Air - Страница 16 - Twilight Russia. Форум

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:30 | Сообщение # 1

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

За такое чудо огромное спасибо Shantanel!

Ссылка на оригинал: Air
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Lega
Редактор: Sensuous (до 11 главы), Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Белла и Эдвард встречаются на барбекю. О чем может быть эта история? Конечно, о том, как можно сильно в кого-то влюбиться.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Влюбилась в эту историю с первой главы. Одним она покажется ужасно банальной и скучной, другим - необычной и интригующей. Я отношусь ко второй категории. История об обычной нашей современной жизни, о любви двух людей с какими-то недостатками, неуверенностью и неопределенностью. У автора потрясающий стиль. (Если понравится этот фанф, советую прочитать еще одну историю этого автора "С тобой или без тебя" в переводе настоящего мастера своего дела Sensuous) Главы будут совсем небольшими, но очень надеюсь, что и эта полная романтики история найдет своих читателей
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За чудесный подарок большое спасибо Shantanel!

За потрясающий подарок-обложку огромное спасибо волшебнице arizona1029!

Содержание:

Глава 1. Воздух
Глава 2. Игристый
Глава 3. Шампанское
Глава 4. Армия
Глава 5. Ленточка
Глава 6. Вопросы на засыпку
Глава 7. Понимание
Глава 8. Корка
Глава 9. Башенка
Глава 10. Поэзия
Глава 11. Мистер Исключительность
Глава 12. Дым
Глава 13. Ложка
Глава 14. Мера
Глава 15. Минотавр
Глава 16. Экстрасенс
Глава 17. План
Глава 18. Факты
Глава 19. Дубрава
Future Take. Безумие

Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 22.09.2013, 16:16

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 15:16 | Сообщение # 376

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Lega, не то, что он не станет с ней разговаривать. Просто он может начать ходить вокруг да около, не дав Белле ответа, которого она захочет услышать.
Но время покажет)

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 16:36 | Сообщение # 377

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

♥Лузя♥, надеюсь, что так не будет, все-таки он понимает чувства девушки и хочет сделать так, чтобы ей тоже было приятно в его обществе smile

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 16:51 | Сообщение # 378

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Lega, да это самое главное.
Им хорошо в обществе друг друга и это главное)
жду продолжение, ооочень интересно узнать, что будет дальше, а так же и мысли Эдварда

nina75

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 16:55 | Сообщение # 379

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1999

Статус:

Lega, спасибо за перевод.
Неожиданный визит biggrin

. Но, похоже, все нормально прошло.

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 17:04 | Сообщение # 380

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

♥Лузя♥, глава ориентировочно через неделю будет. Хотя обещать не буду, что в ней что-то новое откроется smile

nina75, спасибо за отзыв! Да, хоть и не совсем вовремя, зато Белла познакомилась с его мамой smile

Kamille

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 18:38 | Сообщение # 381

Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные

Сообщений: 5562

Статус:

прочитала название главы и подумала про лед предположила что тут их отношение заледенеют но хорошо что я ошибалась они наоборот разодрали эту корку
отличное знакомство с мамой парня)
"Мы стояли в странной тишине, пока Эдвард не потянул меня на диван." сначала подумала как же при матери и сестре но потом поняла что мыслью не в том направлении biggrin

мне кажется прекрасным что Эдвард поделился чертежом своего дома но то что Белла села на него 5 точкой ему не понравилось хотя думаю посмотрев на ее 5 точку он перестал злится))
Lega, спасибо за главу))

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:06 | Сообщение # 382

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Kamille,

Quote (Kamille)

прочитала название главы и подумала про лед предположила что тут их отношение заледенеют но хорошо что я ошибалась они наоборот разодрали эту корку

У них в отношениях впереди не самые простые времена, поэтому хотя бы здесь они достигли успеха happy

Quote (Kamille)

сначала подумала как же при матери и сестре но потом поняла что мыслью не в том направлении biggrin

Quote (Kamille)

мне кажется прекрасным что Эдвард поделился чертежом своего дома но то что Белла села на него 5 точкой ему не понравилось хотя думаю посмотрев на ее 5 точку он перестал злится))

