Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 59
Гостей: 55
Пользователей: 4
Lessa8956, Stessi, Yl4ik, Rinta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Seducing Revenge. Глава 20

2026-4-10
16
0
0
Глава 20
Белла
Переодевшись в прихваченную с собой одежду, я распрощалась с Эмбри и проследовала за Джеймсом к его лимузину.
Джеймс не стал медлить. Как только машина тронулась с места, он начал лапать мое тело. Я силой заставила себя сжать кулаки на рубашке Джеймса, чтобы показать, как хочу его.
Я чувствовала запах перегара. Едва выносимый, кстати. Джеймс не был пьяным вдрабадан, но все-таки под хмельком. Это тоже можно использовать.
Лимузин остановился, и Джеймс простонал, отталкивая меня прочь.
- Пойдем, лисичка, - пробормотал он, хватая меня за руку и втаскивая в здание.
Когда мы вошли в лифт, он толкнул меня в угол и, усмехаясь, встал передо мной, закрывая от камеры.
- Ты боишься меня? – прошептал Джеймс, упираясь руками в стену и вжимаясь в меня.
- Нет, - уверенно ответила я. – Это тебе следует бояться.
Джеймс усмехнулся.
- Правда?
Я кивнула, громко сглотнув.
- Я знаю несколько профессиональных трюков, которые заставят тебя корчиться.
Джеймс встретился со мной взглядом. Его тускло-голубые глаза светились от веселья.
Лифт дзинькнул. Джеймс подхватил меня на руки, вынуждая взвизгнуть и засмеяться. Он открыл дверь апартаментов и ногой распахнул ее, перенося меня через порог.
Он укусил меня за шею, захлопывая дверь пинком. Я вцепилась в его волосы и запрокинула голову, давая Джеймсу возможность насладиться моей кожей.
Он посадил меня на комод, встал между моих ног и стянул через голову футболку, оставляя на мне один бюстгальтер. Провел языком от ложбинки до ключицы. Я обхватила его ногами, скрещивая лодыжки за спиной.
Его руки залезли под юбку, большие пальцы впились в мои бедра и начали пробираться под трусики.
Я не могла заниматься с ним сексом. Просто не могла.
- Может, мы немного выпьем, прежде чем перейдем к самому главному? – выдавила я между стонами.
Джеймс рыкнул на меня.
- Я не буду надевать футболку, - предложила я, чувствуя, как дрожат бедра, упираясь в его тело.
- Хорошо, - пробурчал Джеймс, отходя от комода. – Пиво подойдет?
- Да, - ответила я, слегка подрагивая.
Он открыл две банки и предложил мне одну. Я сделала большой глоток.
- Ты мне кого-то напоминаешь, - пробормотал он, сузив глаза и пристально разглядывая меня. – Я тебя уже где-то видел…
Я небрежно пожала плечами, хотя сердце заколотилось в груди.
- Я работала во многих известных стрип-клубах в Северной Америке. Меня знают многие.
Джеймса, кажется, удовлетворил ответ. Он еще выпил пива.
- Как ты заполучил «Берлогу»? - спросила я, на самом деле заинтересовавшись.
- Купил, - ответил он, прислонившись к комоду. – Получил немного денег и, так как я всегда раздумывал над приобретением стрип-клуба, купил «Берлогу».
Я кивнула.
- Осуществление мечты, понимаю.
Он ухмыльнулся.
- Да, мечты каждого холостяка.
Я прикончила пиво и спрыгнула с комода.
- Где ванная?
Джеймс показал на дверь прямо за мной.
- Я сейчас вернусь, - успокоительно пробормотала я. – И мы продолжим с того момента, где остановились.
Я повернулась, и Джеймс успел шлепнуть меня по попе. Я послала ему через плечо самую сексуальную улыбку, которую могла изобразить, и удалилась в ванную, закрывая за собой дверь.
Зеркало отражало меня. Похоже, я достаточно спокойна. Я стянула мини-юбку и туфли, бросая их возле огромной джакузи Джеймса. Потом последовал парик, который лег на тумбочку. Я распустила волосы и вытащила шпильки, оставляя кудри свободными.
Все. Игра окончена.
Я задумчиво ухмыльнулась своему отражению.
