|
Seducing Revenge
|
|
| amberit | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:54 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
Оригинальное название: Seducing Revenge
Ссылка на оригинал: Seducing Revenge
Автор: ladyinblue6
Разрешение на перевод: Go for it, Vi 
Переводчики: Twilight_Lady (1- 8 главы)Juli_Darken (с 9 главы), Alice_Green -14 глава, amberit - 15, 16, с 18 главы и до конца
Бета: Twilight_Lady (1-10 главы)
werebat2406 (c 11 главы)
Рейтинг: M
Жанр: Crime/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла не специальный агент, работающий на правительство. Она работает сама на себя и убивает всех, кто так или иначе портит ей жизнь. Что произойдет, когда она возьмет в заложники Эдварда Каллена - агента ФБР? Месть по-прежнему будет прожигать ее сознание?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только для Twilight Russia
От переводчика: Желаем всем приятного прочтения! И конечно же, Rob♥Sten, Ви, спасибо большое за найденную историю))
Сообщение отредактировал amberit - Четверг, 01.01.2015, 19:53 |
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:54 | Сообщение # 2 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Twilight_Lady, дорогая записываюсь к тебе в читатели и в этот перевод. Очень понравилась саммари, если честно буду в первые читать рассказ где Белла берет в плен Эда  А это обещает быть интересненко...Так, что с удовольствием буду читать и наслаждаться твоим переводом. Удачи и вдохновения тебе по-больше.
И отдельное спасибо Rob♥Sten за прекрасные подсказки историй 
|
| |
|
|
| Twilight_Lady | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:55 | Сообщение # 3 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
anyaiv, мое отдельное приветствие первому читателю! Безумно рада видеть тебя и здесь, приятно, что так интересен перевод в моем исполнении)
А история, действительно, обещает быть интересной
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:55 | Сообщение # 4 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Ксю, удачки тебе и в этом переводе. В тебе я совсем не сомневаюсь. Ты так хорошо и оперативно работает. Моя душа не нарадуется. Приятно, что авторы "Фейсинг..." и "Садьюсинг..." могут жить спокойно - кто-то все-таки начал переводить их фф х ) И мне можно не переживать.
Еще раз спасибо тебе. На досуге, как всегда, собственно, наверное, ближе уже к концу почитаю твой перевод.
Еще раз спасибо тебе и удачи Ви.
|
| |
|
|
| Twilight_Lady | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:55 | Сообщение # 5 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
Quote (Rob♥Sten) Ксю, удачки тебе и в этом переводе. В тебе я совсем не сомневаюсь. Ты так хорошо и оперативно работает. Моя душа не нарадуется. Приятно, что авторы "Фейсинг..." и "Садьюсинг..." могут жить спокойно - кто-то все-таки начал переводить их фф хе ) И мне можно не переживать. Еще раз спасибо тебе. На досуге, как всегда, собственно, наверное, ближе уже к концу почитаю твой перевод. Еще раз спасибо тебе и удачи wink Ви. Спасибо, солнце, за пожелания и веру в мои силы и способности к переводу!
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
|
| |
|
|
| vikusik_9012 | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:55 | Сообщение # 6 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 482
Статус:
|
Саммари и пролог заинтересовали. Обязательно буду читать дальше. Спасибо за выбор истории с таким необычным сюжетом. Успехов в переводе!)
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:55 | Сообщение # 7 |
Группа: Удаленные
|
Интересный пролог))
Белла получилась очень... хищной х)
Удачи!
|
| |
|
|
| lorani | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:55 | Сообщение # 8 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус:
|
ох, Белла в таком довольно необычном образе, коварная и жестокая женщина)))) мне очччччень нравится....Спасибо, принимайте в ПЧ
|
| |
|
|
|
|
| anyaiv | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:56 | Сообщение # 10 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Twilight_Lady , дорогая, прочитала пролог и могу с уверенностью сказать, что я однозначно не ошиблась в том, что остановилась на этой истории. Начало просто захватывающее...Ох, до сих пор под впечатлением от такой решительной и убийственной Беллы...А уж как представлю сию барышню в ажурных чулочках и секси белье...Омг..не удивительно, что старикашки не могут совладать со своими гормонами..за, что платят своей жизнью...интересно, ведь не просто ради прикола (если можно так выразиться) она убивает ей не угодных, возможно в прошлом что-то с ней произошло, что она так себя ведет.. 
