Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Бронза / Bronze (Белла - древний вампир)
Бронза / Bronze
ButterCupДата: Пятница, 22.04.2016, 12:53 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры" и Лучший перевод Сверхъестественного фика
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом





Ссылка на оригинал: Bronze
Автор: mothlights
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - mothlights, перевод - мне.
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для TR
От переводчика: совершенно не в моем стиле история, но не менее интересная. Надеюсь, вам понравится.



За шикарное оформление спасибо Shantanel





Сообщение отредактировал ButterCup - Воскресенье, 02.10.2016, 14:14
 
YanshMarДата: Суббота, 25.06.2016, 23:18 | Сообщение # 151
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




История просто супер!!! Можно меня в ПЧ, плиииз
 
ButterCupДата: Воскресенье, 26.06.2016, 12:10 | Сообщение # 152
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
Могу сказать, что радуют действия Эдварда, пусть пока не очень решительные, но все же действия. Всепоглощающего страха перед ней он уже не ощущает, а значит, дальше будет проще. Да и то, что Изабелла его не оттолкнула, тоже о чем-то говорит. Вот интересно, она сама-то думает на тему "пара - не пара", как Эдвард? Узнаем мы об этом?

У Эдварда инстинкты берут свое, он сам не осознает, что делает и почему в отношении Беллы. А вот она... Узнаем, правда, не скоро, что она думала по поводу "пара - не пара", точнее, чего не думала. Несколько тысячелетий в одиночестве оставили свой след...

Цитата Crazy_ChipmunK ()
В конце главы видно, что Эдвард хоть и достиг успеха в самоконтроле, работать еще есть над чем, главное, что оба это понимают.

Он с ней прямо "растет" не по дням, а по часам. Но стремиться всегда есть куда.

Цитата робокашка ()
Да, Эдвард читает мысли Изабеллы, но не "читает" её полностью. Ее умение отвлекаться философичностью бытия и привлекает и раздражает одновременно. Ясное дело, что современный парень хочет большей конкретики Поэтому он предпринял собственные действия...

Да я б тоже бесилась, если бы вместо нормальных мыслей слышала шум ручейка biggrin

Цитата робокашка ()
Жаль, что им помешали. Интересно, было бы продолжение и какова была бы реакция Изабеллы.

Вот этого не узнаем, а так жаль...

Цитата marykmv ()
И что? Это же его не остановило.

Он в ней не видит девушку-подростка...

Цитата marykmv ()
Я смотрю Би не любит новороты. Однако стирка прошла довольно плодотворно.

cool cool Она дама простая biggrin

Цитата Kittiy ()
Белла все медетирует, скрывает свои мысли старается думать о разных мелочах, о ощущениях таким образом воспитуя самоконтроль..

Скорее она делает это для себя, чем для него. Дар не такой простой у нее.

Цитата Kittiy ()
Вот и состоялся второй поцелуй и Эдвард уже не испытывает страх перед ней..

Не захотела его пугать, вот он и спокоен biggrin

Цитата Kittiy ()
Она же сказала он расстроится, Если пойдет Или это все же ее создатель.. Но не думаю, что он решил объявится..

Уууу, у создателя такое эго, что с его стороны было бы слишком жирно заявиться сюда biggrin biggrin

Цитата MissElen ()
Ручная стирка на доске у реки очень эротична, а купание смыло, наконец, барьер нерешительности и страха между ними и они позволили себе настоящий поцелуй

Как у тебя все поэтично happy happy

Цитата MiMa ()
Немного романтики им бы не помешало, только вот разу конкурент нарисовался и естественно это не понравится Эду. Спасибо за главу.

Да какой там конкурент! biggrin

Цитата Любовь-Любовь ()
Блин, такой момент! И кого черти приперли?

biggrin Скоро узнаем cool

Цитата natik359 ()
Неплохая такая стирочка получилась, и потрогали друг друга, и Эдвард своей силой ничего не порвал и был очень аккурате

Да вообще все шло отлично cool

Цитата вильветта ()
Это так милая стирка получился и их поцелуй.Кто же пришёл и разрушил идиллию.

