| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
 Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
 Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
 Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
 За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
 Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
 I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 254
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Белла Свон: Похитительница детей
|
|
| Leopold | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: 
|
  1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда
 3 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
   1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Белла Свон: Похитительница детей
Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора
Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)
ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!
Содержание:
Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава
пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.
Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).
Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!
Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18 |
| |
|
|
| svetmira | Дата: Среда, 08.12.2010, 14:33 | Сообщение # 726 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус:
|
Спасибо что переводили его для нас!!!! Прочитала залпом! Это было здорово))) смеялась до боли в животе))) Жаль продолжения нет!
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 21:22 | Сообщение # 727 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
svetmira, спасибо за отзыв!! 
|
| |
|
| |
|
| Leopold | Дата: Суббота, 18.12.2010, 23:56 | Сообщение # 729 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
len4ikchi, рада видеть тебя здесь прошу прощения, что отвечаю так поздно))
Большое спасибо за отзыв!))
|
| |
|
|
| leah | Дата: Вторник, 21.12.2010, 22:03 | Сообщение # 730 |
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
Третья глава перезалита, приятного прочтения)))
|
| |
|
|
| Asi_Soy_Yo | Дата: Четверг, 23.12.2010, 23:35 | Сообщение # 731 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
Клубы: 
|
Кажется я никогда не устану читать эту замечательную историю! Уже в который раз перечитываю и думаю это не в последний раз! Каждый раз смеюсь просто до слез! Обожаю))))
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины. Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ "Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд  |
| |
|
|
| leah | Дата: Пятница, 24.12.2010, 11:02 | Сообщение # 732 |
|
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
Asi_Soy_Yo, и не зря ты ее перечитываешь, я ее отредактирую и читать будет еще приятнее))) так что, милости просим)
|
| |
|
|
| Svetory | Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 07:36 | Сообщение # 733 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 79
Статус:
|
Очень-очень понравилось!!!!! Очевидно, что это одно из самых милых произведений на сайте, смеялась до колик и плакала от умиления; СПАСИБО!!!
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 13:40 | Сообщение # 734 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Asi_Soy_Yo, даа, Лея права)) главы редактируются и постепенно перезаливаются) Всегда рады видеть тебя здесь)) Сама почитываю иногда эту историю, пересматривая любимые главы) Svetory, благодарю, что забежала к нам))) здорово, что рассказ оставил после себя столько положительных эмоций))
|
| |
|
|
| Active | Дата: Суббота, 01.01.2011, 23:10 | Сообщение # 735 |
Колдун
Группа: Журналисты
Сообщений: 393
Статус:
|
прочитала только первые четыре главы, но мне безумно нравится такой милый и добрый рассказ 
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Суббота, 01.01.2011, 23:34 | Сообщение # 736 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Active, добро пожаловать к нам)))
|
| |
|
|
| КарапУзик | Дата: Понедельник, 03.01.2011, 01:56 | Сообщение # 737 |
الوحش يأكل من الداخل
Группа: Проверенные
Сообщений: 724
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Leopold, огромное спасибо тебе за перевод этого фанфа!!! Я была наслышана о нем и решила почитать) Это просто мегасуперпозитово-смешной фанф))) Я улыбалась как идиот всё время пока читала) Такие милые отношения между героями и их детьми))
Сумасшедшие люди)))
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Среда, 05.01.2011, 22:22 | Сообщение # 738 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
КарапУзик, точно, сумасшедшие, но до чего же милые спасибо за отзыв)))
|
| |
|
|
| Поклонница-1973 | Дата: Четверг, 06.01.2011, 17:05 | Сообщение # 739 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Очень хочется поблагодарить за таку великолепную историю. Если честно совершенно не хотелось читать из-за названия. Но как гласит пословица - Не все то золото, что блестит (только совершенно наоборот). Прочитала на одном дыхании. Смеялась вместе с дочькой до слез. Хоть это и перевод, но это ваш огромный труд и это ваша история на русском языке. Вы молодец, передали все эмоции превосходно. Настроение после протения просто блеск. Желаю вам удачи в вашем творчестве, в вашей жизни и всего самого наилушего. Всегда ваша Поклонница! Люди! Читайте эту иторию и поднимайте себе настроение!