Twilight_Lady , спасибо тебе огромное за перевод и с нетерпением буду ждать новой главки ,
|
| |
|
|
| Arminka | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:56 | Сообщение # 11 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 294
Статус:
|
Twilight_Lady, Принимай меня в ПЧ!!!! саммари и пролог заинтриговали!!!! с удовольствием буду читать дальше!!!
|
| |
|
|
| masliy | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:56 | Сообщение # 12 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус:
|
принимай в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
| |
|
|
| Lenaburk0va | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:56 | Сообщение # 13 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 631
Статус:
|
Ксюша,это жутко и жутко интересно одновременно))))))))))Жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:56 | Сообщение # 14 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за пролог. Начало очень впечатляющее!
Я осталась в полнейшем восторге. Думаю, я определенно в читателях.
Очень порадовал и удивил характер Беллы. Не сомневаюсь, что историю будет очень занимательной!
Twilight_Lady, Большое спасибо за перевод. И конечно, удачи!
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:57 | Сообщение # 15 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
заинтригована
жду первую главу
|
| |
|
|
| Marin4ik | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:57 | Сообщение # 16 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 241
Статус:
|
мм...саммари очень даже заинтересовало:))
принимай в ПЧ))
|
| |
|
|
| polka2006 | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:57 | Сообщение # 17 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус:
|
Заинтригована... принимай а ПЧ
|
| |
|
|
| Twilight_Lady | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:57 | Сообщение # 18 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
Рада видеть ВСЕХ ВАС в читателях!
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:57 | Сообщение # 19 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за перевод! Мне очень понравилось начало. Принимай в читатели.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Twilight_Lady | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:57 | Сообщение # 20 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
IrishaIrisha, добро пожаловать в читатели!
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:58 | Сообщение # 21 |
Группа: Удаленные
|
Twilight_Lady, огромное спасибо за первую главу!
Вот мы и узнали историю Беллы... секретный агент... и все-такое... экшн, одним словом)))будет интересно понаблюдать за развитием событий.
Спасибо!
|
| |
|
|
| Lenaburk0va | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:58 | Сообщение # 22 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 631
Статус:
|
Да она прямо киборг какой-то!Очень интересно будет наблюдать ее обратное превращение в человека.Ксюша,огромное спасибо за шикарный перевод и уведомление к главе!!!Жду продолжения))))
|
| |
|
|
| vikusik_9012 | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:58 | Сообщение # 23 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 482
Статус:
|
История Беллы показалась интригующей, вызывает много вопросов...Интресно, какое отношние ко всему этому будет иметь Эдвард...Вобщем, 1 глава очень понравилась, спасибо за отличный перевод)
Сообщение отредактировал vikusik_9012 - Воскресенье, 12.12.2010, 14:07 |
| |
|
|
| Vikke | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:58 | Сообщение # 24 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за первую главу. Очень понравилось начало!
Интригует не то слово. По крайней мере, я уж точно не встречала ничего подобного. История Беллы впечатляет. Всегда приятно начать читать что-то столь необычное, безумно увлекательное и будоражащее!
Конечно, стремление Беллы к познанию полнейшего удовлетворения, похвально, но вот посредством чего она собирается этого добиться, слегка шокирует. Получая эстетическое удовольствие от убийства, Белла поставила себе цель расправиться со всеми кто так или иначе причастен к её изменению, переменам!
Очень интересно узнать кто будет следующим на пути Беллы. И как произойдет её встреча с Эдвардом. В общем с огромным интересом буду ждать продолжение!
Twilight_Lady, Спасибо за оповещение и, конечно, за потрясающий перевод!
|
| |
|
|
| Natali1093 | Дата: Суббота, 23.06.2012, 01:58 | Сообщение # 25 |
|
˜”*°•. carpe diem .•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 270
Статус:
|
Да уж!!! Я что то не припомню что бы читала про такую Беллу... Так что эта история меня прям оч заинтересовала)))
Буду рада быть в ПЧ)))
Twilight_Lady, Спасибо за великолепный перевод!!!
|
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
