Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же






Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
SalorДата: Вторник, 15.12.2009, 22:29 | Сообщение # 101
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




хаха) здорово! так задорно) белка дерзкая, горячая) эдвард похоже действительно бабник, новое амплуа, класс)) в общем здорово, отлично переведено. не кажется что фик иностранный
 
orchids_soulДата: Среда, 16.12.2009, 05:58 | Сообщение # 102
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Quote
спасибо))) да, дальше ваще еще сильнее ненависть и настоящая ненависть и спорт))))

Quote (Морской_Котик)
ожет такие чувства и есть, но в КАЖДОМ фике это уже надоело.... поэтому я и взялась за этот рассказ, потому что тут этого нет на протяжении не одной главы, не так что Белла ненавидит, но он епти красавчик и она тоже хотела бы быть с ним не будь он таким идиотом.... тут Белла просто не хочет быть с ним и Эдварду очень сильно надо будет постараться))) ой, я тут немного карты раскрыла, но, уверяю вас, вы даже не догадываетесь о том, что будет дальше))) это шедевр))

Я полностью подагаюсь на твой вкус... уверенная.. как говорится.. мы поиграем в игру...
Честно епти, он красавчик, но идиот каких свет не видывал!
Тупой-тупой Эдвард, как я говорю... хм... тейбелейшн biggrin
Еще ни в одном рассказе я не видела таких каких-то по-настоящему полярных Эдварда и Беллу.
Есть переводы где она занимается спортом, или наоборот осваивает более женские профессии... но тут, скорей меня зацепило ее новое мышление. Автор проектируя свои мысли в мысли Беллы, думает по-другому.
Есть рассказы где тоже все начитается с ненависти и каким бы плейбоем ни был Каллен, он становится белым и пушистым котиком... но тут... судя по первой главе, ну точнее по той, где рассказ ведется от его лица... какие у него мысли...
Я просто падаю со стула!
Еблан с хорошим стажем, не увалень, но иногда такое ощущение что дибилус переростикус!
Короче, хватить разглагольствовать - я жду с нетерпение продолжения!

P.S. от саммари я просто тащусь! biggrin biggrin biggrin


 
КнОпОчК@Дата: Среда, 16.12.2009, 19:58 | Сообщение # 103
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




блин я ей восхищаюсь такая сильная!!!!!!! не каждая может надрать задницу парню да и ещё в таком жёстком виде спорта к тому же капитану команды класс!!!!

 
АйгулечкаДата: Среда, 16.12.2009, 20:08 | Сообщение # 104
Soulmate

Группа: Проверенные
Сообщений: 2701


Статус:




ууу! класс
 
EvelinLightДата: Среда, 16.12.2009, 22:22 | Сообщение # 105
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:




Прочитала главы, очень понравилось, я в читателях. Беллу необычно видеть с таким характером, такую сильную, независимую, да еще и спортивную. Спасибо большое, жду продолжения и развития событий wink

Подпись пользователя


Любовь - это торжество воображения над интеллектом
 
BertyДата: Суббота, 19.12.2009, 02:18 | Сообщение # 106
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




А когда продка? smile
 
ParadisKaДата: Суббота, 19.12.2009, 18:01 | Сообщение # 107
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, кисс-кисс-кисс, где же ты??? Зашла тут наследить и намекнуть, что сгорая от нетерпения в надежде увидеть следующую главку....


 
baby-girlkaДата: Суббота, 19.12.2009, 18:20 | Сообщение # 108
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в ПЧ,проду очень хочется!!!
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 20.12.2009, 14:11 | Сообщение # 109
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




зайки, уже ночью или скорее под утро, если меня не сморит сон... не хочу разбивать главу на части((

Добавлено (20.12.2009, 14:11)
---------------------------------------------
Добавила новую главу smile


 
ParadisKaДата: Воскресенье, 20.12.2009, 14:14 | Сообщение # 110
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, мняяяяяма=))) убежала читать!!!

Добавлено (20.12.2009, 14:14)
---------------------------------------------
ещё не активировали cry



 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 20.12.2009, 14:43 | Сообщение # 111
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




активировали)))

 
BertyДата: Воскресенье, 20.12.2009, 14:59 | Сообщение # 112
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




Вроде бы... вчера не было нового, а сегодня 2 части biggrin
ой) не заметила, что последняя ещё не ссылка О_о


Сообщение отредактировал Berty - Воскресенье, 20.12.2009, 15:41
 
ParadisKaДата: Воскресенье, 20.12.2009, 15:08 | Сообщение # 113
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, угумс...уже прочитала...
и если честно немного обескуражена...
Откуда у Беллы взялось это гипертрофированное сочувствие?!?! Двое суток не спать, а выслушать слёзы и подтирать сопли СОВЕРШЕНННО не знакомой девице!!! Всё, что она о ней знала, что она звонила Эдварду во время их матча и всё!!! Откуда та узнала про Беллу вообще не понятно...но можно предположить, что ей доложили где и с кем был Эд и о том, что Белла не плавилась от одних его прикосновений, что само по себе уже не обычно... А номера телефонов - оригинальная благодарность с намёком на унижение...видимо Милли посчитала, что Беллз не в состоянии найти себе парня...
Ну, а коронным была отмазка Эдварда "Она ждала меня почти голая, что я должен был сделать?!"
Я, конечно, склоняюсь к тому, что правдив вариант Эдварда...ему, по крайней мере выкручиваться незачем...
Рада, что Белла к Элис перезжает...уж та точно не даст всяким кошёлкам засиживаться в их комнате...
Ну, а Эд пускай вымаливает...матч-реванш...чем не свидание wink



