Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Бронза / Bronze (Белла - древний вампир)
Бронза / Bronze
ButterCupДата: Пятница, 22.04.2016, 12:53 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры" и Лучший перевод Сверхъестественного фика
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом





Ссылка на оригинал: Bronze
Автор: mothlights
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - mothlights, перевод - мне.
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для TR
От переводчика: совершенно не в моем стиле история, но не менее интересная. Надеюсь, вам понравится.


За шикарное оформление спасибо Shantanel

Сообщение отредактировал ButterCup - Воскресенье, 02.10.2016, 14:14
 
MiMaДата: Вторник, 02.08.2016, 09:24 | Сообщение # 201
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Что же случилось с Эдом, то что его потчевали человечиной это понятно, здесь оборотни еще более монстры вампиров. Спасибо за главу.

 
KittiyДата: Вторник, 02.08.2016, 22:52 | Сообщение # 202
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за продолжение.. Энкиду решил завоевать власть, но ему необходима Белла.. Он использовал Эд как приманку...Что же будет, как она Его вытащит?? И глаза у Эда красные, неужто попил кровушки?

 
bitite_zumДата: Суббота, 06.08.2016, 23:00 | Сообщение # 203
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Жду продолжения!)))
Спасибо огромное за перевод
 
KittiyДата: Воскресенье, 07.08.2016, 15:34 | Сообщение # 204
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Она вытащила его. Вместе они смогут многое..
Предстоит битва. После расставания, они стали ближе друг к другу..
Спасибо за перевод.

 
natik359Дата: Воскресенье, 07.08.2016, 15:56 | Сообщение # 205
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за новую главу! Эдвард спасен и Белла оказывается рядом с ним успокаивается, думаю все не просто так! Да и вольтури оказывается все-таки виноваты, но они просчитались, хотя теперь у Беллы больше проблем, надо спасать Джинни и Деметрия найти. Да и не понятно, что делать с Вольтури! Жду с нетерпением продолжения!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 07.08.2016, 16:19 | Сообщение # 206
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Всем услугу не окажешь... cool Вытащила Белла Эдварда - и слава богу! Теперь бы забрать Джинни и слинять как можно дальше... Вольтури с Энкиду пускай сами разбираются.
Упоминается полнолуние тоже скорее всего, не просто так, что-то осложнится
Спасибо за продолжение!
 
MissElenДата: Воскресенье, 07.08.2016, 19:25 | Сообщение # 207
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Белла думала, что Эдвард испуган и растерян, а он так очень в себе уверен или это человеческая кровь так на него подействовала? Так или иначе, но Белла ему уступила и они вместе будут противостоять и Энкиду и Вольтури, если, конечно, раньше ничего не случится. Эдвард настроен очень решительно не только для борьбы, но и для личного разговора с Беллой, а вот она в этом совсем не уверена и надеется избежать и одного и другого, по крайней мере, пока.

Спасибо за перевод
 
marykmvДата: Воскресенье, 07.08.2016, 21:50 | Сообщение # 208
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Думаю Белле не удастся отвертеться от серьезных разговоров. Эдвард настроен решительно. Но меня жутко страшит исход битвы. Да и Вольтури те еще бесы.
Очень увлекательно.
Спасибо, Аня. smile
 
MiMaДата: Понедельник, 08.08.2016, 06:57 | Сообщение # 209
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Белла все предупреждает Эда, а он как маленький, трезво не оценивает, у него все на эмоциях, но то что он не ушел от нее правильно, ведь кто защитит ее саму, ведь никого нет кто оберегал бы ее саму. Спасибо за главу.

 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 08.08.2016, 07:40 | Сообщение # 210
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Вольтури затеяли опасную игру, обманывая Баллы. Хотели руками Баллы избавиться от Энкиду. Они явно не знали про дар Эдварда.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 14.08.2016, 09:17 | Сообщение # 211
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Вольтури затеяли опасную игру с Беллой.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
MissElenДата: Воскресенье, 14.08.2016, 18:18 | Сообщение # 212
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Вынужденная разлука обострила и упорядочила чувства Эдварда к Изабелле, а его дар помог разобраться в сложившейся ситуации. Он прекрасно понял высокомерные чувства древнего вампира Энкиду, возомнившего себя богом и абсолютно уверенный, что все, включая и Беллу, будут скакать перед ним на задних лапках, как стая волков-оборотней и повиноваться лишь взмаху его руки. Недооценка противника всегда была губительной. Белла до последнего хотела решить все миром, но приказ создателя уничтожить Эдварда, все изменил …

