Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Белла Свон: Похитительница детей
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда



3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Белла Свон: Похитительница детей

Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора

Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)

ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!





Содержание:

Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава

пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.



Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).



Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18
 
nastya_kДата: Вторник, 03.05.2011, 08:36 | Сообщение # 776
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:
Смайл настроения:




Дубль 4.Начинаю вновь читать))
Обожаю этот фф

p.s.: спасибо за маленький бонус в виде всех глав в одном файле happy

 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Вторник, 03.05.2011, 08:37 | Сообщение # 777
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочитала!!!ВАААААУУУУ!!!просто КЛАСССССС!!!спасибо большое!!!

 
Mell_SallemДата: Вторник, 03.05.2011, 12:02 | Сообщение # 778
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за такой чудесный позитивный рассказ. Мне очень понравилось=)
Подпись пользователя
 
dianochkaaaДата: Суббота, 14.05.2011, 13:16 | Сообщение # 779
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Кукольный дом тоже её фик? Тоже потрясающий! Она пишет такие фики, что я хочу их перечитывать и перечитывать... я перечитывала похетительницу уже три раза... отлично поднимает настроение! Лео, спасибо за перевод, Лея, спасибо за редакцию!)))) happy happy happy
Обожаю эту историю и все награды абсолютно заслуженны!
 
cullen99Дата: Вторник, 31.05.2011, 17:32 | Сообщение # 780
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Leopold,
спасибо огромное за этот перевод.
ничего более интересного, захватывающего и весёлого я не читала.
это просто wow! я в полном восторге от прочитанного.
переводчики постарались на славу, текст легко читается и ошибок было не много.
ну про крайней мере я на них могла не обратить внимание, настолько увлечься самим рассказом.
в общем, молодцы, супер! happy
 
AlenkaSPB8525Дата: Пятница, 03.06.2011, 10:43 | Сообщение # 781
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




Потрясающий фан-фик!!!
Очень поднимает настроение!
Спасибо большое за перевод!!!

и отдельное спасибо за возможность скачать одним файлом!!!
 
Fiesta=)Дата: Суббота, 11.06.2011, 17:13 | Сообщение # 782
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:
Смайл настроения:




Leopold, Лея, спасибо вам огромное за перевод и редактуру! wink
Потрясный, обалденный, офигенный фанфик! Он определенно мой самый любимый)) smile
Столько позитива от него! Обожаааю)) happy
Вы большие умнички, девченки! wink
Подпись пользователя
 
Дашуля-пушуляДата: Суббота, 11.06.2011, 23:19 | Сообщение # 783
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




Leopold, отличный перевод!!!!!!
И сама история, и перевод все на высшем уровне!!!!!!!
Спасибо огромное, что перевели эту историю)
 
NightCatДата: Среда, 15.06.2011, 02:10 | Сообщение # 784
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Leopold, Боже! Огромное спасибо! Этот фанфик просто великолепный!!! Я еле удержалась, чтобы не ставить спасибо после каждой главы happy Меня уже до чертиков злили ограничения! dry
Честно говоря, я дано присматривалась к этому фику, но никак не решалась прочесть, мне казалось немного пугающим его название... Но все же я переборола себя и теперь мне безумно жалко, что я не прочитала эту историю раньше! Мне до безумия нравится каждый персонаж! Отношения Беллы и Эдварда с детьми показались мне безумно трогательными и очень забавными. Я могла бы написать ещё кучу всего, но эмоции от прочитанного ещё бушуют, так что мне очень сложно строить связную речь. biggrin
Огромное спасибо, что вы нашли этот фанфик и решили перевести его для этого сайта! Вы проделали огромною работу. Спасибо большущее! happy
 
нюта-@Дата: Среда, 15.06.2011, 15:24 | Сообщение # 785
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:
Смайл настроения:




Согласна со всеми восхищеными коментами ,я тоже несколько раз уже перечитала и собралась снова , и тут увидела что он редактируется , но не совсем поняла как скачать отредактированные главы , простите непонятливую и помогите советом .
История и впрямь замечательная и на редкость позитивная , я бы не октазалась её увидеть на экране , хотя наверное это уже будет не совсем то что я себе представляю, я имею в веду образы героев и некоторые тонкости ....
СПАСИБО ЗА ПОТРЯСНУЮ ИСТОРИЮ !
 
ЛимонДата: Четверг, 07.07.2011, 20:12 | Сообщение # 786
Я люблю тебя всех

Группа: Проверенные
Сообщений: 806


Статус:




Leopold, спасибо за перевод потрясающей истории! Это было так мило, трогательно, забавно и просто очень-очень здорово))) Все герои невероятные личности, но особенно понравилась Несси))) Не знаю почему, но я от нее в диком восторге))) Да и вообще вся их чудесная компания это образ той самой идеальной семьи, большой, веселой, дружной и даже немного сумасшедшей))) История действительно замечательная, такая теплая и семейная, что хочется перечитывать снова и снова))
Огромное спасибо)))
А этот человек не услышал "Не убий". Он был в плеере. ©
Запомни, детка, я никогда не вру! Я творчески импровизирую. ©
«Спаси дерево — съешь бобра»
#МИШАХОЧЕТСЫРАИКОРОВ
Из-за ухудшения зрения не могу читать фанфики и часто заходить на сайт.
Простите.
 
leahДата: Пятница, 08.07.2011, 21:30 | Сообщение # 787
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




alonsol, чья-то убогая фантазия? ну, автор данного фанфа указан вполне конкретно, но я не совсем понимаю данную формулировку "убогая фантазия". Убогой фантазией с тем же успехом вполне можно обозвать и оригинал, если хорошо подумать)
А данный фанф в своем жанре вполне содержателен и закончен) smile

dianochkaaa, пожалуйста))))

