Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Забытая песня Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль? Альтернатива Новолуния от Валлери.
Дальше от мира, ближе к себе Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Секрет Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Песнь, которая тает в тебе Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Переводчик:Aelitka Бета:пока что сама себе бета Дисклеймер:права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику. Рейтинг:M Жанр:Humor Пейринг:канон Статус:оригинал - завершён, перевод -завершён! Саммари: Эдвард решил, что Белле нужна защита. Какая именно? Та, которую вы можете приобрести в Уол-Марте. В отделе лекарств.
От переводчика:Я смеялась над этой историей в голос. Может быть, это всё вечный подросток внутри, но мне фик очень понравился. Так что если вы любите нелепые ситуации, весёлые фразочки и прочие атрибуты комедий - вам определённо следует прочитать этот фик!
Aelitka, спасибо большое за новую веселую главу! У меня глаза округлились когда речь пошла о презервативах со вкусом спагетти! Самой стало интересно как это? Наверно это презервативы для гурманов а вот то, что такая тема обсуждается теми кто вообще не употребляет такую пищу просто свалила меня со стула Дальше еще веселее, озабоченная Карен и стояк Эдварда! Как бы она не набросилась на наших вампиров, раз ей уже и яд гремучей змеи не страшен! Жду с нетерпением продолжения!
Мне кажется, что Джаспер сейчас "почует" веселье и не сможет усидеть в машине. Розали тоже должна присоединиться, хотя бы оттого , что Эм уже там.. и выбирает разогревающий гель. А вдруг им еще чего-то нужно? с шипами ну или без))) Я вообще дико извиняюсь, но меня тут посетила мысль, что раз уж они каменные, то есть у них всегда стояк? даже когда висяк?
Aelitka Спасибо большое за главу!!!!! Презервативы со вкусом спагетти Это что то новенькое.... И это как они уже готовые,теплые или холодные Эдвард как и любой подросток думает об ЭТОМ каждые две минуты И все может стать намного хуже,когда появится Розали и Джас
Aelitka, хахахахаха спасибо большое за перевод новой главы! Здесь я как всегда от души посмеялась) Особенно с каждым разом нравятся мысли продавщицы) А когда я увидела что они еще сюда и Элис притащили.... Да еще немножко и все семейство Калленов соберется для того что бы купить Эдварду и Белле презервативы) Еще раз спасибо за главу и с нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Вторник, 17.07.2012, 21:16 | Сообщение # 109
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Quote (natik359)
Aelitka, спасибо большое за новую веселую главу! У меня глаза округлились когда речь пошла о презервативах со вкусом спагетти! Самой стало интересно как это? Наверно это презервативы для гурманов biggrin а вот то, что такая тема обсуждается теми кто вообще не употребляет такую пищу просто свалила меня со стула biggrin Дальше еще веселее, озабоченная Карен и стояк Эдварда! Как бы она не набросилась на наших вампиров, раз ей уже и яд гремучей змеи не страшен! biggrin Жду с нетерпением продолжения!
Большое пожалуйста))) Мне, честно говоря, даже стало интересно, и я покопалась в интернете.со спагетти не нашла, зато точно продаются со вкусом чеснока защита от вампиром, наверное :D Смесь озабоченной Карен и стояка Эдварда и в самом деле гремучая
Quote (персюк)
Мне кажется, что Джаспер сейчас "почует" веселье и не сможет усидеть в машине. Розали тоже должна присоединиться, хотя бы оттого , что Эм уже там.. и выбирает разогревающий гель. А вдруг им еще чего-то нужно? с шипами ну или без))) Я вообще дико извиняюсь, но меня тут посетила мысль, что раз уж они каменные, то есть у них всегда стояк? даже когда висяк? wacko
Последняя глава на форуме, можно проверить свои предположения а насчёт "висяка" мне тоже было интересно. как там вообще проверить.... состояние?
Quote (cat7496)
Aelitka Спасибо большое за главу!!!!! Презервативы со вкусом спагетти surprised Это что то новенькое.... И это как они уже готовые,теплые или холодные biggrin Эдвард как и любой подросток думает об ЭТОМ каждые две минуты biggrin И все может стать намного хуже,когда появится Розали и Джас biggrin
О, хуже точно может стать, просто Эдвард неисправимый оптимист (хотя сразу и не скажешь))) Я выше уже сказала, что не нашла я со вкусом спагетти в интернете.... зато есть с чесноком
Quote (@Люльчик@)
Aelitka, о май гад! biggrin Эту историю я запомню до конца соей жизни! biggrin Примешь в ПЧ? biggrin
Я её когда прочитала - у меня была такая же мысль, постоянно заходила на форум, ждала разрешения на перевод))) рада, что у меня нашлись единомышленники и да, конечно, принимаю! хоть и под конец уже
Quote (CORRA)
О, это жесть! Сижу, икаю от смеха! Позовите на след.главу - буду очень благодарна!
