Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
ЗаЯкаДата: Среда, 02.06.2010, 02:57 | Сообщение # 1626
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




УИИИИ))Всех с первым днем лета!!!!!
Глава замечательная!Огромное спасибо) smile ****
Правда походу прочтения мя переполняли различные эмоции и желания: сначало мне жутко хотелось отпинать Розали, а затем задушить в своих объятиях biggrin Эмет лапочка, обожаю его)))
Еще раз огромное спасибки!!!!!
Подпись пользователя


 
Rob♥StenДата: Среда, 02.06.2010, 14:55 | Сообщение # 1627
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




а вот и я)) собственно, снова с дурацким опозданием(((
надеюсь, там все спокойно у нас))

Quote
Я бы поцеловала его, если бы не думала об этом глупом Эдварде и его глупой влюбленности в эту глупую Беллу Свон.

огоо скока раз она употребила "глупый"))
она явно недооценивает ребят)) злючка прям Роззи))

блиинн..ну, можно я убью Роуз? Почему-то мне кажется, что она все портит((

Quote
Его глаза наполнились слезами от волнения, и в первый раз я увидела, как Эдвард плачет от счастья.

о-бал-деть!! я просто не представляю такого Эдварда! Это нечто!! wacko но я горжусь им... happy

ммм..какая концовка..боже, и где шляется Белла?? ее срочно нужно вести к Эдварду!!
ахх..спасибо огромное за перевод. Очень жду продолжения и надеюсь на улучшение в отношениях ребят)) happy happy

 
LosOjosVerdesДата: Среда, 02.06.2010, 15:32 | Сообщение # 1628
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




спасибо, Котя! как всегда - прекрасно!
Роуз порадовала! Она заботится о Эдварде, в присущей ей манере:)

Quote
- Я ЛЮБЛЮ ИЗАБЕЛЛУ СВОН! – сложив руки у рта, его голос разнесся по всей комнате так громогласно, что мне пришлось заткнуть уши.

ВИВА!
Подпись пользователя
Make me good, God. But not yet.
 
StetaДата: Среда, 02.06.2010, 20:21 | Сообщение # 1629
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 88


Статус:




Я так рада за Эдварда, что он наконецто понял, что любит Белку!!!!!!!!! Спасибо за продку, будем ждать дальнейших событий с нетерпением wink wink wink
 
liaДата: Среда, 02.06.2010, 20:23 | Сообщение # 1630
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Глава просто замечательная и так разделена эмоционально на две части: одна наполнена волнением, а другая счастьем.

Роуз можно легко понять, а кто бы не хотел защитить от боли любимого человека? Она сестра Эдварда и она его любит. Совсем другой вопрос, а стоит ли лезть в чужую жизнь? Бывают случаи, что это на благо. Но чаще вмешательство все портит. Почему она думает, что у Эдварда это все пройдет или Белла не сможет быть с ним? Люди меняются. Это со всеми происходит, ведь мы не стоим на месте. И Эдвард тоже вполне мог измениться. А Белла ради любви принять парня, о котором раньше ничего хорошего и не подумала бы. Если им потом суждено было бы расстаться, значит так надо. Почувствовать боль, значит так тоже надо. Нельзя оградить человека от чувств, от эмоций. Ведь это и есть жизнь, а жизнь иногда делает больно. Но не надо отнимать у людей надежду на счастье.

Ну а в итоге все так и вообще замечательно закончилось( вот только Розали повнимательнее стоило статью читать) biggrin biggrin

Спасибо за главу!!

 
Anastas_9Дата: Среда, 02.06.2010, 22:28 | Сообщение # 1631
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Котя спасибо за новую главку... как всегда безупречно biggrin Рози меня немного расстроила... я понимаю, Эдвард конечно ее брат и она не хочет что бы ему разбили сердце, но каждый должен учиться на собственных ошибках, так как чужие воспринимаются не так остро, что бы они могли повлиять на человека ... Я рада что коварный план Розали не осуществился biggrin А Эммет просто умничка.... столько толковых мыслей с его стороны - это большая редкость tongue
Ну и на последок, как всегда... жду проды и надеюсь на скорое ее появление wink
Подпись пользователя
Секс, наркотики, рок-н-ролл...а зачем всё это, когда тонны кокаина, килограммы неона и кучи презервативов, можно заменить простыми 6 буквами "любовь"
 
BertyДата: Четверг, 03.06.2010, 03:56 | Сообщение # 1632
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




Классная глава =)
как и всегда)) правда в 3 часа ночи я читала её немного сонно =)
 
IridaДата: Четверг, 03.06.2010, 11:44 | Сообщение # 1633
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Котя, спасибо за главу. Подарок к лету удался.
Не любила я Розали в этом фике, слишком много на себя берет девочка. Вознесла себя до статуса Бога и считает, что так и должно быть. Одна только выходка с парнем чего стоит. Нет у нее права решать что и как лучше для других людей.
Мне тут очень нравится Эммет и его взгляды и рассуждения. Прав он был, говоря, что неизвестно чем бы закончились их отношения, если бы туда вмешались остальные. Как говорится: Двое в драке, третий в... Но. Хоть она и хотела получить абсолютно другой вариант, но она помогла понять Эдварду, что тот любит Беллу, и это не просто его увлечение или зависимость. Вот за это ей спасибо.
С нетерпением жду продолжения.
 
3LitraДата: Четверг, 03.06.2010, 13:27 | Сообщение # 1634
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Морской Котик спасибо за перевод, спасибо за новую главу. Чтобы не задумала Розали, я считаю, что Эммет прав пусть Эдвард и Белла сами разберутся, не стоит им мешать И было очень интересно, что за информацию собирала Розали, чтобы отнести Эдварду. wacko Да Розали смешная, она собрала с интернета всякую дурь. biggrin Хотя на Эдварда эта дурь подействовала очень даже хорошо, он стал счастливым от осознания того, что ЛЮБИТ БЕЛЛУ. С нетерпением жду продолжения и приезда Беллы. wink
 
KleОДата: Четверг, 03.06.2010, 17:51 | Сообщение # 1635
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Котик, спасибо за новую главу!
Сказать, что она неожиданная, это значит, ничего не сказать. biggrin Во-первых, она от Розали! Во-вторых, вот это научное доказательство любви... Для меня всегда было ясно, что все эти научные теории чувств всегда можно рассматривать с двух сторон. Вот и получилось, что у Роуз - одна точка зрения, а у Эдварда - другая. Но обе они правильные.
Розали, конечно, персонаж тут неоднозначный. Я бы сказала, эгоистичный.
Но все-таки хорошо, что навредить она не смогла, а получилось только лучше.
 
Bam_ChocalateДата: Понедельник, 07.06.2010, 13:08 | Сообщение # 1636
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 780


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик, я очень сильно извиняюсь, пропустила 3 главы, знаю я плохая...просто у меня сестра уехала и как в трансе была несколько дней...
Но я уже все прочла и мне ой как понравилось)) и Эд как он летел чтобы поговорить с Беллой, и Белла как разговаривала с ним, и мысли, чувства Рози)) Все это просто восхитительно)
Котя, я тебе желаю дальнейших успехов в переводе)) ты восхитительна) happy
Внутри каждой девушки живет девочка, которая плачет, ест шоколад, заплетает косички, но снаружи этот искренний ребенок похож на не преступную красавицу, очень смелую, почти идеальную, но черт, не такую счастливую…
 
ToraДата: Вторник, 08.06.2010, 21:50 | Сообщение # 1637
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




Отличный перевод и фик)
Незаезженный сюжет)
Спасибо за перевод, Я в ПЧ)
"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
ApotampkinДата: Четверг, 10.06.2010, 19:50 | Сообщение # 1638
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень-очень-очень-очень сильно понравилась эта история!!! Я в нее влюблена!!! Прочитала на одном дыхании!!! Когда будет продолжение? Боюсь, что не доживу до того момента!!!
 
Морской_КотикДата: Суббота, 12.06.2010, 07:36 | Сообщение # 1639
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Пока вы ждете очень большую 20 главу о приезде Беллы, предлагаю вам полюбоваться работой Юлечки, которая сделала мне подарочек в виде вот такой классной обложечки :)
 
EvgenijaДата: Суббота, 12.06.2010, 12:03 | Сообщение # 1640
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Скорее бы Белка приехала, а то извёлся Эдька уже - жалко его очень))))
Котя!! Спасибо за твой труд! Мы очень ждём продолжения smile
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 14.06.2010, 20:31 | Сообщение # 1641
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




а сколько всего глав в фике?
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =



Сообщение отредактировал Sweet_offender - Понедельник, 14.06.2010, 20:32
 
ELENCHIKДата: Вторник, 15.06.2010, 16:38 | Сообщение # 1642
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


новая обложка просто супер!!!!!! все в тему!!!!!! с нетерпением ждем 20-ю огроменную главку!!!!!! biggrin
Подпись пользователя
 
Alice-Mary-KallenДата: Вторник, 15.06.2010, 18:26 | Сообщение # 1643
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:

Клубы:


Когда же продка???
 
Морской_КотикДата: Вторник, 15.06.2010, 18:53 | Сообщение # 1644
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Девочки, я решила не делить 20 главу, дабы было цельное представление о ней.... я могу сейчас выложить немного и переводить дальше или я могу доделать эти 10 страничек и вы прочитаете почти 20 страниц сразу же....
 
LosOjosVerdesДата: Вторник, 15.06.2010, 19:03 | Сообщение # 1645
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




Морской_Котик, переводите все, и порадуете нас полной главой:)
Подпись пользователя
Make me good, God. But not yet.
 
IridaДата: Вторник, 15.06.2010, 19:40 | Сообщение # 1646
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Котя, я за то, чтобы не делить. Вполне можно подождать wink
 
NinaZДата: Вторник, 15.06.2010, 20:03 | Сообщение # 1647
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 216


Статус:




Морской_Котик, я тоже за полный перевод!
ожидание того стоит!
 
AlyFollewanДата: Вторник, 15.06.2010, 20:12 | Сообщение # 1648
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Морской_Котик,
Мы ждем, чтобы всё прочитать))*




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Burn_Like_The_SunДата: Вторник, 15.06.2010, 22:58 | Сообщение # 1649
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




чем дольше ожидание, тем больше эмоций)) чем больше глава, тем больше материала для размышления)
а следовательно и комментарии больше!))

Добавлено (15.06.2010, 22:57)
---------------------------------------------
новая обложка кстати очень крутая))

Сообщение отредактировал Burn_Like_The_Sun - Вторник, 15.06.2010, 22:58
 
ToraДата: Вторник, 15.06.2010, 23:17 | Сообщение # 1650
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




Морской_Котик, ты не переживай) Спокойно переводи, мы подождем wink
Мы уважаем твой труд, тебе самой, мне кажеться, будет приятнее выложить целую главу)))
"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Альтернативный финал фильма



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92