спасибо Leopold, что стали переводить этот фик... и спасибо автору за то, что она написала его!)))

Elice_Alias, хорошо, что наткнулась)) большое спасибо за проявленный интерес к моему переводу))

Leopold, спасибо большое, дорогая, за то, что перевела этот фанфик! Честно сказать, начала читать я его год назад, наверное, в контакте... Он мне так в душу засел, но потом я вся закрутилась в делах и забыла про него Нашла его на этом сайте давно и подумала: "А почему бы и нет? Прочитаю еще раз!" И вот, расправившись со всеми делами, я эти два дня потратила на его перечитывание... И я не жалею потраченого времени!
Фанфик очень смешной, милый и веселый)))

Quote (Leopold)

"Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне".

Вот эта фраза в саммари и заставила меня просто прилипнуть к экрану компьютера, пока я не прочла эту историю... Автору огромнейшее спасибо! А переводчику, то есть тебе, Лео, я выражаю просто огромнейшую благодарность! Ты продлила мне жизнь своим переводом лет на 10 точно! Качественно выполненный перевод легко читается, так что это полностью твоя заслуга!)))
Лео и Итан - ну, они нашли друг друга))) Я так рада за них, они наконец обрели полноценную семью!
Мисс Софи - эта маленькая девочка - просто ангел!
Эдвар и Белла - ну, это совсем отдельная история! Только вспомнить "милую задницу" и "засранца"!!!
Микайла и Ной - рада, что у наших голубков появились еще детки! Конечно, Белла не стала изменять традицию и назвала дочку в честь одной из Черепашек Ниндзя! Это потрясающе!
Элис, Джаспер и Лэндон - ну, наш эльф еще и работал детективом Я в восторге от этой семейки!
Эмметт и Роуз, а также Натаниэль - ну, что еще взять с этой безумной семейки! Вот именно, ничего!
Эсми и Карлайл - одним словом: вот в кого пошли дети! Нет, все-таки не одним, а пятью!
Несси и Джек - вот это реальна "сдвинутая" парочка! Только вспомнить, как они друг над другом измывались!

Я даже не знаю, что еще написать... Пусть я уже раньше читала этот фанфик (правда, он был еще не до конца переведен), но те эмоции, которые я пережила, читая его, были абсолютно новыми... До сих пор я нахожусь под впечатлением от прочитанного... И мне очень-очень жаль расставаться с этой историей! Ну, надеюсь, все слова, которые я написала, покажут вам, как интересна мне эта история!

Quote

Я рассмеялся. «Просто дождись, пока мы напишем сиквел».

Оу, если бы сиквел правда был, то я бы расцеловала всех!

Quote

«Я люблю эту семью», - вздохнул Ной и покачал головой.

Как я ее полюбила за эти два дня - не передать словами!

Поблагодарю переводчика еще раз: большое спасибо! Низкий поклон твоему таланту!

Katy93, буду ждать)

Alice_Green,
Здорово, что ты снова наткнулась на него)

leah, аххах) Лей)) а почему ты мне не разрешаешь?) х