Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?
Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Белла Свон: Похитительница детей
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда



3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Белла Свон: Похитительница детей

Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора

Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)

ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!





Содержание:

Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава

пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.



Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).



Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18
 
girl-prettyДата: Четверг, 18.10.2012, 18:45 | Сообщение # 851
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 135


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Обожаю этот фанф !!!!
Подпись пользователя
KISSES, KISSES )))))
 
ksuXa8042Дата: Пятница, 09.11.2012, 15:14 | Сообщение # 852
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо автору и переводчикам за этот фик,он просто великолепен.Веселый ,легко читается,а проделки героев просто отпад
 
Sveta25Дата: Четверг, 15.11.2012, 23:50 | Сообщение # 853
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо огромное за прекрасный перевод этой восхитительной истории smile
Получила массу удовольствия и отличного настроения biggrin
 
kati_coДата: Среда, 28.11.2012, 01:16 | Сообщение # 854
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




Я просто обожаю этот фанф=) Супер=) герои такие милые=) Эдвард - супер, а Би иногда с*ку включает=)
Итан просто прелесть=) И Лео=) Только имя у Лео дурацкое=)
А Софи... ммм... Я бы хотела себе такую девочку, если бы к ней прилагался такой папа=)
Подпись пользователя
Живи мгновеньем, люби безоглядно.
 
tanya0836Дата: Среда, 12.12.2012, 19:57 | Сообщение # 855
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Спасибо!Этот чудесный фф.никогда не надоест перечитывать!
 
МандариДата: Пятница, 04.01.2013, 15:32 | Сообщение # 856
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за сумасшедшую и потрясающе веселую историю прочитала с удовольствием!!!!!!!!!!!!
 
Мартик)Дата: Суббота, 05.01.2013, 04:36 | Сообщение # 857
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




получила массу удовольствий, прочитав фанф
это грандиозно!
на столько милая, трогательная и смешная история..

большое спасибо за качественный перевод!
невероятно приятно читать подобные произведения!
благодаря Вам, нам - читателям выпалj неимоверное счастье иметь возможность наслаждаться прочтением этой истории!!!
Браво! smile
Подпись пользователя
Человек успокаивается, когда очередь за ним становится больше чем перед ним. (с.)
 
MaroderkaДата: Пятница, 11.01.2013, 10:58 | Сообщение # 858
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 456


Статус:




Замечательнейшая история)
Все персонажи по-своему немного сумасшедшие, но такие милые и обаятельные) Неудивительно, что с ними постоянно что-то происходит, да такое, что нарочно не придумаешь)
Спасибо переводчику за огромный заряд позитива)
 
DilensiДата: Понедельник, 14.01.2013, 19:52 | Сообщение # 859
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод шикарного фанфика!очень понравился!
 
СullensДата: Воскресенье, 03.03.2013, 19:36 | Сообщение # 860
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 19


Статус:

Клубы:


классно happy happy
 
РобоКрисДата: Понедельник, 22.04.2013, 15:13 | Сообщение # 861
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Просто без ума от этой истории. Большое спасибо автору и переводчикам!
 
Ираида1516Дата: Вторник, 23.04.2013, 16:07 | Сообщение # 862
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




прочитала дважды, браво
 
KameliyaДата: Четверг, 25.04.2013, 22:36 | Сообщение # 863
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Потрясающий фанф. Чудесный перевод. Такие искрометные диалоги biggrin
Собираюсь в будущем перечитать.
 
Настёнчик9263Дата: Четверг, 09.05.2013, 13:07 | Сообщение # 864
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:

Клубы:


Моя самая любимая история. Вселила надежду на счастье. Спасибо большое за перевод...
 