- Простите меня, святой отец, за то, что я согрешила, - пробормотала я сама себе.
А потом вышла.
- Я в спальне! – позвал Джеймс.
Я прошла через гостиную и встала на пороге открытой двери. Свет был выключен, Джеймс уже лежал.
Я залезла на кровать и оседлала его, вжимаясь телом в эрегированный член.
- Я так соскучилась по нему.
- О чем ты?
Я легко выдохнула в его ухо.
- Наслаждаюсь несколькими секундами полного контроля, прежде чем ты бросишь меня на кровать и войдешь в мое тело.
- Мы никогда… - Джеймс внезапно замолчал. – Белла?
Я улыбнулась.
- Она самая.
Он рассмеялся, все еще продолжая ощупывать мое тело.
- Не верю, - пробормотал он. – Никогда не думал, что у тебя есть яйца даже посмотреть на меня, а ты пришла сюда.
Я села, улыбаясь.
- Плохо, что мы не нашли общего языка, да? А то могли бы вернуться в старые времена.
Он провел пальцами по моему бедру.
- Если ты захочешь, это все еще будут старые времена. Ты выглядишь намного лучше, и я соврал бы, если бы сказал, что не возбужден.
- Какой стыд, - вздохнула я, слезая с кровати и включая свет. – Если бы ты не был таким ублюдком, может быть, я и приняла бы твое предложение.
Джеймс сухо рассмеялся.
- Ты все еще не можешь держать рот закрытым, Белла. Ты никогда не понимала, когда это следует сделать.
Я ухмыльнулась, скрещивая руки.
- А ты все еще такой же сукин сын. Ты никогда не понимал, когда пора сдаваться.
- Я всегда выигрываю, - самодовольно ответил Джеймс, садясь. – Единственный раз, когда я проиграл – когда я потерял тебя. Но теперь я снова заполучил тебя.
- Ну, грустно, но я уйду отсюда, так или иначе, - холодно сообщила я, приподнимая бровь.
- Твою мать, - усмехнулся Джеймс. – Отсюда есть только один выход, Белла, и он довольно болезненный.
- Боль я могу вынести, - напомнила я. – Я уже стояла рядом со смертью.
- Конечно, конечно, - кивнул Джеймс. – И это я почти убил тебя тогда. И могу сделать это еще раз, Белла. Ты считаешь себя сильной, но ошибаешься. Кто мог подумать, что люди настолько глупы, чтобы поверить в то, что им придали сверхъестественные силы?
Это было что-то новое. Я нахмурилась.
- Что это значит?
Джеймс рассмеялся, вставая.
- Мы говорили вам, что дали силу, и вы поверили. Мы ничего не дали вам, Белла. Это все в вашей голове.
Я внезапно ощутила, как из тела уходит уверенность. Я не сверхсильная?
Он подошел ко мне ближе.
- Ты все еще так же глупа, как была до операции, Белла. Ты все еще та же глупая сучка, которая верит в любые басни парня, трахающего ее.
Я в ужасе смотрела на него. Он саркастически ухмыльнулся. Потом влепил мне пощечину, так сильно, что я покачнулась. Слезы подкатили к глазам, но они не могли течь.
- Ты сильнее, чем пять лет назад, Белла. Я дал тебе это, - сказал Джеймс, обходя вокруг меня. – Но, полагаю, все это дело практики. – Он ухватил меня за волосы, разворачивая к себе лицом. – Ты почти убила меня, шлюшка. – Он швырнул меня на пол.
Я чувствовала себя слабой. Медленно встала, пытаясь вспомнить, как нашла Эдварда три недели назад.
Джеймс опять подошел ко мне. Я стояла прямо, глядя ему в глаза.
- Надо было вернуть тебя тогда, когда ты в первый раз убила моего ученого, - продолжил он. – Это было довольно легко. Ты оставила свою семью беззащитными в Фениксе. Я мог бы взять их в заложники, но не стал. Подумал, что как минимум один из моих сотрудников может сам позаботиться о тебе.
Я нагло ухмыльнулась.
- Не вышло.
Он ударил меня по левой щеке, опять швыряя на пол.
- Не разевай рот при мне, Рыжая Птичка! – заревел он. – Не верю, что ты уже забыла наши тренировки!
Я встала, сжав зубы.
