|
Белла Свон: Похитительница детей
|
|
| Leopold | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: 
|
  1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда
 3 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
   1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Белла Свон: Похитительница детей
Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора
Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)
ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!
Содержание:
Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава
пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.
Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).
Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!
Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18 |
| |
|
|
| girl-pretty | Дата: Четверг, 18.10.2012, 18:45 | Сообщение # 851 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 135
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Обожаю этот фанф !!!!
|
| |
|
|
| ksuXa8042 | Дата: Пятница, 09.11.2012, 15:14 | Сообщение # 852 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
Клубы:
|
Огромное спасибо автору и переводчикам за этот фик,он просто великолепен.Веселый ,легко читается,а проделки героев просто отпад  
|
| |
|
|
| Sveta25 | Дата: Четверг, 15.11.2012, 23:50 | Сообщение # 853 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
|
Спасибо огромное за прекрасный перевод этой восхитительной истории 
Получила массу удовольствия и отличного настроения 
|
| |
|
|
| kati_co | Дата: Среда, 28.11.2012, 01:16 | Сообщение # 854 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 175
Статус:
|
Я просто обожаю этот фанф=) Супер=) герои такие милые=) Эдвард - супер, а Би иногда с*ку включает=)
Итан просто прелесть=) И Лео=) Только имя у Лео дурацкое=)
А Софи... ммм... Я бы хотела себе такую девочку, если бы к ней прилагался такой папа=)
Живи мгновеньем, люби безоглядно.
|
| |
|
|
| tanya0836 | Дата: Среда, 12.12.2012, 19:57 | Сообщение # 855 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 390
Статус:
|
Спасибо!Этот чудесный фф.никогда не надоест перечитывать!
|
| |
|
|
| Мандари | Дата: Пятница, 04.01.2013, 15:32 | Сообщение # 856 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 241
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за сумасшедшую и потрясающе веселую историю прочитала с удовольствием!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Мартик) | Дата: Суббота, 05.01.2013, 04:36 | Сообщение # 857 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
получила массу удовольствий, прочитав фанф
это грандиозно!
на столько милая, трогательная и смешная история..
большое спасибо за качественный перевод!
невероятно приятно читать подобные произведения!
благодаря Вам, нам - читателям выпалj неимоверное счастье иметь возможность наслаждаться прочтением этой истории!!!
Браво!
Человек успокаивается, когда очередь за ним становится больше чем перед ним. (с.)
|
| |
|
|
| Maroderka | Дата: Пятница, 11.01.2013, 10:58 | Сообщение # 858 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
|
Замечательнейшая история)
Все персонажи по-своему немного сумасшедшие, но такие милые и обаятельные) Неудивительно, что с ними постоянно что-то происходит, да такое, что нарочно не придумаешь)
Спасибо переводчику за огромный заряд позитива)
|
| |
|
|
| Dilensi | Дата: Понедельник, 14.01.2013, 19:52 | Сообщение # 859 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 660
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод шикарного фанфика!очень понравился!
|
| |
|
|
| Сullens | Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 19:36 | Сообщение # 860 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус:
Клубы:
|
классно 
|
| |
|
|
| РобоКрис | Дата: Понедельник, 22.04.2013, 15:13 | Сообщение # 861 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Просто без ума от этой истории. Большое спасибо автору и переводчикам! 
|
| |
|
|
| Ираида1516 | Дата: Вторник, 23.04.2013, 16:07 | Сообщение # 862 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус:
|
прочитала дважды, браво
|
| |
|
|
| Kameliya | Дата: Четверг, 25.04.2013, 22:36 | Сообщение # 863 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус:
|
Потрясающий фанф. Чудесный перевод. Такие искрометные диалоги 
Собираюсь в будущем перечитать.
|
| |
|
|
| Настёнчик9263 | Дата: Четверг, 09.05.2013, 13:07 | Сообщение # 864 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус:
Клубы:
|
Моя самая любимая история. Вселила надежду на счастье. Спасибо большое за перевод...
|
| |
|
|
| Alin@ | Дата: Вторник, 28.05.2013, 13:11 | Сообщение # 865 |
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23332
Статус:
Клубы: 
|
Что за сирена была с детьми Эдварда, итак кошмарно себя вела.