Alin@Дата: Вторник, 28.05.2013, 13:11 | Сообщение # 865
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Что за сирена была с детьми Эдварда, итак кошмарно себя вела.
Белла, как детей подхватила.
Точно, ей повезло, что Эд не коп.
Софи просто сокровище.
Ахаха, Белла просто мастер по похищению детей.
Сущий кошмар у Беллы соседи, не заскучаешь. Белла популярна.
Придется Белле часто их похищать.
Эдвард тоже супермен, как помог залечить рану от постройки дома на дереве.
Какая Белла суперская.
Ахаха, Эммет, ой, не могу. - Послушай, Белла, нам с моей женой нужно личное время только для нас, ну ты понимаешь… Как думаешь, сможешь похитить наших детей на ночь?
Молодец, о да, Чарли будет также любить Эдварда
- Да, дорогая, - он подмигнул нам.
-- Ахаха, Джас просто чудесный шафер.
Надо нашим запевалам запретить продавать микрофоны и прочую технику.
Спасибо за такой юморной, захватывающий и местами грустный фанфик.
 
StushaNicДата: Понедельник, 08.07.2013, 15:24 | Сообщение # 866
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Мой любимый фанф. Огромное мерси ))))))
 
Яника75Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 11:15 | Сообщение # 867
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Замечательная история. Огромное спасибо. biggrin
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
BellatrissaДата: Среда, 24.07.2013, 12:40 | Сообщение # 868
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Порадовал doc-вариант. Спасибо автору за заботу!
Подпись пользователя
 
ღRebekkAღДата: Пятница, 26.07.2013, 11:08 | Сообщение # 869
★Белокурый Демон★

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я балдею от этого фика.Спасибо
Подпись пользователя
С уважением Ваша обожаемая читательница, ღRebekkAღ
 
СлАсТиКДата: Среда, 31.07.2013, 12:22 | Сообщение # 870
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




саммари заинтересовало:)с удовольствием прочту вашу историю:)

Добавлено (31.07.2013, 12:22)
---------------------------------------------
огромне спасибо, эта одна из тех историй, которые хочется читать постоянно, чтоб она никогда не кончалась:)спасибо, просто потрясающе...получила огромное удовольствие от прочтения вашей истории:)спасибо за ваш труд:)



 
yui861Дата: Понедельник, 05.08.2013, 00:04 | Сообщение # 871
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Умопомрачительная история! Огромное спасибо за перевод)))
 
RouzKallenДата: Вторник, 20.08.2013, 23:00 | Сообщение # 872
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Читала эту историю..и улыбка не сходила)
Такая милая и добрая сказка) с хорошим концом.
Спасибо автору за историю..и спасибо переводчику за проделанную работу.
 
данькаДата: Суббота, 21.09.2013, 15:11 | Сообщение # 873
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:




Дорогой переводчик Leopold, я прочла эту историю на одном дыхании, она просто потрясающая! Такие характера, сюжеты, диалоги! Написано автором отлично, и перевод также не оставляет желать лучшего!
Я давно не читала ничего похожего и столь интересного! Несси просто бес в юбке: совершенно чокнутая и неуправляемая, однако преданный друг при всей своей бесшабашности! Белла отличная мама и воспитала сына в своих традициях. Ее уж точно не назовешь средне статистической мамочкой)) Элис, Розали, Эммете, Джаспер тоже как всегда великолепны в своих образах. Эдвард... молодец, все сделал вовремя и правильно)
В общем, история меня поразила и порадовала! Нет, ничего, что вызвало бы у меня хоть одну отрицательную эмоцию! Спасибо, автору, особенное переводчику и всем, кто участвовала в появление этого детяща!
PS. Я столько смеялась, что будьте уверены, вы продлила мою жизнь минимум на несколько часов))
 
yui861Дата: Четверг, 26.09.2013, 01:31 | Сообщение # 874
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




В отвратительную погоду и при плохом самочувствии просто необходим положительный всплеск, которым с легкостью может стать эта веселая история
 
StushaNicДата: Четверг, 31.10.2013, 13:49 | Сообщение # 875
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Обожаю этот фанф
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Поиск:


Дорогая редакция!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92