Форма входа

Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло.
Тольк...

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15561
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Attention, WalMart Shoppers (Humor.)
Attention, WalMart Shoppers
AelitkaДата: Суббота, 23.06.2012, 01:34 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8202


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика


Спасибо lar_kin за идеальную обложку!


Название: Attention, WalMart Shoppers!
Автор: sillybella
Разрешение на перевод:Получено(скрин у Sensuous)

Переводчик:Aelitka
Бета: пока что сама себе бета
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр:Humor
Пейринг:канон
Статус:оригинал - завершён, перевод -завершён!
Саммари: Эдвард решил, что Белле нужна защита. Какая именно? Та, которую вы можете приобрести в Уол-Марте. В отделе лекарств.

От переводчика: Я смеялась над этой историей в голос. Может быть, это всё вечный подросток внутри, но мне фик очень понравился. Так что если вы любите нелепые ситуации, весёлые фразочки и прочие атрибуты комедий - вам определённо следует прочитать этот фик!

Размещение: только с разрешения переводчика



Если поставите в подпись баннер - скажу большое спасибо. Давайте нести радость людям! :D

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11473-1][img]http://10pix.ru/img1/2865/8337248.jpg[/img][/url]





__________________________________________


другие работы переводчика:

Переводы:
The Vampire in The Basement - в процессе
Curtains(Занавески) - в процессе
Fault - в процессе (со-переводчик Devoted)
Starry Eyed Inside - в процессе (со-переводчик SweetGum)
Breaking Point/Переломный момент - завершён (потрясающий фик по ДВ)
Firefly - завершён (взятая брошенка, с 16 главы)

Мини:
Дорогой Санта | Папочка | Идеальное платье | Аромат | А я любила тебя, Эдвард... | Фуга | Pistolero | Семь ночей
Собственные мини:
Broken Angel | Ashes to Ashes | Бездыханная лёгкость моя

Макси:
Shadowboxing/Бой с тенью - в процессе
 
fleur_roseДата: Вторник, 14.08.2012, 19:36 | Сообщение # 126
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо автору за перевод такой прекрасной истории! happy
Я в восторге! Прям море позитива biggrin biggrin biggrin


 
Tosipo71Дата: Среда, 15.08.2012, 09:52 | Сообщение # 127
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Какой прикольный фанф!!! Я смеялась до слез! особенно когда Элис покупала все оранжевое...
 
ErrorДата: Суббота, 25.08.2012, 22:53 | Сообщение # 128
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 56


Статус:




прочитала.. я под столом.... но если задуматься о смысле то у каждого свой геморой....
 
WinnieДата: Суббота, 25.08.2012, 23:41 | Сообщение # 129
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:




Aelitka, привет biggrin
Ох, перешла по подписи Коти еще недели полторы назад, но прочитала только сейчас biggrin
История просто упомрачительна! Я так смеялась biggrin Карен и шоппинг Элис - это нечто
Ахаха biggrin biggrin
Спасибо большое за перевод настолько веселого, глупого, но от этого не менее офигенно фика biggrin

Настроение он мне повысил капитально biggrin

Думаю, что теперь еще пару дней грустить не буду

АХха
Я все еще под впечателнием biggrin


Подпись пользователя
Очень крутая история в переводи моей любимой Котьки:
 
CourageДата: Вторник, 04.09.2012, 19:06 | Сообщение # 130
Winter Is Coming

Группа: Проверенные
Сообщений: 1160


Статус:
Смайл настроения:




Здравствуйте!
Прочитала эту историю, мне понравилось, я посмеялась от души!
Спасибо большое за перевод! smile
Удачи вам!


 
LorianaДата: Вторник, 04.09.2012, 21:03 | Сообщение # 131
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Aelitka, все не было возможности дочитать последнюю главу. Хочу сказать, что фанфик действительно смешной и забавный, я получила массу хорошего настроения, представляя Эдварда с презервативами. biggrin Большое спасибо за перевод)


Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
FvbhfДата: Суббота, 08.09.2012, 21:37 | Сообщение # 132
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Саммари вообще не о чем не расказало, только запутало и заинтреговало)) Так что я в ПЧ, а судя по обложке ФИК обещает быть занимательным))) Прочту отпишусь)

 
AelitkaДата: Суббота, 08.09.2012, 21:49 | Сообщение # 133
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8202


Статус:




Fvbhf, давай, жду happy думаю, тебе понравится biggrin


 
vsthemДата: Четверг, 20.09.2012, 13:07 | Сообщение # 134
Long to live

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 20088


Статус:




Ален, я пришла... Правда, уже все прочла!
Ох, этот фанфик заряжает позитивом на все, ну, как тебе угодно, 100, 200 и более процентов. Так я и думала, что постепенно на помощь Эдварду придут все братья и сестры, хотя он звал только Эммета. Розали, несмотря на всю свою нелюбовь к данному конкретному магазину, тоже не устояла smile
В общем, спасибо за веселую историю!
Бедняжка Эдвард, мне было жаль его в этой ситуации wink и все же он купил первое, что попалось под руку!
Все его мучения были зря...


 
FvbhfДата: Пятница, 30.11.2012, 14:19 | Сообщение # 135
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Ахах я наконец-тот тут!
Сначало когда начала читать я все пыталась разобрать сначвло вампир Эдвард или нет. Потом какой периуд саги... но в последствии мне стало плевать на это я тупо наслаждалась историей. Да не важно сколько лет ты живешь, гормоны берут своё! Если честно я не поняла зачем Эдвард позвал Эммета, где были его мозги на тот момент?..Хотя я догадываюсь где biggrin
Но я оценила помощь Эммета)) В принцыпедругого я не ожидала! Наконец-то хоть кто-то описал мысли Элис во время шопинга! Обычно все предпочитают не трогать её голову во время процесса и описывать это зрелище со стороны))) Вообщем мне понравилось! Надеюсь Эдвард приедит в Москву... а лучше в Донецк я ему посоветую))))
Спасибо за перево и море позитивных эмоций))


 
Strawberry_MilkДата: Среда, 02.01.2013, 19:56 | Сообщение # 136
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Ахаха, потрясающий фанфик. Я долго смеялась после прочтения. Иногда мне действительно было жаль Эдварда. Побольше бы таких веселых фанфов.
 
♥Лузя♥Дата: Четверг, 03.01.2013, 11:38 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5471


Статус:




Aelitka, спасибо за историю.
Ох, она очень весёлая... Даже иногда поход за такими вещами может обернуться настоящей комедией biggrin


 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 05.01.2013, 03:53 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за великолепный перевод, интересной и смешной истории! С удовольствием прочитала, смеялась от души, настроение поднялось на все сто! Давно так не смеялась! Как представлю их всех в магазине, не могу сдержаться! Хороводом, всей семьёй, пришли помочь, Эдварду, с его проблемой, да так, что ему пришлось сбежать от них! Получила массу удовольствия от прочитанного! Спасибо и удачи!!!
 
MaroderkaДата: Воскресенье, 27.01.2013, 10:22 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 455


Статус:




Спасибо за море позитива)
Эдварду действительно не позавидуешь. Сколько он нервов потратил, чтобы купить презервативы, а ведь он собрался выбрать нужный дома, где помимо братьев и сестер будут еще и родители)
 
терминаторДата: Пятница, 01.03.2013, 17:29 | Сообщение # 140
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ах-ах-ах,спасибо за перевод happy
 
KorsakДата: Воскресенье, 03.03.2013, 14:15 | Сообщение # 141
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 640


Статус:




Аленка,спасибо,что перевела такую веселую историю!!!Позитива-море!
Как весело!Шопинг на все оранжевое...ух!
В начале не могла сообразить,что Эд вампир,думала,что ошиблась,что он мысли пьяниц не услышал.Как они с Эмметом все семью повеселили!!!
Надеюсь,Эдварду его покупок на долго хватит,а то бедные продавщицы будут очень смущены...
Ты всегда берешься за очень интересные переводы!Спасибо!


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
Вира2741Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 23:35 | Сообщение # 142
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 84


Статус:




Спасибо за перевод этого фанфика. Я давно так не смеялась

 
Lizi-cwetaДата: Воскресенье, 09.03.2014, 11:02 | Сообщение # 143
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Смешная история.
 
Olga01Дата: Среда, 12.03.2014, 12:06 | Сообщение # 144
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Здравствует дорогая . С огромным удовольствием читаю твои переводы . Поэтому остаюсь . Весело конечно , а вот на помощь пусть зовет кого угодно кроме Чарли . Спасибо большое .

Добавлено (12.03.2014, 11:57)
---------------------------------------------
Умеют мальчики эпатировать окружающих . У девушек глядя на них комплексы увеличатся в геометрической прогрессии . Конечно , когда все красавцы геи , что делать девушкам ? Спасибо большое за перевод .

Добавлено (12.03.2014, 12:06)
---------------------------------------------
А вот и девочки . Какое веселье начнется просто праздник . Им уже пора выбрать , что нибудь не корову же выбирают . Спасибо большое .

 
atlantiidaДата: Воскресенье, 28.12.2014, 18:09 | Сообщение # 145
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


оффигеть, спасибо за фанф, классный biggrin biggrin biggrin biggrin
 
Olga833537Дата: Среда, 21.01.2015, 21:07 | Сообщение # 146
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




biggrin Спасибо за перевод! Веселый поход в магазин... biggrin
 
робокашкаДата: Четверг, 05.11.2015, 20:46 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8158


Статус:




Повыстебывались над беднягой Эдвардом конкретно. Но он ведь умный мальчик, должен быть высчитать наверняка, чем закончится этот шопинг wink
Спасибо за веселую историю! yahoo
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:29 | Сообщение # 148
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10929


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


- Справедливая 21 глава!
 
marykmvДата: Пятница, 20.04.2018, 00:37 | Сообщение # 149
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3700


Статус:

Клубы:


Очень смешно. Если еще и подключить воображение, то можно смеяться безостановочно.
Спасибо.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Attention, WalMart Shoppers (Humor.)
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:


Мелодия сердца

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи