Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Убийство в Диллоне В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
Мелодия сердца Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Глава очень понравилась! Наконец то можно вздохнуть с облегчением!
Можно вздохнуть, но расслабляться рано. Хотя главное, конечно, произошло - они встретились, они снова вместе.
Цитата99 ()
почему Белла не позвонила Эдварду перед как ехать в аэропорт?
Вопрос, конечно, не к нам, а к автору, но можно предположить, что Белла не берёт с собой мобильный телефон - о нём почти нет упоминаний, она не звонит "при нас" и родителям, её не разбудили телефонным звонком, когда она уснула перед премьерой и т.д. Можно было, наверное, воспользоваться телефоном мистера Мэйсена, но здесь тоже неизвестно - всё-таки он был в автоаварии, телефон мог не уцелеть. У Эдварда есть мобильник, это мы позже увидим. Но вообще, насколько мне известно, на Западе немногие пользуются мобильниками, как мы, то есть практически не выпуская их из рук. Больше того, они даже не у всех имеются, если не нужны по работе или из-за каких-то семейных обстоятельств. В этой истории тоже мобильники явно не у всех и не всегда с собой. Ещё один вариант - Белла не была уверена в своём решении, когда Мэйсен-старший практически усадил её в свою машину. А из машины позвонить уже было затруднительно.
Цитата99 ()
вот думаю стала бы я хлопать целующейся паре и их счастливому воссоединению?
Ну, если пассажиры аплодируют успешно посадившему самолёт пилоту, то почему бы и нет? Да и стоит только представить себе: полдня, а то и больше, в аэропорту, скука, толчея, отложенные рейсы, дождь... И тут такая красивая пара, такой выразительный поцелуй - поневоле захлопаешь
Цитата99 ()
Я горжусь Беллой, зная, что уже сейчас может быть с Эдвардом, она думает о его будущем, карьере.
Но если бы он её послушался, Джейкоб ещё долго считал бы, что победил. А так - пан или пропал, как решит судьба. Белла-то уже ничего не потеряет в случае неудачи, так что рискует только Эдвард.
Цитата99 ()
Как им удасться отстранить Джейкоба?Карлайл поможет? Или может делать ничего не придется, после неудачного выступления Тани и Джейкоба, их сменят?
Как я уже говорила, в этом фанфике остался всего один спектакль, поэтому ждать провала Тани и Джейкоба некогда
Цитата99 ()
Мистер мейсен сам расскажет Эдварду о своей причастности? Что не делается, все к лучшему, если бы Белла не ушла в Аро, она бы не улучшила свою технику в такие сроки и с таким стремлением
Белла расскажет. Видимо, сочтёт, что если Эдвард узнает от кого-то другого (от того же Джейкоба, например), удар будет более тяжёлым. Если бы Белла не ушла в Аро, она продолжила бы заниматься с мадам Кокс и обязательно достигла бы таких же высот, но без огромных потерь, с которыми был связан её переход в Аро. Она не убила бы часть своей души, не теряла бы друзей. Конечно, на это ушло бы больше времени (хотя не факт, потому что мы видели, на что она способна, да и Карлайл не стал бы мучиться с их парой, если бы не верил в успех и не замечал бы его реальных признаков), могли возникнуть какие-то другие проблемы, но такого, как сейчас, не было бы. Она до сих пор чувствует себя в каком-то смысле инвалидом. Мы даже не знаем (и она тоже), смогут ли они станцевать, как танцевали раньше, тем более такие сложные партии.
Дата: Четверг, 10.07.2014, 14:31 | Сообщение # 1877
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Статус:
Спасибо за новую главу!!!!!! Ура!!!!! Замечательно!!!!!!! Белла и Эдвард помирились!!!!!! Уверенна Джейкоб и Таня теперь получат по заслугам!!!!!! Жду с нетерпением новой главы!!!!!!! Надеюсь Карлайл сможет помочь им станцевать главные партии!!!!!!!!
Дата: Четверг, 10.07.2014, 14:44 | Сообщение # 1878
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
luluka,
Цитатаluluka ()
Спасибо за главу)
На здоровье
Цитатаluluka ()
Ну что, для начала хочется сделать так "Иииииииииииии! happy Попрыгать на месте и похлопать в ладоши. Она-таки успела. А вместе они справятся со всем. К тому же теперь, когда Эдвард разгадал намерения Джейкоба...
Да, теперь они вместе, это самое главное, и даже если вдруг им не удастся осуществить своё намерение, вместе они сумеют пережить и это. Хотя, конечно, лучше бы удалось. Не хочется, чтобы Джейкоб торжествовал (пусть даже только до окончания спектакля).
Цитатаluluka ()
Белла, конечно, в своем репертуаре, жертвенная любовь, куда без этого. И если бы Эдвард не догадался... Хотя чему удивляться, недаром они были друзьями.Просто Джейкоб не подумал, что Белла может успеть остановить Эдварда.