))) рада, что так понравилось!
Quote (Sveta25)
Aelitka,спасибо за перевод и за совет почитать,давно я так не смеялась biggrin biggrin Скоро вся семейка соберется biggrin Жду продолжения biggrin
Рада, что совет пришёлся к месту )) Это первый фик, над которым я смеялась в голос и долго не могла успокоиться. хорошо, что не только мне понравилось
Quote (ღpantercaღ)
Aelitka, хахахахаха спасибо большое за перевод новой главы! Здесь я как всегда от души посмеялась) Особенно с каждым разом нравятся мысли продавщицы) А когда я увидела что они еще сюда и Элис притащили.... wacko biggrin Да еще немножко и все семейство Калленов соберется для того что бы купить Эдварду и Белле презервативы) Еще раз спасибо за главу и с нетерпением буду ждать продолжения! wink
Ой, мысли Карен - это отдельный разговор)))) про них можно отдельную историю писать в последней главе ей совсем плохо будет, бедной Карен))) продолжение на форуме! ))
Quote (marusia9938)
Остались только Карлайл с его врачебной точкой зрения и Чарли с отцовской biggrin Кто лучше, чем родитель, знает, что нужно его ребенку??? tongue
Да, об этом Эдвард не подумал - нужно было сразу Чарли тащить ничего он не понимает, этот столетний вампир)))
Замечательный фанфик))) Читается так легко))) Думаю , что на этом похождения семейства Калленов еще не закончены и Эдвард будет жалеть об этом поступке всю свою вечность)))
Эдвард в любом случае будет сожалеть о нём всю оставшуюся вечность))) и не удивлюсь, если у него появится нервный тик на самом деле у этого автора есть ещё один очень смешной миник в том же духе, может, чуть попозже переведу, там тоже всё очень забавно
Quote (Frigitta)
Эда изнасилуют, определенно! biggrin спасибо за главу, очень интересно чем все закончится! wink
да, всё к тому и идёт последняя глава на форуме, так что уже можно узнать,чем всё закончится
Quote (ЛисаHOST)
ой не могу ,крутой фик
полностью согласна
Quote (Winee)
ой, какие мы прям все обидчивые, а biggrin ладно, так и быть, уговорила biggrin хотя я знаю, что ты меня не кинешь, я уверена в тебе, то то же cool
бебебе, конечно не кину, куда я от тебя денусь
Quote (Winee)
ну, Алееееночка, ну дорогая, ну пожаааалуйста. Давай завтра, умоляю умоляю умоляю. Хочу последнюю часть, чтоб уж понять, сильно ли вынесли мозг Эдварду или нет biggrin
не получилось, солнце, прости(((( ничего, зато как приедешь - как радостно будет наконец-то узнать
Quote (Winee)
о, у тебя был секс biggrin с каким вкусом брала, ахха? biggrin
со спагетти не нашла, пришлось скучные -с клубникой
Quote (Winee)
Боже, эта Карен меня добивает)) Она мне очень сильно миссис Коуп из Бедного Чарли напоминает)) Интересно, кто-то из авторов слизал у другого характер или так случайно вышло?
мне кажется, случайно ))
Quote (Winee)
Элис молодца, помогает Эммету разукрасить жизнь Эдварда. На самом деле они все правильно делают. У него же жизнь большая, что будет вспоминать и рассказывать Несси? biggrin Заодно и жизнь упростит Блэку, который будет эти разговоры подслушивать под дверю, ахах.
ты думаешь, он будет это Несси рассказывать?)))) скорее это сделает Эммет, прячась с ней в чулане от разгневанного Эда
Quote (Winee)
Какой-то Эдвард быстрый на стояки тут biggrin Чуть не мысль о Белле, так он все, в полной боевой готовности.
Блин, Коть, сто лет воздержания, что ты хочешь!)))
Quote (Lenori)
biggrin biggrin biggrin Жить буду дольше... Пока читала, у меня челюсти свело, не могла не смеяться. Элис устроила шоу, что продавец согласна даже на яд, лишь бы с такими красавичками. А мы еще Розали с Джаспером не слышали... Спасибо большое!
