Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 07-08.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

ФАНФИКИАДА
На нашем сайте уже очень давно не было осеннего конкурса, поэтому мы решили исправить эту несправедливость. Представляем вам совершенно новый формат соревнований авторов – ФАНФИКИАДА.
Конкурс пройдет в три тура:
- Сумеречная сага
- Собственное
- Другие фандомы и Кроссоверы

Сроки приема историй ограничены, спешите принять участие!

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени, автор Валлери
Завершен.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

Только вдвоем
Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 234
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Бумажный цветок
Бумажный цветок
Alice_GreenДата: Пятница, 13.09.2013, 21:50 | Сообщение # 1
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:






Ссылка на оригинал: Paper Flower
Автор: einfach mich
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Alice_Green
Бета: Furiae
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард – высокооплачиваемая шлюха, собирающаяся принять новую клиентку. Он и понятия не имеет, что женщина, которую он встретит, изменит всё.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: только на Twilight Russia!
От переводчика: Не пугайтесь саммари - на самом деле история очень легкая и романтичная ;)



За помощь в оформлении страницы спасибо талантливой Lonely! Настя, ты мастерица!


Посвящаю перевод этой замечательной и романтичной истории двум девушкам: Furiae и Winee.
Аня, спасибо за наводку на эту историю и поддержку.
Котя, спасибо за все те пинки, которые оказались очень действенными.
Девушки, всё для вас










Сообщение отредактировал Alice_Green - Четверг, 31.12.2015, 17:32
 
InmanejableДата: Пятница, 13.09.2013, 21:53 | Сообщение # 2
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Я тут.
Две моих любимые девочки что-то намутили вместе, и я просто не могу это пропустить smile


 
FuriaeДата: Пятница, 13.09.2013, 21:55 | Сообщение # 3
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Inmanejable, Света, это что такое? angry Я на правах беты имела право отписаться первой biggrin Но рада тебя здесь видеть. Помню, как нашла эту историю... она просто великолепна
Машунь, желаю тебе удачи в последних доработках. И, конечно, жду главу wink


 
InmanejableДата: Пятница, 13.09.2013, 21:58 | Сообщение # 4
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Цитата (Furiae)
Света, это что такое? Я на правах беты имела право отписаться первой

А что я? Я ЧИТАТАТЕЛЬ tongue
С нетерпением жду первую часть, и можно сразу и вторую smile


 
FuriaeДата: Пятница, 13.09.2013, 22:00 | Сообщение # 5
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата (Alice_Green)
Посвящаю перевод этой замечательной и романтичной истории двум девушкам: Furiae и Winee.
Аня, спасибо за наводку на эту историю и поддержку.

Маша, ну как можно быть такой милой? Я прям растерялась даже. Очень рада, что эта история попала в твои заботливые ручки! happy
Цитата (Inmanejable)
А что я? Я ЧИТАТАТЕЛЬ

Ладно, больше никаких претензий tongue


 
vsthemДата: Пятница, 13.09.2013, 22:01 | Сообщение # 6
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 21734


Статус:




Отмечусь, обязательно еще вернусь, уж сильно заинтересовало саммари!
Белла на обложке такая красивая))) Сама обложка очень нежная и радует глаз)
Alice_Green, Furiae, удачи вам! Надеюсь, что история найдет своих читателей happy Жду глав!


 
Alice_GreenДата: Пятница, 13.09.2013, 22:06 | Сообщение # 7
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Цитата (Inmanejable)
Две моих любимые девочки что-то намутили вместе, и я просто не могу это пропустить

Мы уже почти год мутим biggrin Свет, ты прям метеор - трех минут не прошло, а ты уже тут happy

Цитата (Furiae)
Я на правах беты имела право отписаться первой

Я тоже тебя ждала первой, Ань cool

Цитата (Furiae)
Помню, как нашла эту историю... она просто великолепна

Истинная правда happy

Цитата (Furiae)
Машунь, желаю тебе удачи в последних доработках. И, конечно, жду главу

Спасибо. Завтра первую выложу (надо ж выждать положенное время) biggrin

Цитата (Inmanejable)
А что я? Я ЧИТАТАТЕЛЬ

Первый читатель - это почетно wink

Цитата (Inmanejable)
С нетерпением жду первую часть, и можно сразу и вторую

Да, первая точно завтра, а вторая, наверное, послезавтра, в воскресенье happy Тянуть не вижу смысла, ибо все уже переведено smile




Сообщение отредактировал Alice_Green - Пятница, 13.09.2013, 22:10
 
InmanejableДата: Пятница, 13.09.2013, 22:11 | Сообщение # 8
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Цитата (Alice_Green)
Мы уже почти год мутим

surprised и я не в кусе этого?
Цитата (Alice_Green)
Свет, ты прям метеор - трех минут не прошло, а ты уже тут

просто так получилось
Цитата (Alice_Green)
Первый читатель - это почетно


Цитата (Alice_Green)
Да, первая точно завтра, а вторая, наверное, после завтра, в воскресенье Тянуть не вижу смысла, ибо все уже переведено

Правильно) Я с удовольствием прочту историю на этих выходных (мне совсем не хочется учить уроки) biggrin


 
Alice_GreenДата: Пятница, 13.09.2013, 22:21 | Сообщение # 9
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Цитата (Ksushenka)
Отмечусь, обязательно еще вернусь, уж сильно заинтересовало саммари!