Белла, как детей подхватила.
Точно, ей повезло, что Эд не коп.
Софи просто сокровище.
Ахаха, Белла просто мастер по похищению детей.
Сущий кошмар у Беллы соседи, не заскучаешь. Белла популярна.
Придется Белле часто их похищать.
Эдвард тоже супермен, как помог залечить рану от постройки дома на дереве.
Какая Белла суперская.
Ахаха, Эммет, ой, не могу. - Послушай, Белла, нам с моей женой нужно личное время только для нас, ну ты понимаешь… Как думаешь, сможешь похитить наших детей на ночь?
Молодец, о да, Чарли будет также любить Эдварда
- Да, дорогая, - он подмигнул нам.
-- Ахаха, Джас просто чудесный шафер.
Надо нашим запевалам запретить продавать микрофоны и прочую технику.
Спасибо за такой юморной, захватывающий и местами грустный фанфик.
|
| |
|
|
| StushaNic | Дата: Понедельник, 08.07.2013, 15:24 | Сообщение # 866 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 423
Статус:
Клубы:
|
Мой любимый фанф. Огромное мерси ))))))
|
| |
|
|
| Яника75 | Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 11:15 | Сообщение # 867 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Замечательная история. Огромное спасибо.
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
|
| |
|
|
| Bellatrissa | Дата: Среда, 24.07.2013, 12:40 | Сообщение # 868 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Порадовал doc-вариант. Спасибо автору за заботу! 
|
| |
|
|
| ღRebekkAღ | Дата: Пятница, 26.07.2013, 11:08 | Сообщение # 869 |
★Белокурый Демон★
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я балдею от этого фика.Спасибо
С уважением Ваша обожаемая читательница, ღRebekkAღ
|
| |
|
|
| СлАсТиК | Дата: Среда, 31.07.2013, 12:22 | Сообщение # 870 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
саммари заинтересовало:)с удовольствием прочту вашу историю:) Добавлено (31.07.2013, 12:22)
---------------------------------------------
огромне спасибо, эта одна из тех историй, которые хочется читать постоянно, чтоб она никогда не кончалась:)спасибо, просто потрясающе...получила огромное удовольствие от прочтения вашей истории:)спасибо за ваш труд:)
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Понедельник, 05.08.2013, 00:04 | Сообщение # 871 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Умопомрачительная история! Огромное спасибо за перевод)))
|
| |
|
|
| RouzKallen | Дата: Вторник, 20.08.2013, 23:00 | Сообщение # 872 |
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
|
Читала эту историю..и улыбка не сходила)
Такая милая и добрая сказка) с хорошим концом.
Спасибо автору за историю..и спасибо переводчику за проделанную работу.
|
| |
|
|
| данька | Дата: Суббота, 21.09.2013, 15:11 | Сообщение # 873 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 563
Статус:
|
Дорогой переводчик Leopold, я прочла эту историю на одном дыхании, она просто потрясающая! Такие характера, сюжеты, диалоги! Написано автором отлично, и перевод также не оставляет желать лучшего!
Я давно не читала ничего похожего и столь интересного! Несси просто бес в юбке: совершенно чокнутая и неуправляемая, однако преданный друг при всей своей бесшабашности! Белла отличная мама и воспитала сына в своих традициях. Ее уж точно не назовешь средне статистической мамочкой)) Элис, Розали, Эммете, Джаспер тоже как всегда великолепны в своих образах. Эдвард... молодец, все сделал вовремя и правильно)
В общем, история меня поразила и порадовала! Нет, ничего, что вызвало бы у меня хоть одну отрицательную эмоцию! Спасибо, автору, особенное переводчику и всем, кто участвовала в появление этого детяща!
PS. Я столько смеялась, что будьте уверены, вы продлила мою жизнь минимум на несколько часов))
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Четверг, 26.09.2013, 01:31 | Сообщение # 874 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
В отвратительную погоду и при плохом самочувствии просто необходим положительный всплеск, которым с легкостью может стать эта веселая история
|
| |
|
|
| StushaNic | Дата: Четверг, 31.10.2013, 13:49 | Сообщение # 875 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 423
Статус:
Клубы:
|
Обожаю этот фанф
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