Я пока переводила тоже сидела хихикала, так что прекрасно понимаю это состояние бедная продавец стала пешкой в игре Элис и Эммета, а основной пострадавший, конечно же, Эдвард))) надеюсь, последняя глава понравится
Quote (Hela)
Спасибо за перевод новых суперпозитивных глав! Эммет и Элис от души постебались над обеспокоенным своей деликатной проблемой Эдвардом. Если бы он был человеком, стоял бы там уже красный, как рак. Полагаю, они ещё не закончили, и стоять там ещё бедняге Эдварду с руками в карманах долго, проклиная свою затею. Жду продолжения. biggrin
Спасибо, что комментируешь!)) Эдвард, думаю, и будучи вампиром скоро покраснеет - так они его засмущали закончили? ты что! чтобы братья и сёстры Каллены так быстро закончили развлекаться над бедным "младшеньким" - не бывать такому надеюсь, продолжение понравится
Дата: Вторник, 17.07.2012, 22:47 | Сообщение # 112
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
Aelitka спасибо за перевод!!!! И за что Розали так ненавидит Уол-Март...милый магазинчик И похоже она все таки решилась сделать пару покупок Эх в магазине не хватало еще Карлайла с Эсми... Эдвард все таки купил то что хотел.... Надеюсь Белла будит довольно его выбором
Спасибо за прекрасный перевод этой забавной истории,и за хорошее настроение Представляю Эммета посвящающего Ренесми про поход папочки Эдварда в магазин
Появление Розали кульминация шоу. Она и тут не смогла ничего сказать, кроме того, что Белла Эдварду не подходит. В итоге он купил, что под руку попало. С таким же успехом мог не привлекая никого на помощь с первого раза приобретси тоже самое. А так пришлось бедному Эдварду выслушать мнение всей семьи, плюс посторонних. Зато мы повеселились на славу. Это было круто. Спасибо большое!
Дата: Четверг, 19.07.2012, 04:42 | Сообщение # 121
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Aelitka, спасибо за перевод такой замечательной истории! Настроение поднялось на 100% Теперь можно и спать ложиться! Эдварда жаль, я бы точно прибила своих родственничков, за такое издевательство :D! Карен убила окончательно и бесповоротно, хорошо, что она хоть вдогонку за автомобилем не умудрилась побежать! Еще раз большое спасибо!
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 16:20 | Сообщение # 123
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
Спасибо за весёленькую историю! Теперь Эдвард точно будет ездить в Москву или куда подальше, лишь бы его несносные братья и сёстры не узнали и не пришли на "помощь" ему.
Дата: Пятница, 10.08.2012, 02:33 | Сообщение # 125
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Aelitka, блин, у тебя столько этих значков, что страница ужасно сильно разъезжается. Понаполучала их, блин
Я пришла сюда. К сожалению, в последний раз
Спасибо большое за перевод этой главы и фика в целом Как выяснилось, это не ты одна такая ненормальная, что ржала над всем, тут еще куча таки же психов История действительно незатейливая и просто забавная) Иногда стоит почитать такие фики, чтобы просто повеселиться и забыть про все проблемы, какие у нас есть.
На месте Эдварда мне было бы очень неприятно Я не любитель, когда над кем-то издеваются, а уж тем более надо мной (хотя я не помню, чтобы надо мной издевались). Просто как поставлю себя на место этого человека, так аж грустно становится. Но тут семья, тут можно Интересно, а Белла бы смущалась, если бы услышала эту историю и поняла, что у Эдварда был стояк в магазине из-за нее?
Жаль, что Карен ничего не получила Она же, бедняжка, так верила в это, так надеялась, что урвет хоть кусочек Ее мысли заметно веселили и вносили в главы особый шик (что за хрень? )
Спасибо большое, Аленочка *-* Первый перевод, который я "начинаю" с тобой, "заканчиваю" с тобой, да еще являюсь и первым читателем. Ты огромная молодчинка)) У фика, кстати, достаточно много читателей, поздравляю
Надеюсь, что почитаю в твоем исполнении и другие истории, помимо тех, что ты переводишь сейчас
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
а вот то, что такая тема обсуждается теми кто вообще не употребляет такую пищу просто свалила меня со стула 
Это что то новенькое.... 
я под столом, спасибо огромное за это чудо! ;)
Ее мысли заметно веселили и вносили в главы особый шик (что за хрень? 