Ксюшенька, рада это слышать! Выложу первую главу - обязательно оповещу smile
Цитата (Ksushenka)
Белла на обложке такая красивая))) Сама обложка очень нежная и радует глаз)

Это все - заслуга Насти, она просто волшебница smile
Цитата (Ksushenka)
Alice_Green, Furiae, удачи вам!

Спасибо happy
Цитата (Ksushenka)
Надеюсь, что история найдет своих читателей

Мы тоже на это надеемся!



Цитата (Inmanejable)
и я не в кусе этого?

Похоже, нет... Но теперь да smile
Цитата (Inmanejable)
просто так получилось

Очень рада тебя видеть в первых рядах happy
Цитата (Inmanejable)
Правильно) Я с удовольствием прочту историю на этих выходных (мне совсем не хочется учить уроки)

Я знаю biggrin Никому не хочется, так что я лучше в воскресенье буду главу выкладывать happy



Цитата (Furiae)
Маша, ну как можно быть такой милой? Я прям растерялась даже. Очень рада, что эта история попала в твои заботливые ручки!

Дааа, могу иногда, когда захочу wink Ну, а я очень рада, что давным-давно зашла на форум, где и наткнулась на твое сообщение happy


 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 14.09.2013, 00:28 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4482


Статус:

Клубы:


Alice_Green, огромное спасибо за приглашение wink
Саммари понравилось. Так что я с нетерпением жду первую главу!


 
вильветтаДата: Суббота, 14.09.2013, 08:12 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Поздравляю с открытием истории!
Спасибо за приглашение!Интересно будет почитать !
Прошусь ПЧ!Жду с нетерпением главу!



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 15.09.2013, 15:31 | Сообщение # 12
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




♥Ianomania♥, добро пожаловать, дорогая! wink

Цитата (вильветта)
Поздравляю с открытием истории!

вильветта, спасибо smile
Цитата (вильветта)
Спасибо за приглашение!Интересно будет почитать !

Надеюсь, тебе понравится!




Добавлена первая глава! wink


 
FuriaeДата: Воскресенье, 15.09.2013, 15:37 | Сообщение # 13
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Ждем-ждем-ждем активации biggrin

 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 15.09.2013, 16:03 | Сообщение # 14
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Furiae, да уж, ждем-с yes

 
FuriaeДата: Воскресенье, 15.09.2013, 17:06 | Сообщение # 15
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Машунь, огромное спасибо тебе за перевод первой части. Она такая красочная получилась, бурная (по крайней мере, со стороны ГГ) biggrin Белла нежная мамочка, отвыкшая от мужского внимания... ранимая и страстная (если учитывать, как они набросились друг на друга cool ), просто образ идеальной женщины. Очень необычен Эдвард хотя бы из-за своей специализации. biggrin
В общем, я очень рада, что смогла откопать эту историю и отдать ее тебе wink


 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 15.09.2013, 17:23 | Сообщение # 16
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Цитата (Furiae)
Машунь, огромное спасибо тебе за перевод первой части.

Пожалуйста, Ань happy Спасибо за проверку перевода!
Цитата (Furiae)
Она такая красочная получилась, бурная (по крайней мере, со стороны ГГ)

Да уж, бурная она со всех сторон получилась - куда ни посмотри cool А вообще, автор хорошо пишет.
Цитата (Furiae)
просто образ идеальной женщины

Ну да, Эдварду повезло biggrin Мне нравится конец, когда он поспешно покидает собрание это, она смогла его побудить к действию одними лишь сообщениями biggrin
Цитата (Furiae)
Очень необычен Эдвард хотя бы из-за своей специализации.

Да. Плюс еще его поведение. Исправился ведь, перешел к обычному образу жизни.
Цитата (Furiae)
В общем, я очень рада, что смогла откопать эту историю и отдать ее тебе

А я очень рада, что перевела ее - было классно smile


 
FuriaeДата: Воскресенье, 15.09.2013, 17:33 | Сообщение # 17
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата (Alice_Green)
Спасибо за проверку перевода!

Да не за что, мне только в радость biggrin
Цитата (Alice_Green)
А вообще, автор хорошо пишет.