Fiesta=), спасибо за теплые слова, мы с Лео старались)))) осталось только немного подредактировать некоторые главы вначале))))

Twilight_Queen, ytkonosik, Fanatka_RobSten♥, Mell_Sallem, нюта-@, AlenkaSPB8525, cullen99, рада, что вам понравилось) приходите еще)))

нюта-@, насчет скачивания отредактированных глав, в первом посте под шапкой есть строчка "Скачать все откорректированные главы в формате doc можно >>>здесь<<<" нажимаешь на слово "здесь", это ссылка, и открывается страница файлообменника, где можно их скачать))

на остальные комментарии ответит Лео в скором будущем)) biggrin


Сообщение отредактировал leah - Пятница, 08.07.2011, 22:09
 
ЛисенОК)Дата: Понедельник, 11.07.2011, 18:17 | Сообщение # 788
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классный рассказ.. уже сбилась со счета который раз читаю.. хм.. не важно..
Хочу себе такую же семью.. ну или сына... двух-трех.. и дочку.. две)
 
Blume_der_FreudeДата: Понедельник, 18.07.2011, 16:43 | Сообщение # 789
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Прекрасный позитивный фф! читаю, не отрываясь)
Спасибо за перевод!

Добавлено (18.07.2011, 16:43)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод!))
ФФ очень позитивный)

 
MarellaДата: Понедельник, 25.07.2011, 21:49 | Сообщение # 790
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 460


Статус:




большое спасибо за такой шикарный перевод!)
 
sakyra4072Дата: Воскресенье, 31.07.2011, 14:35 | Сообщение # 791
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:




Leopold, leah, спасибо вам огромное за перевод и размещение данной истории
столько положительных эмоций прошли через меня во время прочтения biggrin biggrin biggrin
семейка Каллен рулит
 
ЛитисияДата: Понедельник, 01.08.2011, 00:30 | Сообщение # 792
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Такой класснючий фанфик. Если честно, то название меня как-то не впечатлило, но когда стала читать - не смогла оторваться. Прочитала на одном дыхании. Получила массу удовольствия, хорошего настроения и позитива. Буквально влюбилась в эту сумасбродную семейку. Очень, очень, очень замечательная история.
 
ШтирлицДата: Пятница, 05.08.2011, 03:01 | Сообщение # 793
How you doing? ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1459


Статус:




я уже не помню какой раз перечитываю эту историю. и каждый раз как в первый смеюсь над выходками и остроумием героев и умиляюсь тому с какой легкостью эта семейка борется с свалившимися на их головы проблемами.

Leopold, еще раз спасибо за перевод!)
 
InmanejableДата: Пятница, 05.08.2011, 09:05 | Сообщение # 794
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Обожаю эту историю. Перечитывала уже нескольок раз. Но каждый словно вперые. Спасибо всем кто принимал участие: автору, переводчику, редактору)
 
3LitraДата: Среда, 10.08.2011, 17:30 | Сообщение # 795
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Leopold спасибо за перевод, замечательный рассказ, я так долго смеялся, что у меня челюсть заболела biggrin biggrin biggrin
 
LapaRaxДата: Суббота, 13.08.2011, 00:03 | Сообщение # 796
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну вот, теперь это мой самый любимый фанф. Просто замечательно! Я влюбилась в него с самых первых строк! До сих пор под впечатлением. Ши-кар-но!!! Огромнейшее спасибо за перевод каждой главы. Восхитительно! Я обожаю каждого члена этой бешеной семейки! СПА-СИ-БО! Я в восторге
Подпись пользователя
когда летишь с моста, понимаешь,что все твои проблемы решаемы. кроме одной - ты уже летишь с моста
 
yallloДата: Четверг, 25.08.2011, 22:59 | Сообщение # 797
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 523


Статус:




дeвoчки, огpoмнoe спacибo зa тaкую зaмeчaтельнyю иcтоpию! пepeвод и peдaктypa нa выcoтe! вы пpocтo молодцы!
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 28.08.2011, 13:09 | Сообщение # 798
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Господи,такой фик,это просто ...у меня даже слов нет что-бы сказать что это.
Просто ВЕЛИКОЛЕПНО .
я ПРОВЕЛА ВСЮ НОЧЬ В ЧТЕНИИ И НЕ ЖАЛЕЮ!
СПАСИБО!
 
ZwezdochkaДата: Вторник, 30.08.2011, 14:28 | Сообщение # 799
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за перевод!!!
насмеялассььь, вообще здоровский рассказ biggrin
 
Alice_GreenДата: Среда, 31.08.2011, 13:57 | Сообщение # 800
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Leopold, офигеть, я перечитываю эту историю уже, наверное, в четвертый раз!
Автор - просто гений! А перевод просто отличный!
Сколько бы раз я не читала про этих "Похитителей", у меня каждый раз поднимается настроение. Сейчас, к примеру, я сижу за ноутом с огромной улыбкой на лице. Столько эмоций! Потрясающий фанф, он прямо-таки пропитан юмором! Обожаю такой жанр.
Leopold, еще раз огромное тебе спасибо за перевод!

Добавлено (31.08.2011, 13:57)
---------------------------------------------
Ох, забыла кое-что...
leah, тебе тоже огромное спасибо за редактуру! Отличная работа)

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Поиск:


Исчезнувшие в горах



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92