Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Белла Свон: Похитительница детей
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда



3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



Белла Свон: Похитительница детей

Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора

Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)

ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!





Содержание:

Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава


пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.



Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).



Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!


Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18
 
LeopoldДата: Четверг, 11.11.2010, 11:51 | Сообщение # 701
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Loren11, в ПЧ принимаю) приятного прочтения happy

LanaLuna11, я редактировала шапку - забыла их добавить в конце. Вернула)

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 11.11.2010, 11:58 | Сообщение # 702
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо))

 
Loren11Дата: Пятница, 12.11.2010, 23:37 | Сообщение # 703
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 163


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Leopold, у меня этот фанф вызывает столько положительных эмоций, что на весь день хорошое настроение просто обеспеченно))
Еще раз большое спасибо за шикарный перевод)))


 
LeopoldДата: Суббота, 13.11.2010, 13:10 | Сообщение # 704
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Loren11, рада, что тебе понравилось)) я иногда перечитываю некоторые главы - не улыбаться невозможно))
 
little-beeДата: Суббота, 13.11.2010, 20:49 | Сообщение # 705
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Это очень классный рассказ" Огромнейшие спс, что перевели для нас! Читать такое только в радость! Приятный, яркий, весёлый фанфик! Очень хорошие эмоции! happy happy happy
Эдвард и Белла очень классные и эти их разговорчики просто убивают, и очень здорово у них развиваются отношения, без запинок, медленно и в конце концов хорошо закончились! Детки просто прелесть! Спс за такую прелесть! smile smile smile smile
 
LeopoldДата: Суббота, 13.11.2010, 21:09 | Сообщение # 706
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




HoneyBi, всегда пожалуйста)) очень люблю этот фанф))
Рада, что эта история и по завершению перевода находит своего читателя))
 
belleღДата: Понедельник, 15.11.2010, 11:51 | Сообщение # 707

Группа: Удаленные






Leopold, огромное спасибо за проделанную работу!!!
Я просто в восторге от этого произведения ,столько юмора.
 
NeviДата: Понедельник, 15.11.2010, 16:26 | Сообщение # 708
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 530


Статус:




Прочитала всю историю, очень понравилась)) до сих пор с лица не сходит улыбка!))
Думаю перечитаю её еще не раз happy
У них такая большая семья biggrin я насчитала 28 человек surprised
Фанфик у меня оставил только самые хорошие чувства)))
Побольше бы таких)
Leopold, спасибо большое за перевод!!!


 
ЖабеняткоДата: Вторник, 16.11.2010, 04:29 | Сообщение # 709
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Афигенский фф!!!!!!!!!!!Получила столько удовольствия!!!!!!!! happy Читала целый вечер! Спасибки за перевод wink

 
Loren11Дата: Вторник, 16.11.2010, 23:28 | Сообщение # 710
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 163


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Безумно понравился этот фанф!!!! Такая милая, веселая, чудесная история, просто нет слов, чтобы выразить все свои чувства))) Читая наслаждалась и получала море удовольствия. smile smile smile
Большое спасибо автору!!!
И отдельная благодарность девочкам за проделанную работу!!!


 
-Tatyana-Дата: Среда, 17.11.2010, 20:27 | Сообщение # 711
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 467


Статус:

Клубы:


Leopold, классный перевод! Очень легко и увлекательно читать! smile
Хорошо, что белла и Эдвард встретились и полюбили друг друга! У них похожие характеры, интересы, они дополняют друг друга!
Про остальных героев могу сказать, что они веселые, любят подкалывать других! Особенно Эммет! Да и остальные герои тоже...


Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткую, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)
 
yuvilkaДата: Четверг, 18.11.2010, 15:00 | Сообщение # 712
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 11


Статус:




Девочки, спасибо большое за перевод такого замечательного фанфика - светлого, легкого и веселого smile
 
LeopoldДата: Пятница, 19.11.2010, 17:58 | Сообщение # 713
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




belle21,
Жабенятко,
Loren11,
Nevi,
-Tatyana-,
yuvilka,
девушки! Спасибо, что не прошли мимо форума, а нашли время и силы написать пару предложений) Очень рада знать, что эта история продолжает радовать читателей и по завершению перевода.
пс. простите за все мои ошибки в тексте, сделанные в следствии спешки. Если будет желание перечитать рассказ позже - вы сможете ознакомиться с исправленной версией. Моя бета сейчас работает над этим)


Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 19.11.2010, 17:59
 
EnzaSewДата: Пятница, 19.11.2010, 22:42 | Сообщение # 714
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за прекрасный рассказ и замечательный перевод!!!! 1 из первых фанфиков в моем топ-списке smile
ФФ замечательный не только когда читаешь впервые, но и когда перечитываешь!!
 
leahДата: Вторник, 23.11.2010, 16:18 | Сообщение # 715
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Leopold, с победой, мой хороший, *чмаффф* наши усилия оценили ^^