Да, Джейкоб не принял во внимание погоду и Мэйсена-старшего, который, между прочим, уже второй раз мешает Блэку полностью насладиться своей местью. Теперь посмотрим, кто из нашей пары сумеет придумать план, позволяющий отстранить от участия в спектакле и Джейкоба, и Таню. Эдвард лучше знает их обоих, зато Белла может вспомнить что-то важное и разыграть неожиданную для Джейкоба карту.
Цитатаluluka ()
Думаю. план Эдварда сработает. У Джейкоба, помимо прочих, есть еще один минус: он теряется, если что-то идет не так. Конечно, с тех пор, как он накосячил, прошло время, но ведь тут-то он явно не ожидает, что Эдвард вернется, и Белла с ним. В общем, это будет интересно.
Как бы ни растерялся Джейкоб, на сей раз его "подпирает" Хелен, никаких формальных причин для его замены нет, с алкоголем Блэк "завязал", "здоров как коров", так что просто не подкопаешься. Поэтому будет не просто интересно, а как всегда
Цитатаluluka ()
Плюс еще разговор отца и сына, думаю, без него никуда. Не уверена, что Эдвард сразу поймет и примет аргументы отца, но кто знает...со временем.
Не знаю, можно ли назвать это разговором, но какой-то контакт произойдёт, несомненно. Спасибо за комментарий!
Дата: Четверг, 10.07.2014, 14:46 | Сообщение # 1879
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
О Боже мой! Ураааа она успела! Она его остановила! Моей радости сейчас просто нет предела! Вот, видя сейчас как она рассуждает обо всём происходящем, наконец-то прозрев относительно их чувств и обретая веру в себя и Эдварда, как пару, я очень горда ею! На протяжении всех сорока глав мы наблюдали за тем как она то впадает в отчаяние, то мечется из стороны в сторону, принимая и не принимая чувства, и сейчас наблюдая за тем, как она с таким просто остервенением что ли торопилась/бежала, лишь бы успеть, я готова была захлопать ей в ладоши громко-громко! Так и хочется показать Джейку и Тане по-детски язык. Ха, обломались! Как бы не пытались её задержать, она всё же успела. Я вот только не поняла насчёт того пункта в договоре, о котором говорил Эдвард. Прочитала выше, что Белла сама расскажет Эдварду о причастности его отца. А Мейсен? Они что не поедут к нему в больницу? Спасибо, огромнейшее спасибо за главу! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 10.07.2014, 15:09 | Сообщение # 1880
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Глория,
ЦитатаГлория ()
Спасибо за новую главу!!!!!!
На здоровье
ЦитатаГлория ()
Ура!!!!! Замечательно!!!!!!! Белла и Эдвард помирились!!!!!!
Да, большое облегчение среди всех этих тяжёлых событий вокруг Беллы и прямо в её жизни.
ЦитатаГлория ()
Уверенна Джейкоб и Таня теперь получат по заслугам!!!!!!
Мне кажется, недополучат, хотя у них, возможно, сложится другое впечатление.
ЦитатаГлория ()
Жду с нетерпением новой главы!!!!!!!
Работаем, но глава огромная, быстро не получится.
ЦитатаГлория ()
Надеюсь Карлайл сможет помочь им станцевать главные партии!!!!!!!!
Карлайл, разумеется, сделал бы всё, чтобы помочь им, но, боюсь, он сейчас не в том положении, чтобы бороться с Хелен, если у него не будет очень веских оснований. Спасибо за комментарий!
Вот, видя сейчас как она рассуждает обо всём происходящем, наконец-то прозрев относительно их чувств и обретая веру в себя и Эдварда, как пару, я очень горда ею! На протяжении всех сорока глав мы наблюдали за тем как она то впадает в отчаяние, то мечется из стороны в сторону, принимая и не принимая чувства, и сейчас наблюдая за тем, как она с таким просто остервенением что ли торопилась/бежала, лишь бы успеть, я готова была захлопать ей в ладоши громко-громко!
Согласна. Теперь, как будто освободившись от злых чар, Белла окончательно стала собой - возможно, даже на более высоком уровне. Она стала более взрослой, кажется, что она даже лучше подходит Эдварду, чем раньше. Так что зря она, наверное, боится, что теперь не достойна его. Возможно, наоборот. Это когда она была во власти Джейкоба, её действительно трудно было узнать, не зря Элис говорила, что её больше нет. Так что своей "победной речью" Блэк просто выпустил на свободу новую сильную женщину, которая к тому же хотела бы с ним расквитаться за все его фокусы.
Цитатаmissevolution ()
Так и хочется показать Джейку и Тане по-детски язык. Ха, обломались! Как бы не пытались её задержать, она всё же успела.