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Четверг, 06.01.2011, 23:28 | Сообщение # 740 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Поклонница-1973, многих отталкивает название или саммари)) Признаться, я и сама читать начала нехотя, но потом было и за уши не оттащить от компьютера))
Спасибо большое за теплые слова)) Без читательской поддержки и моей милой беты все было бы намного тяжелее, но мы справились)
Главы редактируются, так что можно будет прочитать через некоторое время еще разочек - будет еще приятнее глазкам видеть грамотный текст, а то мне невтерпеж было главы постить, поэтому ошибки прослеживаются.
Спасибо еще раз, буду рада видеть в темах моих других переводов
|
| |
|
|
| Морской_Котик | Дата: Пятница, 07.01.2011, 11:43 | Сообщение # 741 |
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
|
Давно ничего не читала, не тянуло, но вот подарили мне на НГ электронную читалку и я решила восполнить упущенное время.. Выбор пал на этот перевод, и я хотела бы сказать огромное спасибо переводчику за труд... очень понравился фанфик, прочитала запоем, не могла оторваться... понравился образ Беллы, и вообще весь сюжет... Спасибо еще раз за труд, за перевод и за то, что подарили нам возможность прочитать его.
|
| |
|
|
| leah | Дата: Пятница, 07.01.2011, 12:36 | Сообщение # 742 |
|
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
Поклонница-1973, я не совсем понял, кто именно молодец за донос эмоций и истории на русском языке. Не хочу умалять труд переводчика, но могу сказать с гордость (и скромностью), что я тоже молодец, ибо моя заслуга состоит в том, что данным перевод был донесен до читателей на русском языке по-русски))) (прости меня за откровенность, Люсь, но ты и сам все знаешь))))
Морской_Котик, да пожалуйста)))))
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Пятница, 07.01.2011, 14:38 | Сообщение # 743 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
leah, никто и не спорит, шо ты молодец
до, я знам, что у меня не все и не всегда по-русски выходило, хх Морской_Котик, рада, что понравилось спасибо за отзыв)))
Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 07.01.2011, 14:41 |
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 12:53 | Сообщение # 744 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Присоединяюсь к восторженным отзвам))) мне давно порекомендовали этот фф но я все не находила времени для прочтения))) Прочла и в полном восторге))) Очень нравятся ожарные герои и их чудная семейка!!! Огромное спасибо переводчику за его труд!!! рада что вы донесли до нас эту замечательную историю!!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| ♣Rosalie_Cullen♣ | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 21:07 | Сообщение # 745 |
Twilight forever in my heart...
Группа: Проверенные
Сообщений: 4090
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
вааау!!!шедевр!!!знаешь,с самого начала по названию я подумала,что это не совсем про любовь...но стоило мне прочитать описание и первую главу...мне так понравилось!!!родители ели ок ноута отлипляли!!!
100% из 100% 
|
| |
|
|
| Nevi | Дата: Вторник, 11.01.2011, 21:11 | Сообщение # 746 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 530
Статус:
|
И вот спустя почти два месяца я снова перечитала эту историю!)) она меня так же радует еще раз хочу поблагодарить за перевод)
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!
|
| |
|
|
| МуРРРка | Дата: Среда, 26.01.2011, 23:37 | Сообщение # 747 |
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1801
Статус:
|
Ужасный, ужасный, ужасный фанф!
Вчера вечером решила я почитать что-нить такое легенькое и наткнулась на похитительницу...
вобщем, когда я в 6 утра обнаружила, что уже светает, а я не могу остановиться, была просто в шоке! До этого я два раза будила мужа своим смехом от проделок Несс...
В общем, он заманивает, затягивает! Не могу представить как мучались бедные ПЧ, ожидая выхода глав!
Leopold,
Спасибо тебе просто ГРОМАДНОЕ за этот фанф! Такой легкий, позитивный, но в то же время такой нежный и романтический. просто супер! Замечательно! Восхитительно!
Очень хотелось бы прочитать еще чего-нить твоего!
|
| |
|
|
| rastishk0 | Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 02:12 | Сообщение # 748 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус:
|
супер фанф! спасибо огромное за перевод
|
| |
|
|
| vfybne | Дата: Понедельник, 31.01.2011, 01:09 | Сообщение # 749 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
|
Фанфик потрясающий. Большое спасибо за море приятных эмоций и удовольствия, которое доставило прочтение этого чуда.
|
| |
|
|
| Que_Quowle | Дата: Вторник, 01.02.2011, 23:51 | Сообщение # 750 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
Клубы:
|
Превосходно! Огромное спасибо за историю)
|
| |
|
|
 Свободная узница
|