вот скоро узнаем cool

Добавлено (26.06.2016, 12:10)
---------------------------------------------
YanshMar, всегда рады :)

Добавлена новая глава


 
KittiyДата: Воскресенье, 26.06.2016, 14:12 | Сообщение # 153
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за новую главу!))
Неожиданный гость их посетил..
Вольтури боятся Изабеллу, но все же хотят, чтобы она на них "работала"..
Скорее всего герои могут отправится в Индию, но не опасно ли это будет для Эда, Да и Белла не выходит на люди..
А ситуация с оборртнями может усложнится.. Зачем то же Энкиду прикрывает оборотней??
Белла стала больше доверять Эду, видимо действительно сказался поцелуй у реки)



 
MissElenДата: Воскресенье, 26.06.2016, 16:21 | Сообщение # 154
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Ну, дня не проходит, чтобы наших отшельников кто-нибудь не посетил! Все боятся, но все равно идут. Деметрий пришел не по своей воле - Кайюса, но Белла в категоричной форме отказалась немедленно идти искать якобы своего создателя Энкиду, растревоживших Кайюса управляемыми им оборотнями. В качестве причины Белла указала на необходимость контролировать новорожденного - Эдварда и попросила её больше не беспокоить визитами, а звонить. Как бы Вольтури не заинтересовались Эдвардом и не решили подкараулить и устранить его, как причину, мешающую Белле отправиться в Индию на поиски Энкиду.

Спасибо за перевод


 
вильветтаДата: Воскресенье, 26.06.2016, 17:18 | Сообщение # 155
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Все боятся Беллу одно радует как бы Эдвард не заинтересовал их.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
marykmvДата: Воскресенье, 26.06.2016, 19:34 | Сообщение # 156
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Похоже история повторяется. Он ее ослепляет. smile У него так много власти над ней. И пусть она твердит себе почаще, что она не такая мягкая. Глядишь и сама поверит.
Спасибо за новую главу.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 26.06.2016, 22:35 | Сообщение # 157
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




На какой бы собственной волне не была Изабелла, Эдвард все-таки на нее воздействует. Не говорю, что она влюбилась или стала зависима, но уж точно не равнодушна. Он будто стал членом ее семьи и с ним необходимо считаться wink Но, видимо, не дадут им быть тет-а-тет, даже в вампирской среде слишком много желающих воспользоваться чужими умениями и талантами.
Спасибо за продолжение!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 27.06.2016, 09:50 | Сообщение # 158
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Медленно, но верно они сближаются. Сомневаюсь что Вольтури оставят Беллу в покое - слишком необходима она им.
 
natik359Дата: Понедельник, 27.06.2016, 19:05 | Сообщение # 159
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за новую главу! Эдвард и Белла потихоньку сближаются, хоть Белла и сопротивляется, а Эдвард не понял, что чувствует. А вот появление Вольтури немного напрягло, хотя все пока прошло хорошо, но думаю Вольтури так просто не отстанут! Жду с нетерпением продолжения!

 
MiMaДата: Понедельник, 27.06.2016, 23:57 | Сообщение # 160
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Вольтури будут использовать любой шанс воздействия на неё и одно нахождение Эда рядом с ней ставит его под удар, тем более они еще не знают про его дар, а так какая им разница кто рядом, главное попытаться, а если что Эда можно просто убить. Спасибо за главу.


 
kotЯДата: Среда, 29.06.2016, 12:00 | Сообщение # 161
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Эдварда привели к Белле, что бы она его усмирила, а получается, что это он её успокаивает. Но то, что ею смогут управлять, используя её тягу к нему- настораживает. И это могут быть не только жадные Вольтури, но что страшнее- этоможет быть древний Эникен

банер:
 
marykmvДата: Воскресенье, 03.07.2016, 19:50 | Сообщение # 162
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Опять гости? И что их нелегкая приносит так часто. С нетерпением жду продолжения.
Спасибо.
 
KittiyДата: Воскресенье, 03.07.2016, 21:43 | Сообщение # 163
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу!)
А Белла все Больше и больше не может устоять перед чарами новорожденного, и видно, что Их тянет как магнитами друг другу..
А еще Белла немного приоткрылась и сказала, что в юности сделала нечто ужасное.. Наверное это и есть причина ее отстраненности от людей..
И кто же снова пожаловал?
Неужели снова Вольтури?