 
ЖабеняткоДата: Вторник, 23.11.2010, 17:18 | Сообщение # 716
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Leopold, поздравляю с победой!!!!! классный фф

 
LeopoldДата: Вторник, 23.11.2010, 22:23 | Сообщение # 717
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




EnzaSew, спасибо за отзыв happy

leah, Лей, радость моя)) дааа)) чмафф) спасибо тебе за помощь smile happy

Жабенятко, спасибо!))

 
leahДата: Четверг, 25.11.2010, 22:09 | Сообщение # 718
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Leopold, happy
Вторая глава перезалита, приятного прочтения)))

Добавлено (25.11.2010, 22:09)
---------------------------------------------
Leopold, Люсь, мы теперь все в наградах)) еще раз поздравляю, теперь уже с награждением)))


 
LeopoldДата: Пятница, 26.11.2010, 17:04 | Сообщение # 719
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




leah, хах)) дааа) красивые награды happy и я тебя поздравляю)))
 
ОльсерДата: Суббота, 27.11.2010, 15:42 | Сообщение # 720
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Спасибо большое за такую ОТЛИЧНУЮ историю и прекрасный перевод!!!!Очень веселый ,легкий СЕМЕЙНЫЙ!!!!
Побольше бы таких историй!!!!Спасибо за ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ настроение, которое я плоучила после прочтения!!!!
И переводчик и автор просто МОЛОДЦЫ!!!!УСПЕХОВ!!!:victory:
 
leahДата: Понедельник, 29.11.2010, 20:44 | Сообщение # 721
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Ольсер, я конечно не переводчик с автором, но спасибо за теплые слова от меня и от Леопольда smile )))
Leopold, happy


 
♥Miv@♥Дата: Понедельник, 29.11.2010, 21:34 | Сообщение # 722
Улыбайся - это всех раздражает

Группа: Проверенные
Сообщений: 985


Статус:




Замечательная история! Большое спасибо автору и несравненным переводчикам; Leopold и leah, я от всей души поздравляю вас со всеми заслуженными наградами! Я получила несравненное удовольствие от прочитанного: интересный сюжет и потрясающее чувство юмора, с которым написана эта история! Эдвард и Белла - замечательная пара, две половинки одного целого, а их дети - просто самые веселые, милые и послушные на свете. Думаю, что я еще не раз перечитаю его, потому что после прочтения остается такая легкость и радость на душе, и отличное настроение гарантировано на 200%!!!
Еще раз большое спасибо, желаю удачи и творческих успехов!


Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку

 
leahДата: Понедельник, 29.11.2010, 22:06 | Сообщение # 723
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Miva, очень приятно, спасибо за отзыв) на здоровье))) мы как раз потихоньку редактируем и перезаливаем главы, так что заглядывайте еще, перечитывайте, надеюсь, что перевод понравится еще больше)))

 
dianochkaaaДата: Четверг, 02.12.2010, 13:12 | Сообщение # 724
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДАМИ, НО Я БЫ ХОТЕЛА, ЧТОБЫ ЕЩЁ ПАРУ НАГРАД БЫЛО, НАПРИМЕР САМОЕ ЛУЧШЕЕ НАЗВАНИЕ ГЛАВ))))) biggrin
СТАРАЛАСЬ ВТИСНУТЬ ПОХИТИТЕЛЬНИЦУ ВЕЗДЕ ГДЕ ТОЛЬКО МОЖНО))))))
СПАСИБО, ЛЕО, ЧТО ПОЗНАКОМИЛА НАС С ЭТОЙ ИСТОРИЕЙ)))))) happy


 
LeopoldДата: Четверг, 02.12.2010, 21:42 | Сообщение # 725
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Ольсер, присоединяюсь к словам моей несравненной беты)) спасибо за отзыв happy
Miva, дааа)) будем ждать тебя еще)) заходи на огонек погреться))

Добавлено (02.12.2010, 21:42)
---------------------------------------------
dianochkaaa, спасииибо, что заглянула и поздравила))

Quote (dianochkaaa)
НАПРИМЕР САМОЕ ЛУЧШЕЕ НАЗВАНИЕ ГЛАВ)))))

не получилось бы)) названия я придумала "от балды" да и пару недель назад только, так что тут мы бы точно пролетели)) Зато Захоронка получила свое в этой номинации cool
Quote (dianochkaaa)
СТАРАЛАСЬ ВТИСНУТЬ ПОХИТИТЕЛЬНИЦУ ВЕЗДЕ ГДЕ ТОЛЬКО МОЖНО))))))

ахаха)) спасибо) здорово, что тебе так понравилось)) я была очень удивлена увидеть такое большое кол-во наград) это опупительно, что читатели не забывают о похитительнице))
 
Поиск:


Четверть века спустя...