Спасибо за перевод
 
natik359Дата: Воскресенье, 14.08.2016, 20:45 | Сообщение # 213
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за новую главу! Энкиду очень в себе самоуверен, и решил, что он захочет будет принадлежать ему, как и Белла, но думаю когда он отдал приказ напасть на Эдварда, он подписал себе смертный приговор мне так кажется. Жду с нетерпением продолжения!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 14.08.2016, 21:45 | Сообщение # 214
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Из Энкиду, как из Кощея Бессмертного, уже труха сыплется, а туда же nono Неужто еще на Белку виды имеет? Уж Эдвард не стерпит...
А в целом, Белла одна против многих, а Эдвард и Джинни - балласт, который необходимо защитить.
Какого дьявола этому мухомору замшелому Энкиду не сидится ровно? Попивал бы кровушку оборотней и мнил себя пупом всей Земли. smile2
Спасибо за продолжение!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 14.08.2016, 21:59 | Сообщение # 215
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Энкиду совершил большую ошибку, решив убить Эдварда.
 
marykmvДата: Понедельник, 15.08.2016, 00:50 | Сообщение # 216
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


И опять по кругу. И откуда взялись гребаные Вольтури... Ситуация только осложнилась.
Спасибо за новую главу.
 
MiMaДата: Понедельник, 15.08.2016, 02:49 | Сообщение # 217
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Будет драка, похоже переговорами не обойдется. Спасибо за главу.

 
MissElenДата: Воскресенье, 21.08.2016, 15:57 | Сообщение # 218
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Как ни хотелось Изабелле решить все уговорами - не получилось. Стоило Энкиду покуситься на святое - Эдварда. Этот древний просто глупец раз не понял, что значит пара для вампира, вернее, он это понял и не раздумывая ринулся на соперника, которого считал лишь грязью под его божественными ногами. Изабелла была готова терпеть и покорно подчиняться желанию создателя, но стоило тому навредить Эдварду, ставшему самым важным для неё, просто оторвала голову наглецу и неважно кем он себя считал. Эдвард, благодаря своему дару (интересно, долго ли ему удастся скрывать его от Вольтури, например?), смог проникнуть в закрытый разум Изабеллы и понять что на самом деле она чувствует к нему, но все равно ему нужны были её прямые ответы на его вопросы. Осталось дождаться момента когда они останутся наедине ...

Спасибо за перевод
 
вильветтаДата: Воскресенье, 21.08.2016, 17:37 | Сообщение # 219
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Энкиду получил что за служил и не нужно лезть куда не стоить.Главное разобраться с Вольтури.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
MiMaДата: Воскресенье, 21.08.2016, 19:18 | Сообщение # 220
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Белла сделала свой выбор и Эду просто повезло что он пал на него. Спасибо за главу.

 
KittiyДата: Воскресенье, 21.08.2016, 19:28 | Сообщение # 221
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу!
С Энкиду разобрались, теперь очередь Вольтури. .
Эдварду прийдется потерпеть, пока Белла Все же решится на что-то большее.. Она это понимает, но пока боится этого.. Возможно, Когда они разберутся с Вольтури, прийдет черед разбирайся с личной жизнью..

 
natik359Дата: Воскресенье, 21.08.2016, 20:46 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за новую главу! Вот Белла и показала свой дар! Энкиду принял не правильное решение, когда решил натравить волков на Эдварда, а потом напасть и самому, вот и поплатился жизнью. И Эдвард выстоял перед ее даром, вот, что значит любовь творит чудеса. И поговорить им действительно надо! Жду с нетерпением продолжения!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 21.08.2016, 20:56 | Сообщение # 223
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Энкиду так и оставался эдаким царьком племени, никакой прогресс его не коснулся, никакие чувства, кроме собственнических, не заботили; ни пользы, ни радости он ни нёс... Так что не надо Белле печалиться о нём. Есть другие рядом - умны, надежные, жаждущие tongue И Белла сделала свой выбор.
Спасибо за продолжение!
 
marykmvДата: Воскресенье, 21.08.2016, 23:15 | Сообщение # 224
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Впечатлена. Как круто Би отделала Энкиду. Вот она сила ее любви. Классно, что она признала факт, что Э ее половина.
Спасибо за новую главу.
 
kotЯДата: Понедельник, 22.08.2016, 12:42 | Сообщение # 225
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Вот не зря Вольтури управляют вампирским миром - они таки устранили Энкиду руками Беллы.
банер:
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Бронза / Bronze (Белла - древний вампир)
Поиск:


Чужое лицо



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92