Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.
Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах
Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Белла Свон: Похитительница детей
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда



3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Белла Свон: Похитительница детей

Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора

Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)

ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!





Содержание:

Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава

пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.



Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).



Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18
 
Moloko360Дата: Вторник, 06.09.2011, 21:31 | Сообщение # 801
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




мне очень понравилось!
спасибо за столь увлекательную историю!!!))

Добавлено (06.09.2011, 21:31)
---------------------------------------------
мне очень понравилось!
спасибо за столь увлекательную историю!!!))

 
kosmoДата: Пятница, 09.09.2011, 22:42 | Сообщение # 802
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 388


Статус:




Спасибо! Люблю, читаю, обожаю! Удивительная история!
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 10.09.2011, 00:20 | Сообщение # 803
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет!Не могла не оставить свой комментарий!Я тоже полюбила эту семью!Спасибо за такой добрый ФФ!Все просто превосходны!А дети просто чудо,друг за друга - горой!С огромным удовольствием прочитала этот ФФ!Спасибо за доставленное удовольствие.Удачи,любви и вдохновения!!!
 
AnnadelunaДата: Понедельник, 03.10.2011, 23:47 | Сообщение # 804
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:




Отличная работа!!! Спасибо, что решили перевести столь замечательную историю!!! Спасибо за юмор)))
Подпись пользователя
Каждый раз, когда она говорила, что любит меня, это было лишь тщательно выверенной тактикой.
Каждый раз, когда она шептала, что любит только меня - былo ложью.
Каждый раз, когда она целовала мои губы - это было всего лишь представлением.
Настала моя очередь играть, моя очередь притворяться...
Я вырву твое сердце, моя принцесса....
 
PavlinkДата: Четверг, 06.10.2011, 10:10 | Сообщение # 805
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




Замечательный фанф!!! Прекрасное семейство!!!
Спасибо за перевод!

Подпись пользователя


{Заключённый}{Аляска - Аризона}
{Проигрыш, пауза, повтор}
 
Tusya_NatusyaДата: Понедельник, 10.10.2011, 19:56 | Сообщение # 806
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Leopold, привте!))
Решила сегодня снова прочитать Похитительницу)
Обожаю этот фанфик) Он такой веселый, смешной, милый, доставляет просто море удовольствия.
Это надо ж было додуматься украсть детей. Но зато от этого она получила очень многое хорошего) и не только Белла, но и Эдвард, Итан, Лео, Софи и другие.
У них просто потрясающая, сумасшедшая семейка. Но они такие счастливые)
Leopold, спасибо тебе огромное за потрясающий перевод))
 
spic_seДата: Среда, 12.10.2011, 13:40 | Сообщение # 807
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:
Смайл настроения:




Это самая потрясающая,смешная и трогательная история,которую я читала!Я в восторге!Спасибо большое автору и переводчику этого шедевра.Перевод действительно уникален!
Я даже сбросила перевод в свою е-book,на случай плохого настроения.
Еще раз спасибо!
 
lulu_luluДата: Воскресенье, 16.10.2011, 19:49 | Сообщение # 808
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




хиххии вот эта самарий мне понравилась biggrin biggrin biggrin
пошла читать smile smile smile smile
 
MariyaKДата: Воскресенье, 23.10.2011, 13:34 | Сообщение # 809
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 709


Статус:




Спасибо огромное за потрясающую историю!

Обожаю буквы, слова, фразы, предложения, абзацы, главы... Авторы, я ваш фанат! Спасибо за труд!!!
 
