональное спасибо!
Спасибо спасибо спасибо!
Мне очень нравится эта история, подколы, игнор, своенравный характер Беллы, не так, как обычно происходит! Мне бы хотелось их помучить намного дольше чем обычно!
Не могу не отметить, что перевод просто профессионально замечателен!
Большое спасибо за такое быстрое продолжение!
Мне кажется эта история нам не надоест! yahoo yahoo yahoo yu
 
NightCatДата: Понедельник, 30.11.2009, 20:57 | Сообщение # 52
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




я определённо в ПЧ!!!! Фанфик просто супер)) с нетерпением жду проду))
 
DeepPurpleДата: Вторник, 01.12.2009, 07:50 | Сообщение # 53
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 220


Статус:




Уже давно пора поставить Эдю на место!
Спасибо, что взялась за перевод.
А кто автор сего чуда?

Добавлено (01.12.2009, 06:36)
---------------------------------------------
И еще - оригинал уже закончен? (А то видела пару раз как перевод догнал оригинал и все застряло sad )

Добавлено (01.12.2009, 07:50)
---------------------------------------------
Ну, и последний вопрос - а что еще написал(а) этот автор?

Подпись пользователя
Найти Себя - фанфик о Ренесми. Без Названия - Отрывки сюжета.
Как Остановить Элис Каллен - Серия мини-фиков.

"Spirit is strong, but the flesh is weak. - Водка ничего, а мясо протухло."

leah
 
mariaklassДата: Вторник, 01.12.2009, 18:58 | Сообщение # 54
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 18


Статус:




Милая глава, жду продолжения happy
Люблю мир,но мир меня не любит
 
WasilisaДата: Вторник, 01.12.2009, 19:22 | Сообщение # 55
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Я в ПЧ. Фан просто потряссный)))) Жду проду.... и спасибо за чудесный перевод))))
 
Hikari-chanДата: Вторник, 01.12.2009, 19:24 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Вау! Мне понравилось! Кто-то отказал Эдварду Каллену! Морской_Котик, это круто! Мне очень понравилось! Я в ПЧ, однозначно biggrin
Подпись пользователя
Те, кто не поняли прошлого,
Те, кто не поняли прошлого человечества в целом,
Те, кто не поняли своего прошлого в частности,
Те будут осуждены его воспроизвести
 
LarsHemptonДата: Суббота, 05.12.2009, 17:37 | Сообщение # 57
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Морской_Котик, спасибо за новый чудесный перевод! Примешь в ПЧ???
Подпись пользователя
 
ParadisKaДата: Суббота, 05.12.2009, 18:41 | Сообщение # 58
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, я ж сказала - жди...вот я и пришла friends
Интересное начало! Порадовало, что Беллка не ходячая катастрофа, а наоборот спортивная девочка. Да и её отношение к Эдварду не стандартное - либо любовь с первого взгляда, либо многолетняя ненависть - а что-то адекватное - она признаёт, что он красив, сексуален, интересен, но в то же время прекрасно знает, что он из себя представляет, не бегает от него, но и близко не подпускает...в общем, жду продолжения!!!
Чисто техничесие вопросики:
Фанф большой? Он закончен?

 
Морской_КотикДата: Суббота, 05.12.2009, 18:44 | Сообщение # 59
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




ParadisKa, зай, фанф закончен и в нем 25 глав)))) средненький такой)))
 
ParadisKaДата: Суббота, 05.12.2009, 21:10 | Сообщение # 60
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, это очень и очень хорошо
теперь будем тут канючить biggrin biggrin biggrin

 
Морской_КотикДата: Суббота, 05.12.2009, 21:39 | Сообщение # 61
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




ParadisKa, ой, да, чего то мне тут не хватает тех, кто будет канючить))))) даж не интересно))))
 
ParadisKaДата: Суббота, 05.12.2009, 21:55 | Сообщение # 62
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, ой не волнуйсь, родная, скоро прибегут почитатели твоего творчества...пока что они приклеенные к монитору ждут последню часть Скажи... =) как и я wink

 
KATARIN888Дата: Суббота, 05.12.2009, 22:57 | Сообщение # 63
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




ХАЙ!!! Я в читателях!!!
Подпись пользователя
 
КостеринаДата: Суббота, 05.12.2009, 23:23 | Сообщение # 64
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:
Смайл настроения:




ещё один почитатель вашего творчества, Морской_Котик, прибежал.
Очень классно переведено. Жду проду
 
WasilisaДата: Суббота, 05.12.2009, 23:27 | Сообщение # 65
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Морской_Котик, ну что там с переводом? Я просто не могу дождатся новой главки.... (уже стою на коленках.... на гречке дла пущего эффекта.... смотрю глазами котика из "Шрека"... проливаю горькие слезы.... и ПРОШУ ПРОДУ)
 
YuKi_EiRiДата: Суббота, 05.12.2009, 23:40 | Сообщение # 66
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Ой, продки очень хочеться!
 
моськинаДата: Суббота, 05.12.2009, 23:51 | Сообщение # 67
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Морской_Котик, спасиб за новую главку)))
Аааа...здорово Белка удела Эдварда))) Вот будет знать как называть ее каротышкой)))
Нравиться мне, что Белла не попала сразу под влияние красавчика Эдварда)))
Жду продку)))
 
mermerinyДата: Воскресенье, 06.12.2009, 00:43 | Сообщение # 68
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Здорово!
Так динамично и хорошим языком написано. Если и есть ошибки, то хоть в глаза не бросаются.
Спасибо! smile
 
HaksiДата: Воскресенье, 06.12.2009, 01:55 | Сообщение # 69
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Котя я сюда переехала)))
Люблю такую Белку happy
Фик очень интересный) Перевод великолепен!) Меньшего я даже от тебя сонце уже не жду!)
Конечно же я в п/ч) happy
Продочкуууу)))
 
LunarEclipseДата: Воскресенье, 06.12.2009, 03:31 | Сообщение # 70
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Начало очень интригует))))
Морской_Котик, принимай в ПЧ))))
 
yna261289Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 13:04 | Сообщение # 71
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:




Морской_Котик, я определенно в читателях! wink
Подпись пользователя
«Здесь вечный отдых для меня начнется,
И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи.

В последний раз глаза глядите, руки обнимайте
Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
 
КейнвейнДата: Воскресенье, 06.12.2009, 23:21 | Сообщение # 72
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Котик продка классная)Белка такая крутая biggrin только вот когда продолжение?
 
Twi_KatДата: Понедельник, 07.12.2009, 00:59 | Сообщение # 73

Группа: Удаленные






 Морской_Котик,

говорю, большое спасибо за перевод! wink

Выбор фанфика - прямо в точку. очень интересно! smile

 
песня_ветраДата: Понедельник, 07.12.2009, 19:48 | Сообщение # 74
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




О, Коть, а вот у тебя уже и новый перевод!
очень интересное начало )
так что я в ПЧ )
 
WasilisaДата: Понедельник, 07.12.2009, 19:55 | Сообщение # 75
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Котик, ну когда уже появится прода? А то я уже только вхожу на сайт, так сразу в темку лезу проверять (уже рефлекс блин... как у собаки Павлова biggrin Гаав-гав). Так вот... может выложишь продку, а то если я буду каждый раз заходя просить проду, то пол темы будет выглядеть так примерно "ПРОДУ, КОТИК!!!!"))))))))))))))))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Только один раз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92