Она успела, но что они будут делать конкретно, пока неизвестно даже им самим.
Цитатаmissevolution ()
Я вот только не поняла насчёт того пункта в договоре, о котором говорил Эдвард.
Там было сказано, что если он получит роль Ромео, то может прибыть в Лондон позже, по окончании сборов, это не будет считаться нарушением условий контракта. И он ещё теоретически может получить эту роль - если Джейкоб почему-либо не сможет исполнять её сам.
Цитатаmissevolution ()
Прочитала выше, что Белла сама расскажет Эдварду о причастности его отца. А Мейсен? Они что не поедут к нему в больницу?
Он не в больнице, а в театре, так что отец и сын встретятся, Белла просто ещё по дороге расскажет Эдварду, что она узнала о подоплеке событий, произошедшх тогда в Force.
Цитатаmissevolution ()
Спасибо, огромнейшее спасибо за главу! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 10.07.2014, 15:45 | Сообщение # 1882
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Спасибо огромное. Как здорово, что они помирились! Интересно, что они придумают, чтобы Джейкоб отказался от роли Ромео, добровольно это никогда не произойдет.
Дата: Четверг, 10.07.2014, 16:46 | Сообщение # 1883
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Кэтрин6088,
ЦитатаКэтрин6088 ()
Оооочень здорово! И такое романтичное воссоединение! Насчет оркестровой ямы- я ЗА!! Спасибо большое за новую главу! Она была прекрасна!
На здоровье Кажется, падение в оркестровую яму уверенно лидирует в нашем голосовании Рада, что глава понравилась, я её тоже люблю, хотя следующую - даже ещё больше. Спасибо за комментарий!
Спасибо огромное. Как здорово, что они помирились! Интересно, что они придумают, чтобы Джейкоб отказался от роли Ромео, добровольно это никогда не произойдет.
На здоровье Действительно, здорово. Теперь дышится полегче. Им надо не только Джейкоба убрать с дороги, но и Таню - тоже непростая задача, между прочим. Ни он, ни она просто так свои роли не уступят. Спасибо за комментарий!
Дата: Четверг, 10.07.2014, 21:14 | Сообщение # 1884
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Что ж, Белла таки успела вовремя оказаться в аэропорту и перехватить Эдварда почти у самого трапа, если можно так выразиться. Думаю, ей все же лучше поведать Эдварду об утренних откровениях Джейкоба, поскольку без всей информации Эду будет несколько проблематично придумать достойный план действий. Да, возможно, причастность Мейсена-старшего к мести Блэка будет не самым приятным известием для него, но то, что отец раскаялся в содеянном и готов оказать посильную помощь в исправлении ситуации, должно помочь снять часть напряженности между сыном и отцом.
Цитата
Сработает ли план Эдварда? Или им следует улететь в Лондон?
Черт его знает. Здесь все так порой непредсказуемо. По крайней мере, Эдвард и Белла могут попробовать осуществить свой план. Улететь в Лондон они, как мне кажется, всегда успеют. Пока есть вероятность успеха, нужно постараться выиграть бой в Чикаго.
Цитата
Но, что ещё более важно, как вообще они собираются заставить Джейкоба отказаться от роли?
А в случае неудачного выступления пары Джейкоб/Таня, могут ли заменить исполнителей ведущих партий на дублеров? До этого момента все провалы списывали на неопытность Беллы (хотя мы-то знаем, кто тянул всех на дно).
Цитата
И нет, убийство не вариант (хотя я сочла бы его падение в оркестровую яму весьма приятным исходом).
Какой доброй, однако, была Amberdeengirl в послесловии относительно устранения Джейкоба. И да, мы бы тоже вряд ли опечалились, если бы подобное произошло по сюжету.
Дата: Четверг, 10.07.2014, 21:32 | Сообщение # 1885
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
O_Q, Оля, привет! Спасибо за главу! Все так мило эмоцианально. Я рада, что Эдвард наконец-то вместе с Беллой! Я просто таю. Жду продолжения! partridge, Спасибо за редактуру!
Дата: Четверг, 10.07.2014, 21:33 | Сообщение # 1886
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Launisch,
ЦитатаLaunisch ()
Что ж, Белла таки успела вовремя оказаться в аэропорту и перехватить Эдварда почти у самого трапа, если можно так выразиться. Думаю, ей все же лучше поведать Эдварду об утренних откровениях Джейкоба, поскольку без всей информации Эду будет несколько проблематично придумать достойный план действий. Да, возможно, причастность Мейсена-старшего к мести Блэка будет не самым приятным известием для него, но то, что отец раскаялся в содеянном и готов оказать посильную помощь в исправлении ситуации, должно помочь снять часть напряженности между сыном и отцом.