Miss_NothingДата: Суббота, 29.10.2011, 16:53 | Сообщение # 810
*Miley Is Love*

Группа: Проверенные
Сообщений: 264


Статус:




это самый потрясающий рассказ, который я когда-либо читала)))
Leopold, спасибо тебе огромное, что ты перевела его для нас.
"Белла Свон:..." это полный комплект самых позитивных эмоций)))

Я надеюсь, что однажды ты нам переведёшь и "Офицера Хорошенькое Тело" smile

Leopold, удачи тебе в других переводах и творческих успехов)))
 
leahДата: Вторник, 01.11.2011, 14:23 | Сообщение # 811
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




sakyra4072, на здоровье, рада, что тебе понравилось)
Inmanejable, согласна, история замечательная) и в основном, спасибо автору, а потом уж и нам с Лео)
yalllo, мы с Лео, старались, особенно Лео, ему все лавры:)
Меня_никто_не_заменит, думаю, не ты одна)
Alice_Green,
Quote (Alice_Green)
Ох, забыла кое-что...

да ну:)
Quote (Alice_Green)
leah, тебе тоже огромное спасибо за редактуру! Отличная работа)

Ну, могло бы быть и лучше, уж я-то знаю) Но тебе нравится, значит мне волноваться не о чем biggrin


Сообщение отредактировал leah - Вторник, 01.11.2011, 14:25
 
LeopoldДата: Пятница, 11.11.2011, 19:36 | Сообщение # 812
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




ух ты, сколько новых отзывов появилось с моего последнего захода в эту темку.
Вижу, что не всем нравится, но этот фанф не мешок с золотом, всем нравится и не должен))
Спасибо за ваше внимание, девушки))
Я все-все прочитала,все комментарии. Отвечаю сюда на вопросы и комментирую то, мимо чего не могу пройти))

Quote (dianochkaaa)
Кукольный дом тоже её фик?

*активно кивает головой* не только юмор умеет писать автор))

Quote (cullen99)
текст легко читается и ошибок было не много.

мы активно редактировали (первые главы в основном), так что ошибок теперь еще меньше))
но радует меня тот факт, что даже с ними, с ошибками и опечатками, текст читается легко)

Quote (AlenkaSPB8525)
и отдельное спасибо за возможность скачать одним файлом!!!

Quote (nastya_k)
p.s.: спасибо за маленький бонус в виде всех глав в одном файле

ю а вери вэлкам)) сама люблю скачать что-нибудь и закинуть куда-нибудь, чтоб удобней было)))

Quote (Лимон)
Все герои невероятные личности, но особенно понравилась Несси

ой, и мне, и мне)))

Quote (Литисия)
Если честно, то название меня как-то не впечатлило

никого не впечатляет)) а я только из-за него и нашла этот фанф)) в куче фф на фф.нет цепануло название)

Quote (Miss_Nothing)
Я надеюсь, что однажды ты нам переведёшь и "Офицера Хорошенькое Тело"


я тоже на это надеюсь)) что-то уже и желание есть))

СПАСИБО еще раз от меня и Леи. Приятно видеть, что даже спустя столько времени перевод находит новых читателей))
 
lulu_luluДата: Пятница, 11.11.2011, 22:16 | Сообщение # 813
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




хиххииииииии вы не поверите как много я смеялся biggrin biggrin biggrin мама уже собирала в психушку звонит biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
спасибо большой за перевода wink wink wink wink wink
 
Miss_NДата: Воскресенье, 04.12.2011, 05:33 | Сообщение # 814
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 251


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо Вам, Уважаемые переводчики!!!))))Очень понравился фф)Но, изначально, зашла в него только из-за того, что заинтриговало название,НО без обид, я осталась довольна и ни капельки не разочарована))))Белла-такая милая, а Лео просто чудо!!!Сначала меня напрягло то, что Белла не говорило о своей работе и об Отце Лео, я, честно говоря, уже начинала задумываться, а не проституткой ли она была?)Слава Богу нет)))Эдвард с самого начала стал моим любимчиком, ровно как и его дети)))))Джейк это вообще отдельная история))))Несси это просто ураган))))С начала я жутко перепугалась за коротышку Эл, но потом с шумом выдохнула))))Но, не всё пошло так гладко((((Я не могу прочесть главу-бонус и эпилог, а скачать не получается-сайт пишет, что файл удален(((((Надеюсь, скоро всё исправиться, и я узнаю, чем же у них все-таки все кончилось)))
 
