|
Seducing Revenge
|
|
| amberit | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:54 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
Оригинальное название: Seducing Revenge
Ссылка на оригинал: Seducing Revenge
Автор: ladyinblue6
Разрешение на перевод: Go for it, Vi 
Переводчики: Twilight_Lady (1- 8 главы)Juli_Darken (с 9 главы), Alice_Green -14 глава, amberit - 15, 16, с 18 главы и до конца
Бета: Twilight_Lady (1-10 главы)
werebat2406 (c 11 главы)
Рейтинг: M
Жанр: Crime/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла не специальный агент, работающий на правительство. Она работает сама на себя и убивает всех, кто так или иначе портит ей жизнь. Что произойдет, когда она возьмет в заложники Эдварда Каллена - агента ФБР? Месть по-прежнему будет прожигать ее сознание?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только для Twilight Russia
От переводчика: Желаем всем приятного прочтения! И конечно же, Rob♥Sten, Ви, спасибо большое за найденную историю))
Сообщение отредактировал amberit - Четверг, 01.01.2015, 19:53 |
| |
|
|
| Twilight_Lady | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:15 | Сообщение # 126 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
Дорогие читатели, вот и долгожданное продолжение замечательного произведения)) Наслаждайтесь прочтением, а также не забываем поприветствовать нашего нового переводчика Juli_Darken)))
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
|
| |
|
|
| Delvik | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:15 | Сообщение # 127 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Статус:
|
Прими в ПЧ! Нравится сюжет с сильной Беллой и не менее сильным Эдвардом. Давайте на равных спасать мир.
|
| |
|
|
|
|
| Viorne | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:16 | Сообщение # 129 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
А вот и я 
Ну собственно говоря мне история очень нравиться, помню что даже когда-то сама записывалась в читатели, так что я рада возможности переводить его.
Надеюсь перевод в моем исполнении вам понравиться.
Juli_Darken
|
| |
|
|
| natalyama | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:16 | Сообщение # 130 |
*Потерянная в песках времени*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1667
Статус:
|
спасибо за новую главу!!
мдааа, ну у беллки и история!!! кашмар просто какой-то.. от нее ваще ничего не осталось.. а все джеймс сучонок!!  как можно было из живого человека такое сотворить?! я почему-то подумала, что их выращивали типо из пробирки в каком-нибудь водном резервуаре с трубками и прочей ерундоа, а тут такое  жуууть..
жду проду с нетерпением! 
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:16 | Сообщение # 131 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Да уж,удалили слезные каналы-вот уроды!Интересно,какая сделка нужна Белле?
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:16 | Сообщение # 132 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за долгожданное продолжение!
Вот чем больше читаю эту историю, тем больше проникаюсь к Белле. Я понимаю все её поступки и даже оправдываю. В смысле, конечно, она мстит. Её лишили нормальной жизни, превратили в машину. Никаких чувств, никаких нормальных человеческих удовольствий. Даже эта её сила не нужна, когда в остальном она лишена всего, без чего, кажется, невозможно жить.
Разговор героев получился интересным. Наметилось даже некое сближение.
Интересно узнать, как дальше будут развиваться события!
Juli_Darken, Спасибо за перевод. Twilight_Lady, Спасибо за редактуру.
|
| |
|
|
| Lenaburk0va | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:16 | Сообщение # 133 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 631
Статус:
|
Интересно,куда это всё заведет???Появятся у Беллы человеческие эмоции и что может ее к этому подвигнуть?...Пока вопросы без ответов,но радует что Эдварда не укокошила)))уже хорошо!
Девочки,огромное спасибо за новую главу!!!Жду продолжения)))
|
| |
|
|
| antonia | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:16 | Сообщение # 134 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус: Смайл настроения: 
|
Бедная девочка не сладко ей пришлось! 
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| ретра | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:17 | Сообщение # 135 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 461
Статус:
|
оууу отличное саммари, надеюсь перевод интересный..я в пч, бегу читать))
На сайте уже 3 года и 6 дней
|
| |
|
|
| Twilight_Lady | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:17 | Сообщение # 136 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
Дорогие читатели! Поздравляем Вас с наступившим Новым Годом! Хочется пожелать всем побольше удач в году наступившем, крепкого здоровья, исполнения самых искренних и самых светлых Ваших желаний!
Ваши Juli_Darken и Twilight_Lady.
И добро пожаловать к прочтению продолжения замечательного фанфа!))
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:17 | Сообщение # 137 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
спасибо за проду...
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:17 | Сообщение # 138 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения:
|
Вот так сон,похоже,что подсознательно,Белл уже любит Эда и хочет долгую и счастливую жизнь с ним.Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Viorne | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:17 | Сообщение # 139 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
От себя, как от переводчика добавлю одну интересную деталь - там в своем сне, Белла называла его Эдвардом, тогда как в реальности он все еще Каллен...
И да, с наступившим Новым Годом и наступающим (а может для кого и уже наступившим) Рождеством.
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:17 | Сообщение # 140 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за продолжение. Отличная глава!
Довольно-таки не плохие сны приснились Беллы. Да к тому же, она увидела их впервые за целых четыре года, это что-то да должно значить, как мне кажется.
Они казались настолько реалистичными, что улыбка невольно сама собой заиграла на губах, когда Эдвард все с той же любовью и желанием целовал свою беременную жену.
Будет интересно узнать, как дальше будут развиваться события!
Juli_Darken, Спасибо за перевод. Twilight_Lady, Спасибо за редактуру.
|
| |
|
|
| Viorne | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:18 | Сообщение # 141 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Quote (Vikke) Да к тому же, она увидела их впервые за целых четыре года, это что-то да должно значить, как мне кажется.
|
| |
|
|
| ретра | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:18 | Сообщение # 142 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 461
Статус:
|
перевод замечательный,спасибо за труды, правда одно немного раздражает ,в предложениях по два раза слово Я)
На сайте уже 3 года и 6 дней
|
| |
|
|
| Viorne | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:18 | Сообщение # 143 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Quote (ретра) правда одно немного раздражает ,в предложениях по два раза слово Я)
приму к сведению
|
| |
|
|
| marina95 | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:18 | Сообщение # 144 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 134
Статус: Смайл настроения:
|
очень интересная история!!!спасибо за перевод!!я очень сильно жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| Candise | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:18 | Сообщение # 145 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 558
Статус:
Клубы:
|
Заинтриговали. Жду продолжения. Принимайте в ПЧ
|
| |
|
|
| Tanya21 | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:18 | Сообщение # 146 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Белла начала чувствовать что-то к Эдварду. Верю, что он из робота превратит ее обратно в человека.
|
| |
|
|
| Viorne | Дата: Суббота, 23.06.2012, 02:19 | Сообщение # 147 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Думаю в ближайшее время все наладится с переводом и до конца месяца глава таки появится.
|
| |
|
|
| Aleksiya | Дата: Среда, 04.07.2012, 12:47 | Сообщение # 148 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Статус:
|
Перевод просто фантастический!
Сюжет шикарен.Очень понравилось!
Принимай в ПЧ!!!
С нетерпением жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| Viorne | Дата: Среда, 04.07.2012, 18:29 | Сообщение # 149 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Aleksiya, добро пожаловать!
Глава появится как только у меня будет нормальный интернет.
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Четверг, 16.08.2012, 12:49 | Сообщение # 150 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо за великолепный перевод. Очень хочется, чтобы Белла победила всех своих врагов, не погибнув при этом сама и не растеряв остатки человеского в себе, хочется, чтобы она была счастлива с Калленом.
|
| |
|
|
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