- Знаешь что, Джеймс? – спросила я, стирая кровь с губы. – Ты просто злишься, потому что знаешь, что я сильнее. Мой разум и мышцы быстрее твоих, и после всех убийств, которые я совершила, думаю, что способна убить и тебя.
Надеюсь, моя фальшивая уверенность смутит его.
На этот раз он ударил меня в нос. Не сомневаюсь, что кости сломались. Я простонала, закрыв руками залитое кровью лицо.
Тогда он пнул меня ногой в живот, заставляя меня скорчиться и, в конце концов, упасть на колени.
- Ты все еще считаешь себя сильнее? – самодовольно спросил он, вновь подходя ко мне, хватая за волосы и запрокидывая мне голову. – Ты всегда будешь моей, Белла.
- Я никогда не буду твоей, Джеймс, - прошипела я.
Он еще сильнее запрокинул мне голову, вынуждая неудобно изогнуть спину.
- Что ты сказала? – прорычал он.
- Я никогда не буду твоей! – заорала я.
Он толкнул меня на пол и прыгнул на лодыжку, пытаясь сломать мне ногу. Не вышло. Я засмеялась через боль.
- Усиление костей, помнишь?
Он зарычал, поднимая меня с пола и швыряя в стену. Теперь болело все мое тело. Я простонала, сворачиваясь в комочек и пытаясь найти еще сил.
- Ты сильнее меня? – проорал он. – Сильнее меня? Подумай еще раз, сука! Ты никогда не будешь сильнее меня.
Я с растущей злостью посмотрел на него.
- Может быть, я и не так сильна, как ты утверждаешь, но мне хватит сил, чтобы убить тебя.
Встав, я кинулась на него, не обращая внимания на боль. Мы оба упали на пол. Я начала бить его везде, куда могла достать. Звуки ударов и шлепки означали, что мои кулаки достигали цели. Джеймс пытался выбраться, но я двигалась слишком быстро, чтобы дать ему схватить меня.
Наконец, его рука вошла в соприкосновение с левой стороной моей головы. Я упала набок, и, не чувствуя боли, быстро поднялась на ноги.
Джеймс истекал кровью. Он был в ярости и теперь сжимал в руке стальной прут.
- Вот он, - выдохнул он, направляясь ко мне. – Ты напросилась на него.
- Ну давай, сволочь, - усмехнулась я, не собираясь сдаваться без боя.
Он, зарычав, кинулся ко мне, высоко подняв прут, и опустил его на мое плечо. Но я ловко поймала прут другой рукой. Джеймс быстро выдернул его и ударил мне по ребрам. Послышался хруст костей.
Я втянула в себя воздух и, прежде чем осознала, Джеймс ударил меня по левому бедру. Я услышала треск и рухнула на пол. Джеймс опять занес надо мной прут, ударил по левой руке, но на этот раз ничего не сломалось.
Я потеряла сознание. Благодарю тебя за это, Боже. Мне было чересчур больно. Я просто хотела, чтобы она закончилась.
Но не было никаких белых огней, никаких языков пламени, никто не направлял меня в место последнего упокоения. Просто смесь разноцветных огней и чувство, словно меня раздавили. Дико кружилась голова, все тело болело.
Потом я услышала выстрел. Теперь я поняла, что умерла окончательно.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11474-8
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (24.11.2014) | Автор: Перевод: amberit
Просмотров: 2214 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 Mari:)   (06.01.2015 23:53) [Материал]
Надеюсь, это Эдвард выстрелил в Джеймса

0
7 dasha2020   (26.11.2014 14:07) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

0
6 робокашка   (25.11.2014 17:59) [Материал]
какого хрена она с ним церемонилась?! cool

0
5 Esprit   (25.11.2014 14:26) [Материал]
Спасибо за главу! happy

0
4 natik359   (25.11.2014 10:07) [Материал]
Белла совсем не умная, пошла к нему одна. и даже не пыталась в начале сопротивляться dry

0
3 Helen77   (25.11.2014 05:13) [Материал]
Спасибо большое.

0
2 modnuxa060708   (25.11.2014 04:26) [Материал]
Спасибо. Надеюсь это Эдвард спас ее.

0
1 riddle   (25.11.2014 01:42) [Материал]
Спасибо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]