И не говори. С первых строк слог цепляет wink
Цитата (Alice_Green)
Ну да, Эдварду повезло Мне нравится конец, когда он поспешно покидает собрание это, она смогла его побудить к действию одними лишь сообщениями

Ну, это же Белла! Она идеальная женщина, следовательно Эдечке нужно поторопиться, пока ее не увели wink
Цитата (Alice_Green)
Да. Плюс еще его поведение. Исправился ведь, перешел к обычному образу жизни.

Еще бы не исправился! Дочка бы Беллы ему вправила мозги wink
Цитата (Alice_Green)
А я очень рада, что перевела ее - было классно

Даже не сомневаюсь в этом)))


 
Helen77Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 17:52 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Интересный сюжет, необычный образ Эдварда. Великолепный перевод. Спасибо большое.
 
WineeДата: Воскресенье, 15.09.2013, 17:52 | Сообщение # 19
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Господи, что я вижу!
Прелесть моя, ты все-таки выложила этот перевод, я дождалась biggrin Не прошло и года (но 9 месяцев тоже срок не маленький cool )
Очень рада его тут видеть happy Обязательно прочитаю, но чуть позже :3

Отдельное спасибо за 'посвящение' - мне приятно приятно happy


 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 15.09.2013, 18:00 | Сообщение # 20
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Цитата (Furiae)
Ну, это же Белла! Она идеальная женщина, следовательно Эдечке нужно поторопиться, пока ее не увели

Да не уведут, куда она денется biggrin
Цитата (Furiae)
Еще бы не исправился! Дочка бы Беллы ему вправила мозги

Да уж, Сабрина (какое необычное имя, кстати, для дочери Беллы автор придумала) и не такое могла бы сделать cool



Цитата (Helen77)
Интересный сюжет, необычный образ Эдварда. Великолепный перевод. Спасибо большое.

Пожалуйста! Рада, что сюжет и Эдвард показались неординарными и интересными. И за оценку перевода отдельное спасибо - мне приятно happy



Цитата (Winee)
Господи, что я вижу!

Боже мой, КОГО я вижу!
Цитата (Winee)
Прелесть моя, ты все-таки выложила этот перевод, я дождалась

И не говори! Я дождалась обложку, а потом меня допинали до того, чтобы я его выложила наконец biggrin
Цитата (Winee)
Не прошло и года (но 9 месяцев тоже срок не маленький )

Важен результат - выкладываю ведь tongue
Цитата (Winee)
Очень рада его тут видеть Обязательно прочитаю, но чуть позже :3

Естественно! Да, выложу последнюю главу - и можешь читать все разом biggrin
Цитата (Winee)
Отдельное спасибо за 'посвящение' - мне приятно приятно

Я же обещала тебе, что упомяну тебя в посвящении wink Спасибо за поддержку!


 
вильветтаДата: Воскресенье, 15.09.2013, 18:02 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Значит Розалия свела Беллу с Эдвардом.
Увидев Беллу не смог отпустить .Где мне следует начать, мистер Каллен? – мурлычет она в телефон, и я пытаюсь не застонать. Она дьяволица, и она вся моя. biggrin biggrin



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 15.09.2013, 18:16 | Сообщение # 22
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!

Пожалуйста! Спасибо за комментарий!
Цитата (вильветта)
Значит Розалия свела Беллу с Эдвардом.

Да, когда посоветовала завести романчик cool Хороша подруга, ничего не скажешь biggrin
Цитата (вильветта)
Увидев Беллу не смог отпустить .Где мне следует начать, мистер Каллен? – мурлычет она в телефон, и я пытаюсь не застонать. Она дьяволица, и она вся моя. biggrin biggrin

Вот может ведь, когда хочет! Думаю, у нее появилась уверенность в себе wink


 
вильветтаДата: Воскресенье, 15.09.2013, 18:20 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Не знаю как Белла отпускает Эдварда на работу. biggrin biggrin


Ушла не знаю когда вернусь!
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Воскресенье, 15.09.2013, 18:39 | Сообщение # 24
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Благодарю за великолепный перевод первой главы,история действительно притягивает начиная с первой строчки так что не хочется отрываться,и она весьма необычная.


Из собственного - Узница
 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 15.09.2013, 19:18 | Сообщение # 25
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Цитата (вильветта)
Не знаю как Белла отпускает Эдварда на работу.

Наверное, ей приходится бороться с собой biggrin

Цитата (missevolution)
Благодарю за великолепный перевод первой главы

Пожалуйста! Спасибо за высокую оценку smile
Цитата (missevolution)
история действительно притягивает начиная с первой строчки так что не хочется отрываться

Очень рада, правда happy Автор действительно проделал огромную работу.
Цитата (missevolution)
и она весьма необычная

Мне тоже в ней это нравится, а то сейчас много достаточно типичных историй.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Бумажный цветок
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон