|
Белла Свон: Похитительница детей
|
|
| Leopold | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: 
|
  1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда
 3 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
   1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Белла Свон: Похитительница детей
Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора
Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)
ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!
Содержание:
Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава
пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.
Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).
Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!
Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18 |
| |
|
|
| ElizCherry | Дата: Понедельник, 16.04.2012, 14:27 | Сообщение # 826 |
Boom Shakalakaa
Группа: Проверенные
Сообщений: 2052
Статус:
|
Хо-хо)Только начала читать, но уже очень-очень нравится)Спасибо огромное за перевод!Как только прочту обязательно отпишусь 
|
| |
|
|
| NJUSHECHKA | Дата: Суббота, 21.04.2012, 11:59 | Сообщение # 827 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 97
Статус:
Клубы: 
|
Замечательная история!!!!
|
| |
|
|
| Грэйс | Дата: Вторник, 24.04.2012, 22:45 | Сообщение # 828 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус:
|
Очень рада видеть здесь этот фанфик. И хочу высказать огромное восхищение и благодарность переводчикам. Прочитала его ещё года 2 назад и до сих пор нахожусь под впечатлением. Написано (и переведено, естественно) просто шедеврально. Это можно даже принять за полноценную книжную историю. Наверное, это слишком запоздалый комментарий, но всё равно, огромное спасибо автору и переводчикам! Так держать!
|
| |
|
|
| marzy | Дата: Среда, 25.04.2012, 20:15 | Сообщение # 829 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
фанф отменный, мне очень понравился, спасибо
|
| |
|
|
| vvv1982 | Дата: Вторник, 08.05.2012, 09:43 | Сообщение # 830 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Прекрасное произведение и очаровательная семья! Спасибо огромное!
|
| |
|
|
| закатик | Дата: Четверг, 17.05.2012, 01:46 | Сообщение # 831 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 181
Статус:
|
привет всем история заинтересовало я в ПЧ.
|
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Среда, 23.05.2012, 18:19 | Сообщение # 832 |
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Крутой фанф!!! :))
Такой позитивный!!!
Юморной, очень понравился!!!
Спасибо!!!
|
| |
|
|
| Loriana | Дата: Вторник, 05.06.2012, 23:47 | Сообщение # 833 |
|
looking for Mr.Darcy
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Очень понравился фанфик. Бела здесь настолько яркая и необычная. Уверена, ее образ и характер с этого перевода точно не смешается ни с каким другим. Она, Эдвард и их милые дети... Я получила массу хороших эмоций, смеялась вместе с ними, радовалась и вздыхала по очередному "почти идеальному" Эдварду 
Спасибо за такой незабываемый перевод, он точно достоин всех своих наград! 
 Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю. |
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Пятница, 08.06.2012, 22:43 | Сообщение # 834 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Среда, 13.06.2012, 23:33 | Сообщение # 835 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Одна из моих самых-самых любимых истории!!! Позитивно, смешно, красочно!!! Прочитал её уже несколько раз...!
|
| |
|
|
| Twilight_Queen | Дата: Четверг, 14.06.2012, 00:14 | Сообщение # 836 |
Twilight_Queen
Группа: Проверенные
Сообщений: 1866
Статус:
|
Один из моих любимых фф
Сообщение отредактировал Twilight_Queen - Четверг, 14.06.2012, 00:46 |
| |
|
|
|
|
| Nikki6392 | Дата: Четверг, 21.06.2012, 02:09 | Сообщение # 838 |
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
|
припишусь, чтобы потом не потерять фанфик)) и побегу читать)))
|
| |
|
|
| choko_pai | Дата: Понедельник, 25.06.2012, 17:27 | Сообщение # 839 |
team KStew♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1733
Статус:
|
обожаю этот фанф,такой милый и позитивный.
Одно удовольствие его читать!
Leopold, спасибо за перевод!
|
| |
|
|
|
|
| Шанхай | Дата: Суббота, 30.06.2012, 21:56 | Сообщение # 841 |
|
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы:
|
Leopold, спасибо за перевод этой легкой, юморной, веселой, позитивной, доброй истории! Читала каждую главу с улыбкой! 
|
| |
|
|
| Бегущая_по_волнам | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 00:38 | Сообщение # 842 |
Pretty Little Liar
Группа: Проверенные
Сообщений: 1360
Статус:
|
Один из тех фанфиков, название которых я скажу прямо с разбега) не подумав) респект автору и переводчику)
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 14:38 | Сообщение # 843 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Обожаю эту историю, перечитывала уже много раз)))Правда читала на другом чайте, но тут нашла еще и бонус)
Leopold, спасибо за то, что выложила и я поброжу по фикам, в которых ты поучаствовала как переводчик))
|
| |
|
|
| Adell | Дата: Понедельник, 16.07.2012, 19:20 | Сообщение # 844 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус:
|
Смешная история. Занимательные диалоги. Читать было очень интересно. Спасибо.
|
| |
|
|
| souffle♥ | Дата: Суббота, 21.07.2012, 14:18 | Сообщение # 845 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
Обожаю этот фанфик. Перечитывала 2 раза! Очень милая история! спасибо за труд! Просто отличный перевод)))
|
| |
|
|
| tcv | Дата: Понедельник, 27.08.2012, 20:19 | Сообщение # 846 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод
|
| |
|
|
| _lelya_ | Дата: Вторник, 04.09.2012, 09:38 | Сообщение # 847 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Статус:
|
Интересный фанф:)
|
| |
|
|
| girl-pretty | Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 07:44 | Сообщение # 848 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 135
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
фантастическая работа.
читается на одном дыхании.
браво автору
|
| |
|
|
| Rishaaa | Дата: Вторник, 09.10.2012, 20:03 | Сообщение # 849 |
Стихийное бедствие
Группа: Проверенные
Сообщений: 2018
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Большое спасибо за перевод этой истории! Читала с удовольствием, настолько милый и позитивный фанф, что хочется перечитывать и перечитывать
|
| |
|
|
| kati_co | Дата: Пятница, 12.10.2012, 19:03 | Сообщение # 850 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 175
Статус:
|
Спасибо=) Восхитительный фанф=) Пошла читать дальше=)
Живи мгновеньем, люби безоглядно.
|
| |
|
|
...что в 