Да, Белла расскажет Эдварду о той роли, которую сыграли во всём этом его отец, Таня и Лорен. Я тоже считаю, что это правильно - Эдвард должен знать всё, иначе можно ошибиться при оценке расстановки сил. С отцом, конечно, сложнее, но здесь всё зависит от того, как поведёт себя в дальнейшем Мэйсен-старший.
ЦитатаLaunisch ()
По крайней мере, Эдвард и Белла могут попробовать осуществить свой план. Улететь в Лондон они, как мне кажется, всегда успеют. Пока есть вероятность успеха, нужно постараться выиграть бой в Чикаго.
Ох, если бы... Если Эдвард не получит (и быстро!) роль Ромео, у него могут быть неприятности. Во всяком случае, он может приобрести репутацию непредсказуемого и необязательного танцовщика. Руководители трупп и режиссёры таких не любят.
ЦитатаLaunisch ()
А в случае неудачного выступления пары Джейкоб/Таня, могут ли заменить исполнителей ведущих партий на дублеров? До этого момента все провалы списывали на неопытность Беллы (хотя мы-то знаем, кто тянул всех на дно).
Всё дело в том, что до окончания истории остался всего один спектакль. И одну исполнительницу (Беллу) уже видели в деле, вряд ли её снова позовут на сцену, если не будет безвыходной ситуации.
ЦитатаLaunisch ()
Какой доброй, однако, была Amberdeengirl в послесловии относительно устранения Джейкоба. И да, мы бы тоже вряд ли опечалились, если бы подобное произошло по сюжету.
Ну, падая в оркестровую яму, он вряд ли разбился бы насмерть. А нас устроила бы любая травма, препятствующая его выходу на сцену. Но сразу скажу: не судьба Спасибо за комментарий!
Дата: Четверг, 10.07.2014, 21:43 | Сообщение # 1887
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
O_Q, ладно, раз со сбрасыванием Джейкоба в яму ничего не получается, тогда, может быть, Таню туда отправим? Хотя этой дамочке было бы полезней отведать собственного лекарства (это я сейчас про подножку Белле на ревю).
ладно, раз со сбрасыванием Джейкоба в яму ничего не получается, тогда, может быть, Таню туда отправим? Хотя этой дамочке было бы полезней отведать собственного лекарства (это я сейчас про подножку Белле на ревю).
Таню тоже не получится. И вообще обойдётся без подножек, падений... хотя одна травма всё-таки будет - или почти
Дата: Четверг, 10.07.2014, 23:52 | Сообщение # 1891
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы! Даже не верится, что Белла успела, и Эдвард останется с ней. Мы все так ждали этого, что сейчас я не могу сдержать свою радость! Наконец-то, они вместе, и надеюсь, теперь уже ничто и никто не сможет разлучить их! Эдварду в голову пришла отличная идея. Если он получит роль Ромео, то сможет провести больше времени с Беллой! Но как им удастся провернуть это? Хелен ни за что не поставит Эдварда на эту роль... А также она не вернет Белле роль Джульетты. Возможно, отец Эдварда сможет как-то помочь, хотя вряд ли это так. Но я точно уверена, что Эдвард и Белла точно не станут действовать по методам Джейкоба или Тани. Никто никого не будет подставлять... Очень интересно, как отреагируют Джейкоб и Таня на возвращение Эдварда? И что ожидает героев? С нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Пятница, 11.07.2014, 00:31 | Сообщение # 1892
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
♥Ianomania♥,
Цитата♥Ianomania♥ ()
Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы!
На здоровье
Цитата♥Ianomania♥ ()
Даже не верится, что Белла успела, и Эдвард останется с ней. Мы все так ждали этого, что сейчас я не могу сдержать свою радость! Наконец-то, они вместе, и надеюсь, теперь уже ничто и никто не сможет разлучить их!
После таких испытаний трудно представить что-то, чего они не смогут преодолеть, чтобы быть вместе.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Эдварду в голову пришла отличная идея. Если он получит роль Ромео, то сможет провести больше времени с Беллой! Но как им удастся провернуть это? Хелен ни за что не поставит Эдварда на эту роль... А также она не вернет Белле роль Джульетты. Возможно, отец Эдварда сможет как-то помочь, хотя вряд ли это так.
Вот это и есть самое сложное - как! Хелен ни за что не отдаст партию Ромео Эдварду, если не будет какого-то безвыходного положения. То же самое и с Джульеттой - Белла не имеет шансов. Отец Эдварда ничего путёвого сделать не может, это балет, где он особого веса не имеет. Это в Force он член совета школы и большой человек, а здесь просто известный адвокат, не более. Богатый, правда... В общем, нужно искать способ, а вернее, два, потому что против Тани и Джейкоба придётся действовать по отдельности. Посмотрим, кому из героев придёт в голову что-то дельное.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Но я точно уверена, что Эдвард и Белла точно не станут действовать по методам Джейкоба или Тани. Никто никого не будет подставлять...
Разумеется, ни сажать в тюрьму, ни оставлять без карьеры они их не собираются, но и особенно миндальничать тоже нельзя, на кону слишком многое.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Очень интересно, как отреагируют Джейкоб и Таня на возвращение Эдварда? И что ожидает героев? С нетерпением буду ждать продолжения!
По-разному, надо сказать, отреагируют Глава впереди сложная, напряжённая, нервная - и снова неожиданная, в фирменном стиле Amberdeengirl. Очень надеюсь, что, несмотря на её чудовищные размеры, удастся не слишком задержать её выкладывание. Спасибо за комментарий!
Дата: Пятница, 11.07.2014, 01:27 | Сообщение # 1893
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо большое за новую главу и оповещение . Хочу сказать , наконец то наступает рассвет для нашей пары . Что то черная полоса затянулась . Джейк конечно тип достаточно мерзкий и это еще мягкий эпитет для него , но надо отдать должное великолепный стратег и манипулятор . А остальные , как овцы на заклании , дружно плясали под его дудку . Если бы не отец Эдварда Белла сейчас пребывала в состоянии близком к анабиозу . Эдвард должен при встрече сказать отцу спасибо за разговор с Беллой . Думаю скажет . В принципе возможно пожалуй попытаться отнять роли у Джейка и Тани , просто вижу морду Джейка при оглашении решения . Это кайф . Не стоило ему быть таким мстительным и подлым , это может обернуться против него . А еще его разорвет от злости , когда он увидит Беллу и Эдварда вместе и счастливых . И пусть , за все подлости нужно платить . Огромное спасибо за перевод . Жду продолжения .
Дата: Пятница, 11.07.2014, 08:11 | Сообщение # 1894
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Olga01,
ЦитатаOlga01 ()
Спасибо большое за новую главу и оповещение .
На здоровье
ЦитатаOlga01 ()
Хочу сказать , наконец то наступает рассвет для нашей пары . Что то черная полоса затянулась .
Да уж, широкая была полоса, но теперь, когда они воссоединились, думаю, всё пойдёт на лад.
ЦитатаOlga01 ()
Джейк конечно тип достаточно мерзкий и это еще мягкий эпитет для него , но надо отдать должное великолепный стратег и манипулятор . А остальные , как овцы на заклании , дружно плясали под его дудку .
"Овец" в его распоряжении ещё достаточно. Хорошо, что этот "стратег" кое в чём всё-таки ошибся, кое-чего не учёл, а то так, глядишь, всё и пошло бы в точном соответствии с его планами.
ЦитатаOlga01 ()
Если бы не отец Эдварда Белла сейчас пребывала в состоянии близком к анабиозу . Эдвард должен при встрече сказать отцу спасибо за разговор с Беллой . Думаю скажет .
То, что скажет Эдвард отцу при встрече, будет не слишком похоже на спасибо. Но это чистая правда - если бы не мудрое слово и помощь Мэйсена-старшего, Белла просто впала бы в депрессию, а Эдвард, никем не остановленный, улетел бы в Лондон. Блэк мог бы торжествовать.
ЦитатаOlga01 ()
В принципе возможно пожалуй попытаться отнять роли у Джейка и Тани , просто вижу морду Джейка при оглашении решения . Это кайф . Не стоило ему быть таким мстительным и подлым , это может обернуться против него . А еще его разорвет от злости , когда он увидит Беллу и Эдварда вместе и счастливых . И пусть , за все подлости нужно платить .
В принципе возможно, конечно, хотя пока кажется, что как раз совершенно невозможно. Ну, действительно, не в гримёрках же Джейкоба с Таней запирать! Да и не поможет. Будем надеяться, что Эдварда и Беллу осенит и они придумают остроумный и действенный план. Даже и в этом случае перед ними встанет задача огромной сложности: фактически без совместных репетиций станцевать главные партии в этом сложнейшем балете. Так что нам ещё придётся поволноваться.
ЦитатаOlga01 ()
Огромное спасибо за перевод . Жду продолжения .
Ещё раз на здоровье Над следующей главой уже работаем, но она огромная, поэтому редактирование может занять больше времени, чем обычно (перевод уже занял ). Спасибо за комментарий!
Дата: Пятница, 11.07.2014, 14:58 | Сообщение # 1895
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
Как же хорошо,что в Чикаго стояла такая мерзкая нелетная погода! Что Белла прислушалась к совету отца и своему сердцу. Долго же она ждала волшебного пинка судьбы! Ведь снился ей сон о том, что их отношения с Эдвардом это та самая ценность, которую надо сохранить. И только мчась в аэропорт она вспомнила этот сон. Белла чудная, конечно, примчалась в аэропорт объясниться в любви и готовностью отпустить парня для его же блага и карьеры. Она до конца такая жертвенная, в своем репертуаре. Да и Эдвард такой же, Джейкоба оправдал и пожалел... Главное что они теперь вместе, а если еще утрут нос Джейкобу, это будет вдвойне радостно. Добро должно победить зло. Но на мой взгляд, это уже вторично. Как я хочу увидеть лицо Джейкоба в момент встречи с Эдвардом и, конечно спектакль в исполнении Беллы и Эдварда! Жду последнюю главу в этом переводе и таааак не хочу окончания истории!!!
Дата: Пятница, 11.07.2014, 15:20 | Сообщение # 1896
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
редмарина,
Цитатаредмарина ()
Как же хорошо,что в Чикаго стояла такая мерзкая нелетная погода! Что Белла прислушалась к совету отца и своему сердцу. Долго же она ждала волшебного пинка судьбы! Ведь снился ей сон о том, что их отношения с Эдвардом это та самая ценность, которую надо сохранить. И только мчась в аэропорт она вспомнила этот сон.
Хорошо, что в Чикаго нелётная погода. Что Мэйсен-старший осерчал, что Эдварду не отдают роль Ромео, и примчался в Чикаго. Что он попал в аварию - и что не погиб в ней. Что Белла нечаянно уронила кольцо в его палате. Что Джейкоб не утерпел и высказался (а до него это сделала Вики). Что отец Эдварда нашёл самые правильные слова для Беллы. Вот сколько всего должно было совпасть, чтобы Белла наконец-то всё поняла и поехала за Эдвардом.
Цитатаредмарина ()
Белла чудная, конечно, примчалась в аэропорт объясниться в любви и готовностью отпустить парня для его же блага и карьеры. Она до конца такая жертвенная, в своем репертуаре. Да и Эдвард такой же, Джейкоба оправдал и пожалел...
Вот и хорошо, что они такие замечательные. Они уже доказали, что не безупречны по отдельности, зато вместе имеют реальные шансы достичь совершенства - хоть и не того, которое имел в виду мсье Репин, а вслед за ним - его одержимый ученик Джейкоб.
Цитатаредмарина ()
Главное что они теперь вместе, а если еще утрут нос Джейкобу, это будет вдвойне радостно. Добро должно победить зло. Но на мой взгляд, это уже вторично.
Согласна, главное - то, что они воссоединились и готовы двигаться дальше. Вместе они всё преодолеют.
Цитатаредмарина ()
Как я хочу увидеть лицо Джейкоба в момент встречи с Эдвардом и, конечно спектакль в исполнении Беллы и Эдварда!
Лучше даже, наверное - лицо Джейкоба в момент окончания такого спектакля
Цитатаредмарина ()
Жду последнюю главу в этом переводе и таааак не хочу окончания истории!!!
Осталось всего две очень больших главы. А дальше придётся методично доставать автора письмами с просьбами об эпилоге. Было бы здорово, если бы эпилог появился на fanfiction.net за то время, что мы заканчиваем перевод. Спасибо за комментарий!
Дата: Пятница, 11.07.2014, 16:28 | Сообщение # 1897
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Было бы здорово, если бы эпилог появился на fanfiction.net за то время, что мы заканчиваем перевод.
Честно говоря, я на это не надеюсь. Видимо автор исчерпал тему и не имеет сил довести до самого конца историю Просто хочется еще читать о судьбах и балетных достижениях наших героев. Разумеется. в вашем чудесном переводе и редактуре
Дата: Пятница, 11.07.2014, 16:54 | Сообщение # 1898
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
редмарина,
Цитатаредмарина ()
Честно говоря, я на это не надеюсь. Видимо автор исчерпал тему и не имеет сил довести до самого конца историю sad Просто хочется еще читать о судьбах wink и балетных достижениях наших героев. Разумеется. в вашем чудесном переводе и редактуре biggrin
Приятно читать, что наш перевод нравится, но мне не хочется верить, что Amberdeengirl вот так просто решила забросить уже практически законченное произведение. Перед исчезновением она, наоборот, сообщала о том, что собирается дописать и "Маленькую Фею Драже", и ещё один начатый ею фанфик по Саге. Но человек не всегда может распоряжаться собой. Она уже исчезала почти на столько же, поэтому не все англоязычные читатели потеряли надежду, но я всё же собираюсь, когда мы доделаем перевод, выяснить, что произошло, и попробовать с ней связаться. Главное - чтобы она была жива-здорова, всё остальное в принципе поправимо.
Дата: Пятница, 11.07.2014, 20:08 | Сообщение # 1899
Lady Pattinson
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Лунный свет озаряет твое лицо, Твои веки, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом, Чтобы танец глядеть украдкой.
Ты паришь, ты летишь над земной суетой, И вся мощь разгорается страстью. Как посланник небес или хитрой судьбой Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, дыша в унисон, Пролетая над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасном сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно нежных Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, пропитавшая каждый миг, Каждый взмах ослабевших рук, Ослабеет, и с нею затихнет крик Так терзавший разбитое сердце мук.
Поклонившись друг другу, присев в реверансе И почувствовав слезы на впалых щеках, Мы попросим прощенье у себя в этом танце, И поделимся светом, что лучится в глазах.
Чтобы когда лунный свет подскользнется И проникнет в закрытые наглухо двери, Когда сила любви и танца очнется, Мы тогда, мой любимый, вновь в это поверим.
O_Q, привет, привет и еще раз привет! Мне просто не верится, что я наконец-то добралась до форума и пишу свой отзыв. Потому что, по правде говоря, я сначала читала с телефона и просто не хотела писать что-то невразумительное, оставляя только комментарии под главами. Я думала, что после "Лунного света" смогу отписаться в теме, но эта история, она сильнее меня, и я просто не смогла удержаться и пришла в "Па-де-труа". Сначала я никак не могла отделаться от мысли, что что-то не так. Наверное, потому что концовка первой истории меня устраивала. Я взяла небольшой перерыв, ну, часов на 10, на самом деле, а потом настолько соскучилась по героям, их образы просто врезались мне в память, поэтому я продолжила читать. И тогда я поняла, о чем нас предупреждали. Все то, что казалось просто нереальным, что вселяло страхи и сомнения в первой истории - все это оказалось такой мелочью по сравнению с тем, что нас ждало в этой истории. Шаг втроем стал ошеломительным, просто безудержной бурей событий, эмоций, чувств, переживаний и боли! Первые главы у меня просто щемило в сердце, я вместе с Беллой осознавала то, что ситуация со школой Аро неизбежна. И прекрасно понимала нашу девочку в ее нерешительности, неспособности разрушить этот миг. Конечно, сразу закрались сомнения по поводу стипендии, зачислении сразу на третий курс, но автор так прекрасно справляется с задачей вести читателя постепенно по пути истории, что эти сомнения отходят на второй план. Господи, сколько же боли было в главах после прощания с Форсе. Я так переживала! Вот сейчас пишу это и слезы на глаза наворачиваются. Правда. Невозможно сильные эмоции. Ахахха. боже, ну вот, я реву. Наверное, я хотела быть слепой читательницей, когда Белла принимала помощь от настораживающего своим поведением и репутацией Джейкоба. Я была эгоистичной. Я хотела, чтобы Белле стало лучше, чтобы она избавилась от той тяжести внутри, чтобы она не отказалась от своего природной таланта, будучи сломленной обстоятельствами. И когда Джейк начал учить Беллочку по технологии мсье Репина, я думала, что даа, наверное, так нужно. Ведь Белла такая страстная танцовщица, но ей не хватает техники, мастерства и опыта. Джейк учил ее этому, он отвлекал ее, так что... почему бы и нет? первым тревожным звоночком стал отказ от музыки во время репетиций. Потому что единение с музыкой рождает что-то большее в танце, помимо техники. То, что так отличало Беллу. Но это ведь был другой взгляд, другой человек и его танец. Можно было попробовать довериться, расслабиться... она ведь и правда достигла успеха, утерла нос Алым и поднялась на несколько ступеней вверх. В технике, конечно. Только в технике. Она, кажется, отказалась от самой себя, изматывая себя этими тренировками и заглушая боль в груди иллюзией влюбленности, которая исходила, скорее, из чувства благодарности, отчаяния и одиночества. Она потеряла себя, потеряла свой танец, она так изменилась! Боже! Когда я думала. что я зла на Эдварда, то с новой Беллой мне хотелось не просто биту. Биту с гвоздями. Но. конечно, я знала. что Белла где-то еще там. Внутри. Корчится от боли и вины, в своих сожалениях и страхах. Джейк был настоящим козлом. Еще до того, как все рассказал в конце. Еще до этого. Он изматывал ее, он заражал ее мозг, ее отчаявшуюся душу своей истиной, ложью и гнилью, которая всегда оставалось при нем. Поэтому с началом ЛСНФ, когда в Аро приехали две другие школы, это снова дало надежду. Господи, мой милый Эдвард! Я его простила, наверное, в миг, когда он только взглянул на Беллу. Потому что он явно не мог быть хуже того, вот что превратилась сама Беллз. Я так на него надеялась! И как же я рада. что он смог достучаться до нее, пусть и не сразу. Как я радовалась каждому провалу на сцене, когда солировали Белла и Джейк. Потому что это изначально было неправильно. И зрители не могли этого не чувствовать. Я просто в шоке от автора. Серьёзно. Как она все провернула, продумала! Тот рассказ Джейка... я просто сидела с открытым ртом, понимая, что в этой истории не может быть случайностей. Каждое событие в конечном итоге выстрелило, все детали встали на свои места. бум! И с глаз будто сняли темную повязку. Я прозрела вместе с Беллой! Я мчалась в аэропорт вместе с Беллой, молясь, чтобы этот чертов самолет не взлетел. Я заливалась слезами, когда они, две эти израненные души, наконец-то встретились, потому что это то, что мы так долго ждали. Идеально. Совершенно. И на радостях я даже могу простить мистера Мейсена. Ведь герои этой истории делают столько ошибок! Раскаявшихся можно простить. Конечно, это пошатнет равновесие Эдварда. Но он же великолепный танцовщик и невероятный мужчина, он с этим справится. Больше интересует, как сольют двух засранцев Таню и Джейкоба. Потому что я бы была не против травмы. Но ведь наши голубки не играют по правилам этого говнюка, так что я думаю, они придумают что-то действенное, но не опасное для окружающих. никаких случайных жертв. Поэтому я с нетерпением, просто с невероятным нетерпением жду продолжения перевода! И молю богов. чтобы автор дописала этот роман!
