Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 57
Пользователей: 3
Lessa8956, Yl4ik, Stessi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Seducing Revenge (глава 6)

2026-4-10
16
0
0
Это был самый лучший секс, которым я когда-либо занималась. Я должна была все закончить самым наихудшим способом.
Посмотрев на обнаженное обездвиженное тело Эдварда Каллена, я скривилась. Что мне делать теперь? Я ненавидела тот факт, что теперь имела привязанность к Каллену. Моя жизнь была бы в миллион раз проще и легче, если бы не было этой эмоциональной привязанности к Каллену.
Но находясь здесь и ненавидя Каллена, я знала, что не могу убить его. Как бы сильно я этого не хотела, какая бы ни была в этом необходимость, я не могла. Вздохнув, я подошла к своему чемодану и достала оттуда веревку. Я быстро связала вместе его лодыжки и запястья. Я не стала завязывать ему рот, потому что к тому времени как он проснется, мы уже будем находиться в вертолете.
Завязав узел на запястьях, я отступила в сторону. Кое-что отсутствовало. Правильно. Одежда… Громко вздохнув, я принялась развязывать узлы. Я надела на него его одежду. Это заняло у меня намного больше времени, чем я предполагала. Думаю одеть ребенка не так уж легко, не говоря уже о взрослом человеке. Снова связав его, я удовлетворенно кивнула.
Сама же я не спешила одеваться. Конечно, я не настолько восхищалась своим телом, но мне нравилось быть обнаженной. Достав свой сотовый, я набрала номер Джейка. Мне нужен вертолет, причем сегодня же.
- Привет, Белла, - радостным голосом поприветствовал меня Джейкоб. Думаю, в это время он находился дома.
- Привет, Джейк, - ответила я, прикрыв глаза и проведя рукой по своим волосам. - Как думаешь, мы можем воспользоваться вертолетом и снегоходом уже сегодня ночью? Есть хороший шанс добраться до Аро уже сегодня.
- Хм…конечно, - задумчиво ответил Джейкоб. Я слышала, как его пальцы стучат по клавиатуре. - Так. Водитель такси должен постучать в дверь твоего номера приблизительно через полчаса.
- Спасибо, Джейк. Ты лучший, - пробормотала я. Сейчас эта фраза получилась какой-то сухой.
- В чем дело, Белла? - спросил Джейкоб. В его голосе слышалось легкое волнение.
- Ничего, - пробормотала я, пытаясь взять себя в руки. - Все.
- Что? Что такое? - на этот раз в голосе Джейкоба было уже намного больше заинтересованности.
- Хорошо. Я встретила Каллена, - ответила я. - Но я не знаю… Я не могу убить его. Я совратила его в своем гостиничном номере, а потом вырубила его.
Джейкоб тихонько свистнул в трубку.
- Ничего себе, Белла. Но почему ты не можешь убить Каллена? Если ты можешь убить безобидного старого холостяка, то почему не можешь убить этого дерзкого с*киного сына из ФБР?
- Я не знаю, - прикрыв глаза, простонала я. - Если бы я знала, то не рассказывала тебе все это.
- Ну, как правило, ты знаешь, что ты делаешь, Белла, - уверил меня Джейкоб. - Я знаю, из этой ситуации с заложником непременно выйдет что-то хорошее.
Я вздохнула.
- Спасибо, Джейкоб. Я позвоню тебе, как только решу все дела с Аро.
- Хорошо, пока. Звони, - Джейкоб вздохнул и повесил трубку.
Закрыв телефон, я бросила его обратно в сумку.
Я надела черные джинсы и черную водолазку. Завершали образ высокие черные ботинки. В зеркало я решила не смотреть, потому что знала, что я там увижу послу всей этой сексуальной игры. Взяв резинку, я собрала волосы в «конский» хвостик.
Сев, я попробовали привести мысли в порядок и решить, что мне делать дальше. Я должна взять вещи Каллена с собой? Нет, будет слишком много лишнего багажа, но вот некоторые вещи будут мне полезны. У меня было примерно двадцать минут, чтобы осмотреть его номер, взять необходимое и вернуться обратно.
Я быстро обыскала карманы Каллена в поиске кода от его номера. Полоска бумаги нашлась в кармане его рубашки. Прежде чем выйти их своего номера, я убедилась, что не объявился никто из возможных коллег Каллена. Ведь он отсутствовал, по крайней мере, несколько часов.
Набрав код, я открыла дверь и быстро вошла в его номер. Я быстро осмотрелась в поисках его ноутбука или каких-то бумаг. Открыв его чемодан, я обнаружила там лишь его одежду.
Интересно, кем Каллен считал себя? Супер агентом? Честно, даже у меня с собой есть некоторая электроника. Хотя мобильный телефон у него все же был. Я нашла его в кармане его брюк. Телефон я решила забрать, а как только найду в нем что-то полезное, сразу же выброшу.
Уже у себя в номере, я запихала его мобильный себе в ботинок. Быстро собрав свои вещи, я поставила их к двери. Теперь мне оставалось только ждать.
Перетащив Каллена на кушетку, я усадила его рядом с собой. Я взяла чашу с клубникой и принялась есть ягоду одну за одной. Я не слишком ела во время сегодняшнего ужина.
Поставив чашу на место, я вытерла рот тыльной стороной ладони. Вздохнув, я откинулась на кушетку и попыталась расслабиться. Несколько часов я была в напряжении, и сейчас последствиями стали не очень приятные ощущения.
Я посмотрела на Каллена, который выглядел очень спокойным, поскольку сейчас он спал. Его голова была наклонена на бок, а лицо находилось в нескольких сантиметрах от моей груди. Его рот был немного приоткрыт, а волосы цвета бронзы были беспорядочно взъерошены.
- Ты, наверное, задаешься вопросом кто я, - мягко пробормотала я, смотря на его лицо. Я ощущала себя сумасшедшей, сидя вот так и разговаривая с человеком, который находится без сознания.
- Конечно, я не Рэйна Уильямс. Изабелла Свон. Именно так меня зовут, и я агент Проекта R. Ты, наверное, слышал обо мне. Хотя, сомневаюсь… Врятли они будут посвящать агента ФБР в мое досье. Да, все это время я знала кто ты на самом деле. Не думаю, что ты понял мою ложь. Странно, ведь с каждым моим словом, я все больше портила выдуманную историю. Ты действительно видел меня в самолете. Ты практически пялился на меня. Но это меня ничуть не беспокоило, что также можно назвать странным, учитывая мою склонность к паранойе. Практически все, кто смотрел на меня, позже встречался с моим ножом.
Я провела своей левой рукой по собранным в хвост волосам, а затем продолжила.
- Ты обыграл меня, Каллен. Как бывший агент Проекта R, я не должна иметь привязанностей и лишних связей с людьми. А ты заставил меня нарушить все правила, которые помогают мне выжить.
- Держу пари, ты знаешь кое-что о Проекте R, - шепотом продолжила я. - Твой отец создал меня, Каллен. Он сделал меня такой, какая я есть сейчас, и я не думаю, что смогу когда-нибудь простить его за это. Вероятно, ты не согласишься со мной, это так. Ты понятия не имеешь, каково это, когда ты миллионами способов можешь убить человека, - я ощутила, как меня начинал окутывать гнев, и я почувствовала себя еще более сумасшедшей, поскольку в большей степени я спорила сейчас лишь сама с собой.
- Ты не знаешь, каково это, проснуться через три недели после операции и, не смотря на такой срок, не чувствовать голода и усталости. Ты не знаешь, каково это, когда каждую твою мысль спутывали ядовитой нитью ненависти ко всему, что не относится или против Америки.
Я почувствовала жжение в глазах, но я не могла заплакать. Один из плюсов агента Проекта R - отсутствие слезных каналов. Чтобы быть не способным выражать лишние сильные эмоции.
Стиснув зубы, я попыталась взять верх над эмоциями. Я никогда и никому не рассказывала все это. Не смотря на то, что Каллен был без сознания, он стал первым, кому рассказала о манипуляциях, проводимых с моим телом.
Сейчас был один их тех немногочисленных моментов, когда я чувствовала себя слабой и беспомощной. Вернее, это был единственное мгновение, когда я чувствовала себя такой.
А затем в мою дверь постучали.

Добро пожаловать на форум!



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/111-6350-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Twilight_Lady (31.01.2011)
Просмотров: 3306 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 aurora_dudevan   (08.04.2013 17:47) [Материал]
спасибо за главу)

0
23 aniuta4ka94   (28.12.2012 14:20) [Материал]
Благодарю

0
Она чем-то похожа на Россомаху- с ней тоже сотворили много плохого!

0
21 dasha2020   (02.10.2012 23:12) [Материал]
первый раз Белла испытывает такие сильные чувства и эмоции по отношению к мужчине...значит не всё так плохо и она не бездушная убийца...и восстановлению подлежит smile а спасёт её только любовь tongue
Спасибо за перевод!!!

0
20 antonia   (06.09.2011 08:32) [Материал]
Спасибо!

0
19 «Giaguaro»   (04.02.2011 20:21) [Материал]
хорошая глава, спасибо) А если эд очнулся, но не подал вида?)))

1
18 Natali1093   (02.02.2011 09:00) [Материал]
Хм... А Белла сильно привязалась к Эду за столь короткий срок smile

2
17 natalyama   (01.02.2011 22:15) [Материал]
все ничего, но отсутствие слезных каналов, звучит как-то ужасающе!!!

1
16 Helen77   (01.02.2011 10:24) [Материал]
Спасибо огромное за перевод. Жалко Беллу. С нетерпением буду ждать продолжения.

1
15 IrishaIrisha   (01.02.2011 09:33) [Материал]
Спасибо за перевод!

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]