Этот чертеж нас немного в будущее отправляет, ведь мы знаем, что некоторым мечтам свойственно сбываться wink

Quote (Kamille)

спасибо за главу))

Большое спасибо за отзыв! smile

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:11 | Сообщение # 383

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Quote (Lega)

глава ориентировочно через неделю будет. Хотя обещать не буду, что в ней что-то новое откроется

Окей, буду ждааать)))

серп

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 20:08 | Сообщение # 384

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1422

Статус:

Lega, спасибо за перевод. Визит матери и сестры Эдварда был совсем не вовремя, но зато с мамой познакомилась. Жду продолжения!

♥Настя♥

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 20:24 | Сообщение # 385

*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные

Сообщений: 2818

Статус:

Lega, огромное спасибо за новую главу)))
Мне нравится, что они пришли к мм...взаимопониманию)))в том вопросе, который так волновал Беллу) Что бы ни говорили, а секс - это очень важная часть отношений. В этом плане они прекрасно подходят друг другу и это делает их еще ближе.
То, что Белла уже думает, что любит его, обрадовало меня, но и немного испугало. Эдвард не кажется особо открытым парнем и его эмоции трудно разгадать. Но я очень надеюсь, что он не относится к Белле как ко временному развлечению. Хотя, с другой стороны, то, что он постоянно с ней разговаривает, расспрашивает о ее жизни и о всяких мелочах не дает понять, что Белла для него просто игрушка. Что ж, будем ждать дальнейшего развития их отношений...
Катя, ты сказала, что их ждут нелегкие времена. Это напрягает biggrin

неужели, все так страшно?

Все мои работы ЗДЕСЬ

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 21:01 | Сообщение # 386

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

серп,

Quote (серп)

спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв!

Quote (серп)

Визит матери и сестры Эдварда был совсем не вовремя, но зато с мамой познакомилась.

Во всем можно найти что-то хорошее! smile

♥Настя♥,

Quote (♥Настя♥)

огромное спасибо за новую главу)))

Большое спасибо за отзыв! happy

Quote (♥Настя♥)

Что бы ни говорили, а секс - это очень важная часть отношений. В этом плане они прекрасно подходят друг другу и это делает их еще ближе.

Да, тем более сейчас, когда не все гладко smile

Quote (♥Настя♥)

Эдвард не кажется особо открытым парнем и его эмоции трудно разгадать.

Полностью согласна! И это очень напрягает Беллу sad

Quote (♥Настя♥)

Но я очень надеюсь, что он не относится к Белле как ко временному развлечению.

Нет, она ему действительно нравится smile

Quote (♥Настя♥)

ты сказала, что их ждут нелегкие времена. Это напрягает biggrin biggrin неужели, все так страшно?

На самом деле истинную причину их нелегких времен ты сама и описала в своем посте wink

natik359

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 21:30 | Сообщение # 387

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Lega, большое спасибо за новую главу! Отношения их развиваются, это радует, конечно для слов любви очень рано! Да и не думаю, что Эдвард еще ощущает эти чувства, нравится это да, но не вижу, пока большего, забота..да..но чего-то большего пока нет, может конечно не видно, ведь Эдвард очень скрытный человек! Жду продолжения!

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 22:07 | Сообщение # 388

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

natik359,

Quote (natik359)

большое спасибо за новую главу!

Большое спасибо за отзыв! happy

Quote (natik359)

а и не думаю, что Эдвард еще ощущает эти чувства, нравится это да, но не вижу, пока большего, забота..

Пока да, но ведь они проводят вместе много времени, чувства должны прогрессировать wink

Quote (natik359)

но чего-то большего пока нет, может конечно не видно, ведь Эдвард очень скрытный человек!

Скоро увидим его истинное отношение к Белле smile

Helen77

Дата: Понедельник, 10.12.2012, 16:39 | Сообщение # 389

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Вот и знакомство с мамой состоялось, хорошо, что они все вели себя естественно, а главное Эдвард представил Беллу как свою девушку. Спасибо за главу.

ღАлаяღ

Дата: Понедельник, 10.12.2012, 17:26 | Сообщение # 390

Es Tu Amor

Группа: Проверенные

Сообщений: 6251

Статус:

Хих, с одной стороны такое знакомство с мамой парня, не очень-то хорошее!!! :))
А у них все прошло не так уж и плохо!!! Даже наоборот!!! :))
Вот чертеж дома Эдварда, как бы в будущем не стал их совместным домом!!!
Для начала, конечно, надо Белле набраться смелости и сказать Эдварда три заветных слова!!! :))
Почему-то мне, кажется, что первой кто признается в любви будет именно Белла!!! Ну, посмотрим!!!
Спасибо за главу!!!

Потерянная невинность

Дата: Понедельник, 10.12.2012, 19:41 | Сообщение # 391

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Helen77,

Quote (Helen77)

а главное Эдвард представил Беллу как свою девушку.

Было бы странно, если бы он ее по-другому представил, все-таки они давно встречаются...

Quote (Helen77)

Спасибо за главу.

Спасибо за отзыв! smile

ღАлаяღ,

Quote (ღАлаяღ)

Хих, с одной стороны такое знакомство с мамой парня, не очень-то хорошее!!! :))

Почему не очень хорошее? Мне кажется, все нормально прошло smile

Quote (ღАлаяღ)

Для начала, конечно, надо Белле набраться смелости и сказать Эдварда три заветных слова!!!

Надо, но она боится, что он не ответит ей взаимностью sad

Quote (ღАлаяღ)

Спасибо за главу!!!

Спасибо за отзыв! happy

ღАлаяღ

Дата: Понедельник, 10.12.2012, 20:07 | Сообщение # 392

Es Tu Amor

Группа: Проверенные

Сообщений: 6251

Статус:

Lega,
Quote (Lega)
Почему не очень хорошее? Мне кажется, все нормально прошло

Ну у них в итоге все прошло вполне на приятной ноте!!!
Но если бы у меня такая была ситуация...не знаю, наверное, долго бы мне было неловко!!! :)))

Quote (Lega)
Надо, но она боится, что он не ответит ей взаимностью

Так, наверное, все боятся!!! А вдруг и Эдвард боится!!! :))

Потерянная невинность

slyly

Дата: Понедельник, 10.12.2012, 21:09 | Сообщение # 393

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

Спасибо за новую и интересную главу

Дата: Понедельник, 10.12.2012, 21:28 | Сообщение # 394

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

ღАлаяღ,

Quote (ღАлаяღ)

Но если бы у меня такая была ситуация...не знаю, наверное, долго бы мне было неловко!!! :)))

Она же не видела, чем они занимались, поэтому никакой неловкости wink

Quote (ღАлаяღ)

Так, наверное, все боятся!!! А вдруг и Эдвард боится!!! :))

Белла точно боится, а про Эдварда ничего говорить не буду, потому что часа сомневаюсь wacko

slyly, спасибо, что читаешь!

Winee

Дата: Понедельник, 10.12.2012, 22:01 | Сообщение # 395

W is love

Группа: Проверенные

Сообщений: 2436

Статус:

Привет, дорогая моя

Я все-таки пришлаа biggrin

Да, ты была права, что эта глава побольше, чем все остальные. И это чудесно ^^
Эсми милааааш happy

Люблю сцены с мамами biggrin

Они всегда такие разные: начиная от неловкости и заканчивая какими-то забавными ситуациями. Хотя я бы на месте Беллы была ну ооочень смущена. Да, определенно. Сильно смущена.
А Эдвард дурашка dry

Не понравилось мне это "трахаемся"; в конце концов, он уже должен был понять, что занимаются они любовью. Ну никак не трахом каким-то.