Я хочу сердечно поблагодарить тебя, Ольга, за перевод! И Анну за редактуру! Потому что вы девочки проделали такую работу и подарили читателям возможность пережить эту историю, окунуться в прекрасный и интригующий мир танца вместе с этими яркими героями, полюбить балет всей душой! Правда, я ведь никогда толком не интересовалась балетом. а сейчас вот посмотрела Ромео и Джульетту в исполнении Королевского балета и плакала от той красоты, которую создают на сцене танцовщики. Спасибо вам девочки! Огромное и огромное спасибо!
Может, этот стих для истории выразить мои благодарности вам, потому что я не знаю, как еще сделать это! Я вся на эмоциях, и в большей части эта ваша заслуга! спасибо!
Дата: Пятница, 11.07.2014, 22:49 | Сообщение # 1900
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
MissAlla, привет! Очень рада видеть на нашем форуме такую страстную читательницу. Твои впечатления и переживания напомнили мне, как я сама впервые читала, не в силах оторваться, "Лунный свет" (ещё в оригинале), а потом дрожала от нетерпения, поджидая каждую новую главу "Па-де-труа". Эта девочка, Amberdeengirl, похоже, знает какой-то секрет и легко завладевает не только вниманием, но и сердцами читателей. Какие признания в любви к её творчеству можно увидеть на англоязычном форуме! И я согласна, что она их полностью заслуживает. Мне очень приятно узнать, что наш перевод тоже вызывает подобные чувства - а это верный признак того, что он соответствует оригиналу, чего не очень просто добиться, не поступившись красотой русского языка - за этим в нашем тандеме следит Аня, обладающая блестящим чувством языка. Иногда мы с ней подолгу крутим одну какую-нибудь упрямую фразу, пытаясь преобразовать её так, чтобы оба языка остались довольны У меня другая зона ответственности - точность и совпадение с оригиналом. Так и работаем. Огромное спасибо тебе за стихотворение! Если позволишь, я размещу его в "шапке". Я не очень хорошо разбираюсь в стихах, но эмоционально оно воздействует сильно и, на мой взгляд, замечательно выражает идею и сюжет этой истории. Теперь о самой истории. Драматичная, конфликтная, нервная, она подошла уже к самому финалу, который, как и в "Лунном свете", практически совпадает с апофеозом. Самые вдохновенные и волнующие главы - несколько последних, хотя и предыдущие, прямо скажем, скучать не давали и заставляли поволноваться за героев. Поразительно, как Amberdeengirl умеет добиться, чтобы читательские мнения о персонажах буквально меняли знак, плавно (а то и не очень) переходя от симпатии к ненависти и/или наоборот. Кроме того, когда я читала фанфик по второму разу, то сама удивлялась, как ухитрилась, читая впервые, не заметить разбросанные тут и там намёки на то, что потом ошарашивало неожиданно открывшейся правдой. В общем, как и многие другие читатели этой дилогии, я считаю, что "Лунный свет" и "Па-де-труа" очень отличаются от других фанфиков по Саге в разделе "все люди". Стоит вспомнить о том, что за семьдесят глав герои всего несколько раз поцеловались - весьма невинно, надо сказать, а искры от них летят такие, что многие главы просто невозможно читать спокойно. Или балет - многие не просто мужественно читают, продираясь сквозь балетную терминологию и описания танцев, но даже восхищаются именно этими описаниями, начинают чувствовать вкус к балету, что не может не радовать и не вызывать дополнительное уважение к талантливой девушке, создавшей эту дилогию. В общем, с надеждой на то, что Amberdeengirl всё же подарит нам ещё и эпилог, будем следить за тем, как решают герои свою непростую задачу, преодолевая все трудности на пути к успеху и друг к другу. Спасибо за комментарий!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
