Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Сияние луны Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе? Мистический мини-фанфик.
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Переводчик:Aelitka Бета:пока что сама себе бета Дисклеймер:права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику. Рейтинг:M Жанр:Humor Пейринг:канон Статус:оригинал - завершён, перевод -завершён! Саммари: Эдвард решил, что Белле нужна защита. Какая именно? Та, которую вы можете приобрести в Уол-Марте. В отделе лекарств.
От переводчика:Я смеялась над этой историей в голос. Может быть, это всё вечный подросток внутри, но мне фик очень понравился. Так что если вы любите нелепые ситуации, весёлые фразочки и прочие атрибуты комедий - вам определённо следует прочитать этот фик!
Дата: Суббота, 25.08.2012, 23:41 | Сообщение # 129
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
Смайл настроения:
Aelitka, привет Ох, перешла по подписи Коти еще недели полторы назад, но прочитала только сейчас История просто упомрачительна! Я так смеялась Карен и шоппинг Элис - это нечто Ахаха Спасибо большое за перевод настолько веселого, глупого, но от этого не менее офигенно фика
Дата: Вторник, 04.09.2012, 21:03 | Сообщение # 131
looking for Mr.Darcy
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
Aelitka, все не было возможности дочитать последнюю главу. Хочу сказать, что фанфик действительно смешной и забавный, я получила массу хорошего настроения, представляя Эдварда с презервативами. Большое спасибо за перевод)
Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
Дата: Суббота, 08.09.2012, 21:37 | Сообщение # 132
Cumberbitches
Группа: Проверенные
Сообщений: 9040
Статус:
Саммари вообще не о чем не расказало, только запутало и заинтреговало)) Так что я в ПЧ, а судя по обложке ФИК обещает быть занимательным))) Прочту отпишусь)
Дата: Четверг, 20.09.2012, 13:07 | Сообщение # 134
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
Ален, я пришла... Правда, уже все прочла! Ох, этот фанфик заряжает позитивом на все, ну, как тебе угодно, 100, 200 и более процентов. Так я и думала, что постепенно на помощь Эдварду придут все братья и сестры, хотя он звал только Эммета. Розали, несмотря на всю свою нелюбовь к данному конкретному магазину, тоже не устояла В общем, спасибо за веселую историю! Бедняжка Эдвард, мне было жаль его в этой ситуации и все же он купил первое, что попалось под руку! Все его мучения были зря...
Дата: Пятница, 30.11.2012, 14:19 | Сообщение # 135
Cumberbitches
Группа: Проверенные
Сообщений: 9040
Статус:
Ахах я наконец-тот тут! Сначало когда начала читать я все пыталась разобрать сначвло вампир Эдвард или нет. Потом какой периуд саги... но в последствии мне стало плевать на это я тупо наслаждалась историей. Да не важно сколько лет ты живешь, гормоны берут своё! Если честно я не поняла зачем Эдвард позвал Эммета, где были его мозги на тот момент?..Хотя я догадываюсь где Но я оценила помощь Эммета)) В принцыпедругого я не ожидала! Наконец-то хоть кто-то описал мысли Элис во время шопинга! Обычно все предпочитают не трогать её голову во время процесса и описывать это зрелище со стороны))) Вообщем мне понравилось! Надеюсь Эдвард приедит в Москву... а лучше в Донецк я ему посоветую)))) Спасибо за перево и море позитивных эмоций))
Дата: Суббота, 05.01.2013, 03:53 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Спасибо за великолепный перевод, интересной и смешной истории! С удовольствием прочитала, смеялась от души, настроение поднялось на все сто! Давно так не смеялась! Как представлю их всех в магазине, не могу сдержаться! Хороводом, всей семьёй, пришли помочь, Эдварду, с его проблемой, да так, что ему пришлось сбежать от них! Получила массу удовольствия от прочитанного! Спасибо и удачи!!!
Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 10:22 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
Спасибо за море позитива) Эдварду действительно не позавидуешь. Сколько он нервов потратил, чтобы купить презервативы, а ведь он собрался выбрать нужный дома, где помимо братьев и сестер будут еще и родители)
Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 14:15 | Сообщение # 141
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус:
Смайл настроения:
Аленка,спасибо,что перевела такую веселую историю!!!Позитива-море! Как весело!Шопинг на все оранжевое...ух! В начале не могла сообразить,что Эд вампир,думала,что ошиблась,что он мысли пьяниц не услышал.Как они с Эмметом все семью повеселили!!! Надеюсь,Эдварду его покупок на долго хватит,а то бедные продавщицы будут очень смущены... Ты всегда берешься за очень интересные переводы!Спасибо!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
Здравствует дорогая . С огромным удовольствием читаю твои переводы . Поэтому остаюсь . Весело конечно , а вот на помощь пусть зовет кого угодно кроме Чарли . Спасибо большое .
Добавлено (12.03.2014, 11:57) --------------------------------------------- Умеют мальчики эпатировать окружающих . У девушек глядя на них комплексы увеличатся в геометрической прогрессии . Конечно , когда все красавцы геи , что делать девушкам ? Спасибо большое за перевод .
Добавлено (12.03.2014, 12:06) --------------------------------------------- А вот и девочки . Какое веселье начнется просто праздник . Им уже пора выбрать , что нибудь не корову же выбирают . Спасибо большое .
Дата: Четверг, 05.11.2015, 20:46 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Повыстебывались над беднягой Эдвардом конкретно. Но он ведь умный мальчик, должен быть высчитать наверняка, чем закончится этот шопинг Спасибо за веселую историю!
Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:29 | Сообщение # 148
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