И вообще... непонятный он какой-то sad

Вроде рядом, вроде вот да, а вот мыслей его как таковых нет sad

Все-таки я солидарна с Беллой, и тоже бы боялась... Но, черт побери, я искренне верю в то, что вскоре у них все будет хорошо, она переборет свой страх, они, наконец-то, по его мнению, займутся любовью и Эсми будет счастлива, что у его сына такая прелесть happy

Да, определенно, мне нравится такой исход событий biggrin

Катюш, спасибо огромное за продолжение! Перевод как всегда чудесен happy

Уже жду дальше, чтобы узнать, что там у наших ребяток в жизни приключилось! wink

Твой Котик

youtube | лавиния| сборник мини по Каслу

LOst

Дата: Вторник, 11.12.2012, 00:18 | Сообщение # 396

бестия

Группа: Delivery

Сообщений: 6193

Статус:

Lega, спасибо за продолжение!
Ох, знакомство с мамой Эдварда получилось неожиданной, но отнюдь не плохой, даже наоборот, весьма и весьма хорошей! Ну кто поймет этого Эдварда - мужчины, ё-маё! а уж этот-то представитель мужской расы, так ваще непонятный индивид - но он такой, и Белла это принимает, Белла даже больше того, влюбилась в этого парня))) но боится признаться, боится услышать тишину в ответ... Оно и понятно, с таким парнем, вроде и таким обычным, но ведь и не знаешь чего ожидать-то... wacko

Но может для него это в порядке вещей, все так, как должно быть... и сейчас его это устраивает полностью...
А еще и этот ЕГО дом... может вскоре стать ИХ happy

Дата: Среда, 12.12.2012, 21:54 | Сообщение # 397

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Winee,

Quote (Winee)

Привет, дорогая моя

Привет, мой Котик happy

Quote (Winee)

Да, ты была права, что эта глава побольше, чем все остальные.

О, одна нас ждет вообще огромная в будущем smile

Quote (Winee)

Хотя я бы на месте Беллы была ну ооочень смущена. Да, определенно. Сильно смущена.

Почему? Их же не застали за чем-то компрометирующими smile

Quote (Winee)

Не понравилось мне это "трахаемся"; в конце концов, он уже должен был понять, что занимаются они любовью. Ну никак не трахом каким-то.

У меня одно объяснение этому - мужчины dry

Quote (Winee)

Но, черт побери, я искренне верю в то, что вскоре у них все будет хорошо, она переборет свой страх, они, наконец-то, по его мнению, займутся любовью

Все будет хорошо, обещаю happy

Quote (Winee)

спасибо огромное за продолжение! Перевод как всегда чудесен

Огромное спасибо за отзыв, милая happy

LOst,

Quote (LOst)

спасибо за продолжение!

Большое спасибо за отзыв! happy

Quote (LOst)

Ох, знакомство с мамой Эдварда получилось неожиданной, но отнюдь не плохой, даже наоборот, весьма и весьма хорошей!

Знакомство получилось отличным, и обе остались в восторге друг от друга wink

Quote (LOst)

но боится признаться, боится услышать тишину в ответ... Оно и понятно, с таким парнем, вроде и таким обычным, но ведь и не знаешь чего ожидать-то...

Она этого очень боится, отсюда и все их сомнения и проблемы в дальнейшем sad

Quote (LOst)

А еще и этот ЕГО дом... может вскоре стать ИХ

Очень даже может wink

Дата: Четверг, 13.12.2012, 13:57 | Сообщение # 398

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Прочитав отзывы, не могла не ответить)
мне кажется, что для мужчин нет разницы между "трахом" и "заниматься любовью"... Для них это одно и тоже..они ведь ни мы- девушки, у нас немножко другое мировоззрение на счет этого

Дата: Четверг, 13.12.2012, 16:27 | Сообщение # 399

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

♥Лузя♥, мне кажется, девушки просто чувствуют и воспринимают все немного по-другому, они очень пристально относятся к деталям, а мужчины их не замечают, отсюда и разница такая...

Дата: Четверг, 13.12.2012, 16:34 | Сообщение # 400

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Lega, да тут ты права.. Мужчины не больно зацикливаются на деталях.... Хотя возможно и есть мужчины, которые трепетно относятся к интимной жизни со своей второй половинкой и знаю, что ей нужно