ФрейяДата: Понедельник, 12.12.2011, 22:01 | Сообщение # 815
Still◊Alive

Группа: Пользователи
Сообщений: 1086


Статус:




Огромное человеческое спасибо(!!) за ссылку на весь фанф в док !!!!!!!!!!
можно спокойненько скачать,перекинуть на книжку и засесть за чтение не перед монитором!!
как прочту-обязательно отпишусь!
happy
Подпись пользователя
vkontakte.ru

Бу!Люблю тебя ООООО как!^_^
 
chanterelleДата: Воскресенье, 01.01.2012, 18:05 | Сообщение # 816
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Leopold, огромнейшее спасибо за перевод этой веселой и позитивной истории. Она не могла не покорить меня!
Удивительные отношения между детьми и родителями, взаимоотношения в семье. Автор сделал это фишкой данной истории. А вы как талантливый посредник очень успешно перенесли эту фишку на наш родной язык.
Спасибо большое!
 
Twilight_АngelДата: Вторник, 10.01.2012, 20:03 | Сообщение # 817
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Прочитала ваш перевод... Хочу извиниться, что не комментировала каждую главу, просто я читала подряд с интересом, который не позволял мне останавливаться! Мне очень понравилось! Замечательно показаны характеры героев! Интересен сюжет! Этот фанф стал одним из моих любимых! Спасибо, что взялись за перевод данного фанфа! Огромное спасибо!
Подпись пользователя
Think I need something, like a drug I just can’t win
On my knees darling, so demanding,
Find a vein sweetheart, plug yourself in.
You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like a drug that I just can’t quit. ©Hard-Fi - Like a Drug

Сообщение отредактировал Twilight_Аngel - Вторник, 10.01.2012, 21:23
 
loveletterДата: Среда, 18.01.2012, 00:03 | Сообщение # 818
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 123


Статус:




только начала читать фик, но мне уже он очень нравится))))
потрясающие персонажи и главное эти детишки, они просто милашки)))
Подпись пользователя

 
лоличкаДата: Четверг, 02.02.2012, 01:42 | Сообщение # 819
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:

Клубы:


мне безумно понравилось.интересный сюжет и не плохо написано.получила удовольствие!спасибо авторам и переводчикам!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin wink wink wink wink wink wink
 
tanyapfuДата: Среда, 08.02.2012, 11:09 | Сообщение # 820
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 374


Статус:




спасибо огромное за великолепный перевод замечательного фанфа
прочитала на одном дыхании
спасибо большое Вам
Автору: Kambria Rain
Переводчику: Leopold
Редактору: leah
 
LenoriДата: Четверг, 09.02.2012, 22:50 | Сообщение # 821
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Потрясающе, великолепно, превосходно. Пока я дочитала, у меня скулы от улыбки свело. Такое легкое, игристое произведение. Я в полном восторге. Спасибо огромное!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Утренняя_россаДата: Воскресенье, 12.02.2012, 01:09 | Сообщение # 822
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это один из самых потрясающих фанфиков и один из моих любимых! Перечитывала его уже не однократно. огромное спасибо за такую удивительную работу!
 
ranum456Дата: Понедельник, 27.02.2012, 23:26 | Сообщение # 823
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




ух сколько детей, буду читать определенно, я в пч, заинтересовало, у меня у самой 2 е маленьких проказников, и бывает очень весело) почитаем что же творится у них)
Подпись пользователя
 
ОттулисаДата: Четверг, 22.03.2012, 18:31 | Сообщение # 824
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Великолепная история! Это один из самых лучших фанфиков, которые я прочитала! Мне очень понравилось, пока читала, смеялась от души! biggrin Большое спасибо за перевод! smile
Подпись пользователя

 
FrigittaДата: Пятница, 13.04.2012, 09:33 | Сообщение # 825
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


фанф просто супер! я получил море позитива, читая его! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Поиск:


Всё, что нужно сделать - попросить



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92