 
Nasty1Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 15:12 | Сообщение # 114
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Вав!!
фанф просто потрясный!!!
Жду с нетерпением продолжения!!!
Спасибо за перевод!=)


Подпись пользователя
Лучше жалеть о том, что ты сделал, чем о том, чего ты не сделал.
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 20.12.2009, 15:13 | Сообщение # 115
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




ParadisKa, ну, она ж типа сказала, что из-за того, что Беллу тошнило от Эдварда, а он с ней был с пяти утра, а Милли хотела быть с ним... типа Белла заняла ее время и чувствовала себя за это виноватой...
так они же живут рядом... ну и она, скорее всего, видела, что Белле не нравится Эдвард... к тому же.... она новенькая.... почему бы не прийти к тому, кого не знаешь и кто не будет радоваться твоим проблемам....
Quote (ParadisKa)
Рада, что Белла к Элис перезжает...уж та точно не даст всяким кошёлкам засиживаться в их комнате..

ахахаха нееет, Элис не даст))) там будет кое-что похуже)))) Элис тут ваще отдельный фрукт)))))




Сообщение отредактировал Морской_Котик - Воскресенье, 20.12.2009, 15:14
 
LarsHemptonДата: Воскресенье, 20.12.2009, 15:19 | Сообщение # 116
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Спасибо за новую главу!!!! Мне очень понравилось!
Может Эдвард действительно не такой уж плохой,
как думала Белла!!!! Очень жду следующей главы!!
Интересно, как будут развиваться их взаимоотношения!!!
Удачи на сессии!!! У меня она тоже начинается!!!! =((((
Поэтому я понимаю твое состояние загруженности!!!


 
ParadisKaДата: Воскресенье, 20.12.2009, 15:22 | Сообщение # 117
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Quote (Морской_Котик)
так они же живут рядом... ну и она, скорее всего, видела, что Белле не нравится Эдвард... к тому же.... она новенькая.... почему бы не прийти к тому, кого не знаешь и кто не будет радоваться твоим проблемам....

Это всё объясняет поступок Милли, но не Беллы..
Да, возможно чувство вины её и гложило, но не 2ое суток же!!! К тому же, если так посудить, не она же Каллена к себе привязала, а он захотел перед ней покрасоваться... и в том, что он был с ней и его друзьями...они же не наедине всё время были...её вины нет!
Единственное объяснение - это вспышка ненависти на поле, которая её держала...на тот момент мне кажется даже суть была не в рыдающей-страдающей Милли, а в том, что нашлось чем подкормить эту самую ненависть... но тогда не понятно от чего она так быстро поверила Каллену...
На мой взгляд, автор здесь сильно переборщила с временем утешения... либо, вся эта ситуация подстава чистой воды...



 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 20.12.2009, 15:30 | Сообщение # 118
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (ParadisKa)
На мой взгляд, автор здесь сильно переборщила с временем утешения... либо, вся эта ситуация подстава чистой воды...

ну, она получается не выспалась в субботу, когда на тренировку шла, потом у нее Милли сидела.... она ж фильмы там смотрела, мороженное ела... и в воскресенье.... ну, может автор немного переборщила, но Белла просто не могла отказать.... типа добрая она у нас)))) а Милли наглая)))


 
ParadisKaДата: Воскресенье, 20.12.2009, 15:37 | Сообщение # 119
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, вот и об том же smile
Когда нам счастье в следующий раз выпадет??? happy
Как твоя сессия-то? Совсем замучили мою девочку???





Сообщение отредактировал ParadisKa - Воскресенье, 20.12.2009, 15:37
 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 20.12.2009, 16:56 | Сообщение # 120
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за новую главу....))))
Вот я как знала,что не сможет она долго его ненавидеть....))))) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin



 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 20.12.2009, 16:57 | Сообщение # 121
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (ПуФыСтИк)
Вот я как знала,что не сможет она долго его ненавидеть....)))))

ненавидеть, да... да она и не ненавидела его никогда... просто он ей не нравится.... но вот влюбляться она в него еще долго не будет)))))


 
FrintezzaДата: Воскресенье, 20.12.2009, 19:33 | Сообщение # 122
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




Прикольный фик!!!!! спасибо большое!!!!)))))))


 
Kristen_Rob_loveДата: Воскресенье, 20.12.2009, 19:59 | Сообщение # 123
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик, спасибо за главку!!!
обожаю эту историю.Белла тут такая другая cool
что-то мне Милли не нравиться !!!!!!!!! dry
Quote (Морской_Котик)
но вот влюбляться она в него еще долго не будет)))))

правильно,пусть помучает его не много ! wink


 
baby-girlkaДата: Воскресенье, 20.12.2009, 20:40 | Сообщение # 124
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Класссс!!!!Я от Бэлки в ауте!!!надеюсь продолжения будут появляться чаще!
 
СанюФкаДата: Воскресенье, 20.12.2009, 20:46 | Сообщение # 125
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




А Белла то Эдварда заинтриговала))
Внимания собого не обращает, на шею сразу не бросается. Да и вообще ведет себя по отношению к нему равнодушно))
Вот Эдвард и бесится. Чувствую ему еще придется постараться, чтобы завоевать ее внимание)
С Милли конечно получилось странно. Понятно, что Белла добрая, но столько времени слушать Милли это уже перебор.
С одной стороны Милли жалко. Жалко, что ей не к кому обратиться, кроме как к почти незнакомой девчонке. Но она же должна понимать, что надоедает...
Очень интересно, что будет дальше) И спасибо за перевод!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Любовь и путешествия во времени