 
робокашкаДата: Воскресенье, 03.07.2016, 22:04 | Сообщение # 164
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард не так слаб, каким казался wink Но кажется все его влияние на Беллу сведут на нет какие-то невнятные типы angry Остается надеяться, что Изабелла в состоянии с ними справиться и вовремя окажет помощь парню.
Спасибо за продолжение!
 
вильветтаДата: Понедельник, 04.07.2016, 03:29 | Сообщение # 165
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Ох, их поцелуи .
Что же опять за гости не дают покоя.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 04.07.2016, 19:24 | Сообщение # 166
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Интересно с кем встретился Эдвард. Наверно это Вольтури. Пришли за Беллой.
 
natik359Дата: Понедельник, 04.07.2016, 22:07 | Сообщение # 167
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за новую главу! Вот кажется, что они сами не понимаю своих отношений! Но неосознанно поддаются им. Но ведь не может быть все хорошо, и теперь еще одни гости и явно опасные! Жду с нетерпением продолжения!

 
MiMaДата: Понедельник, 04.07.2016, 23:44 | Сообщение # 168
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Эдвард надеется на свою новорожденную силуо, вот сейчас и проверит сможет он или нет контролировать себя и мыслить разумно, но там ведь Карлайл на проводе, может успеет на подмогу или Белле сообщит. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Понедельник, 11.07.2016, 20:13 | Сообщение # 169
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Темная богиня, что кроется в Изабелле, еще не вышла на тропу войны и мщения, но готовится wink Может, лучше было взять Бэта вместо Джинни? Хотя нет, - с ним комфортней, но он не владеет талантами внучки.
Белла не думает об утраченном душевном комфорте, ее волнует безопасность подопечного, и если надо перевернуть вампирский мир, значит, он будет перекроен Что ж, посмотрим, что из этого получится
 
marykmvДата: Понедельник, 11.07.2016, 20:30 | Сообщение # 170
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Грядут перемены. Би решила поставить на место Вольтури. Какая она очаровательная в своей любви и поклонении. Похоже тысячилетие не убило в ней шестнадцатилетнюю девочку. Но страху она нагоняет профессионально.
Надеюсь удача будет с ней.
Спасибо за новую главу.
 
MissElenДата: Понедельник, 11.07.2016, 20:46 | Сообщение # 171
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Ничего больше Эдварду не хотелось, как продолжить то, что они начали с Беллой во время стирки, но его принуждают "проявлять терпение" и вот, согласившись, он неожиданно, что называется, попал ... в засаду каких-то таинственных "разумов" с "кислым запахом животного". Очень похоже на оборотней, но зачем им его похищать, по чьей-то указке, чтобы воздействовать на Беллу? Она решила, что это Вольтури и рванула на поиски подопечного, так неожиданно ставшего ей дорогим, воспользовавшись помощью незаменимого Бэта и его "внучки". Но, возможно, она ошибается ...

Спасибо за перевод


 
KittiyДата: Понедельник, 11.07.2016, 22:16 | Сообщение # 172
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Белла отправилась На поиски, ...Она носом землю перероет ,но найдет его. .
Только вот кому понадобился Эдвард, кто те наемники?
Эти люди хотели явно повлиять на нее, ведь выходит он ее уявимое место..
Но кажется, мне это даже не Вольтури.. А кто-то более серьезный..
Не Энкиду ли затеял такую игру?
Спасибо за перевод. smile



 
MiMaДата: Вторник, 12.07.2016, 14:00 | Сообщение # 173
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Удар все таки был по Эду и через него заставили действовать Беллу, но кому то не поздоровится. Спасибо за главу.


 
вильветтаДата: Вторник, 12.07.2016, 17:51 | Сообщение # 174
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Как и оказалось Эдвард слабое место но не поздоровится когда она найдёт.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 12.07.2016, 21:32 | Сообщение # 175
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за положение.
Думаю тот, кто похитил Эдварда, очень скоро пожалеет об этом, встретившись с даром Баллы.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Бронза / Bronze (Белла - древний вампир)
Поиск:


A Court of Beasts and Beauties