Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Белла Свон: Похитительница детей
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда



3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



Белла Свон: Похитительница детей

Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора

Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)

ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!





Содержание:

Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава


пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.



Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).



Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!


Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18
 
LeopoldДата: Четверг, 11.11.2010, 11:51 | Сообщение # 701
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Loren11, в ПЧ принимаю) приятного прочтения happy

LanaLuna11, я редактировала шапку - забыла их добавить в конце. Вернула)

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 11.11.2010, 11:58 | Сообщение # 702
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо))

 
Loren11Дата: Пятница, 12.11.2010, 23:37 | Сообщение # 703
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 163


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Leopold, у меня этот фанф вызывает столько положительных эмоций, что на весь день хорошое настроение просто обеспеченно))
Еще раз большое спасибо за шикарный перевод)))


 
LeopoldДата: Суббота, 13.11.2010, 13:10 | Сообщение # 704
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Loren11, рада, что тебе понравилось)) я иногда перечитываю некоторые главы - не улыбаться невозможно))
 
little-beeДата: Суббота, 13.11.2010, 20:49 | Сообщение # 705
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Это очень классный рассказ" Огромнейшие спс, что перевели для нас! Читать такое только в радость! Приятный, яркий, весёлый фанфик! Очень хорошие эмоции! happy happy happy
Эдвард и Белла очень классные и эти их разговорчики просто убивают, и очень здорово у них развиваются отношения, без запинок, медленно и в конце концов хорошо закончились! Детки просто прелесть! Спс за такую прелесть! smile smile smile smile
 
LeopoldДата: Суббота, 13.11.2010, 21:09 | Сообщение # 706
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




HoneyBi, всегда пожалуйста)) очень люблю этот фанф))
Рада, что эта история и по завершению перевода находит своего читателя))
 
belleღДата: Понедельник, 15.11.2010, 11:51 | Сообщение # 707

Группа: Удаленные






Leopold, огромное спасибо за проделанную работу!!!
Я просто в восторге от этого произведения ,столько юмора.
 
NeviДата: Понедельник, 15.11.2010, 16:26 | Сообщение # 708
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 530


Статус:




Прочитала всю историю, очень понравилась)) до сих пор с лица не сходит улыбка!))
Думаю перечитаю её еще не раз happy
У них такая большая семья biggrin я насчитала 28 человек surprised
Фанфик у меня оставил только самые хорошие чувства)))
Побольше бы таких)
Leopold, спасибо большое за перевод!!!


 
ЖабеняткоДата: Вторник, 16.11.2010, 04:29 | Сообщение # 709
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Афигенский фф!!!!!!!!!!!Получила столько удовольствия!!!!!!!! happy Читала целый вечер! Спасибки за перевод wink

 
Loren11Дата: Вторник, 16.11.2010, 23:28 | Сообщение # 710
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 163


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Безумно понравился этот фанф!!!! Такая милая, веселая, чудесная история, просто нет слов, чтобы выразить все свои чувства))) Читая наслаждалась и получала море удовольствия. smile smile smile
Большое спасибо автору!!!
И отдельная благодарность девочкам за проделанную работу!!!


 
-Tatyana-Дата: Среда, 17.11.2010, 20:27 | Сообщение # 711
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 467


Статус:

Клубы:


Leopold, классный перевод! Очень легко и увлекательно читать! smile
Хорошо, что белла и Эдвард встретились и полюбили друг друга! У них похожие характеры, интересы, они дополняют друг друга!
Про остальных героев могу сказать, что они веселые, любят подкалывать других! Особенно Эммет! Да и остальные герои тоже...


Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткую, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)
 
yuvilkaДата: Четверг, 18.11.2010, 15:00 | Сообщение # 712
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 11


Статус:




Девочки, спасибо большое за перевод такого замечательного фанфика - светлого, легкого и веселого smile
 
LeopoldДата: Пятница, 19.11.2010, 17:58 | Сообщение # 713
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




belle21,
Жабенятко,
Loren11,
Nevi,
-Tatyana-,
yuvilka,
девушки! Спасибо, что не прошли мимо форума, а нашли время и силы написать пару предложений) Очень рада знать, что эта история продолжает радовать читателей и по завершению перевода.
пс. простите за все мои ошибки в тексте, сделанные в следствии спешки. Если будет желание перечитать рассказ позже - вы сможете ознакомиться с исправленной версией. Моя бета сейчас работает над этим)


Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 19.11.2010, 17:59
 
EnzaSewДата: Пятница, 19.11.2010, 22:42 | Сообщение # 714
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за прекрасный рассказ и замечательный перевод!!!! 1 из первых фанфиков в моем топ-списке smile
ФФ замечательный не только когда читаешь впервые, но и когда перечитываешь!!
 
leahДата: Вторник, 23.11.2010, 16:18 | Сообщение # 715
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Leopold, с победой, мой хороший, *чмаффф* наши усилия оценили ^^

 
ЖабеняткоДата: Вторник, 23.11.2010, 17:18 | Сообщение # 716
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Leopold, поздравляю с победой!!!!! классный фф

 
LeopoldДата: Вторник, 23.11.2010, 22:23 | Сообщение # 717
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




EnzaSew, спасибо за отзыв happy

leah, Лей, радость моя)) дааа)) чмафф) спасибо тебе за помощь smile happy

Жабенятко, спасибо!))

 
leahДата: Четверг, 25.11.2010, 22:09 | Сообщение # 718
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Leopold, happy
Вторая глава перезалита, приятного прочтения)))

Добавлено (25.11.2010, 22:09)
---------------------------------------------
Leopold, Люсь, мы теперь все в наградах)) еще раз поздравляю, теперь уже с награждением)))


 
LeopoldДата: Пятница, 26.11.2010, 17:04 | Сообщение # 719
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




leah, хах)) дааа) красивые награды happy и я тебя поздравляю)))
 
ОльсерДата: Суббота, 27.11.2010, 15:42 | Сообщение # 720
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Спасибо большое за такую ОТЛИЧНУЮ историю и прекрасный перевод!!!!Очень веселый ,легкий СЕМЕЙНЫЙ!!!!
Побольше бы таких историй!!!!Спасибо за ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ настроение, которое я плоучила после прочтения!!!!
И переводчик и автор просто МОЛОДЦЫ!!!!УСПЕХОВ!!!:victory:
 
leahДата: Понедельник, 29.11.2010, 20:44 | Сообщение # 721
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Ольсер, я конечно не переводчик с автором, но спасибо за теплые слова от меня и от Леопольда smile )))
Leopold, happy


 
♥Miv@♥Дата: Понедельник, 29.11.2010, 21:34 | Сообщение # 722
Улыбайся - это всех раздражает

Группа: Проверенные
Сообщений: 985


Статус:




Замечательная история! Большое спасибо автору и несравненным переводчикам; Leopold и leah, я от всей души поздравляю вас со всеми заслуженными наградами! Я получила несравненное удовольствие от прочитанного: интересный сюжет и потрясающее чувство юмора, с которым написана эта история! Эдвард и Белла - замечательная пара, две половинки одного целого, а их дети - просто самые веселые, милые и послушные на свете. Думаю, что я еще не раз перечитаю его, потому что после прочтения остается такая легкость и радость на душе, и отличное настроение гарантировано на 200%!!!
Еще раз большое спасибо, желаю удачи и творческих успехов!


Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку

 
leahДата: Понедельник, 29.11.2010, 22:06 | Сообщение # 723
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Miva, очень приятно, спасибо за отзыв) на здоровье))) мы как раз потихоньку редактируем и перезаливаем главы, так что заглядывайте еще, перечитывайте, надеюсь, что перевод понравится еще больше)))

 
dianochkaaaДата: Четверг, 02.12.2010, 13:12 | Сообщение # 724
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДАМИ, НО Я БЫ ХОТЕЛА, ЧТОБЫ ЕЩЁ ПАРУ НАГРАД БЫЛО, НАПРИМЕР САМОЕ ЛУЧШЕЕ НАЗВАНИЕ ГЛАВ))))) biggrin
СТАРАЛАСЬ ВТИСНУТЬ ПОХИТИТЕЛЬНИЦУ ВЕЗДЕ ГДЕ ТОЛЬКО МОЖНО))))))
СПАСИБО, ЛЕО, ЧТО ПОЗНАКОМИЛА НАС С ЭТОЙ ИСТОРИЕЙ)))))) happy


 
LeopoldДата: Четверг, 02.12.2010, 21:42 | Сообщение # 725
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Ольсер, присоединяюсь к словам моей несравненной беты)) спасибо за отзыв happy
Miva, дааа)) будем ждать тебя еще)) заходи на огонек погреться))

Добавлено (02.12.2010, 21:42)
---------------------------------------------
dianochkaaa, спасииибо, что заглянула и поздравила))

Quote (dianochkaaa)
НАПРИМЕР САМОЕ ЛУЧШЕЕ НАЗВАНИЕ ГЛАВ)))))

не получилось бы)) названия я придумала "от балды" да и пару недель назад только, так что тут мы бы точно пролетели)) Зато Захоронка получила свое в этой номинации cool
Quote (dianochkaaa)
СТАРАЛАСЬ ВТИСНУТЬ ПОХИТИТЕЛЬНИЦУ ВЕЗДЕ ГДЕ ТОЛЬКО МОЖНО))))))

ахаха)) спасибо) здорово, что тебе так понравилось)) я была очень удивлена увидеть такое большое кол-во наград) это опупительно, что читатели не забывают о похитительнице))
 
Поиск:


По велению короля