Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Ночь Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
Обрати Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
I scream/Ice cream Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 26.01.2016, 18:39 | Сообщение # 1801
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Не понимаю Эдварда, эта его упертость не обращать ее, эгоист блин, считающий себя бездушным, а интересно чем он ее любит, одним членом что ли, а переживает чем. Достал блин, бесит, сам буду жить вечно, а ты болей и старей, и прикрылся то умно, у тебя ребенок, а у него что погулять вышло. Спасибо за главу.
Дата: Вторник, 26.01.2016, 18:47 | Сообщение # 1802
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
У Эдварда куча хлопот с инсценировками. И неплохо получается, даже бедняжка Перл расстроилась. Скоро роды.. и непонятно, что вообще может случиться. С нетерпением ожидаю следующую главу.
Дата: Вторник, 26.01.2016, 18:58 | Сообщение # 1803
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
kotЯ,
ЦитатаkotЯ ()
Ах, вот и пришло время и вновь всплыли наши многострадальные Калли и Стенли. ( а мне, отчего-то показалось, что был разговор об их продаже и я так и думала, что их всё- таки продали)
Ахха, живы и здоровы. Не знаю, с чего ты решила, что их продали.
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Спектакль для окружающих разыгрывается как по нотам. Естественно, что заинтересованные лица переживают, что то Белла, то молодой доктор приболели, старшему Каллену еще предстоит зарекомендовать себя
Терпение и искренняя доброжелательность помогут им.
Цитатаробокашка ()
Эдвард чересчур затягивает период человеческого существования Беллы, 18 лет слишком много, ни одна женщина не захочет, чтобы между ею и ее мужчиной была явно видимая разница в возрасте.
Конечно, не захочет. Но пока нам надо пережить роды.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
marykmv,
Цитатаmarykmv ()
и непонятно, что вообще может случиться.
Совершенно непонятно, тем более, что активность малышки резко повышается.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 26.01.2016, 20:00 | Сообщение # 1804
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Жизнь вампиров в маленьком сообществе городка - это постоянный спектакль, который им приходится играть, пытаясь казаться нормальными. И Каллены прекрасно его играют. Они могли бы уехать куда-нибудь, где не будет поблизости людей и жить отшельниками, но в настоящий момент они не знают как пройдут роды Беллы и возникнет ли необходимость обращать её, да и тот образ жизни, к которому они привыкли вести, возможен только среди людей и на их пользу. В глуши им будет этого очень не хватать, так что, если они и пойдут на такие крайние меры, то только на необходимое время.
Дата: Вторник, 26.01.2016, 20:31 | Сообщение # 1806
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус:
спасибо за перевод, все прочитала наконец-то, и все думаю как будет дальше, после рождения малыша, и вампиром становиться рано и разница в возрасте (вернее во внешности) будет ощутимой со временем, а малыш обычный будет?
Дата: Вторник, 26.01.2016, 20:34 | Сообщение # 1807
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаirenbord ()
спасибо за перевод,
На здоровье.
Цитатаirenbord ()
и все думаю как будет дальше, после рождения малыша, и вампиром становиться рано и разница в возрасте (вернее во внешности) будет ощутимой со временем, а малыш обычный будет?
Оставайтесь с нами и все обязательно узнаете.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 26.01.2016, 22:21 | Сообщение # 1809
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
Спасибо за продолжение. Белла еще не задумывалась о том, что после обращения ей придется постоянно обманывать окружающих ее людей. Для такой честной натуры, как она, это будет очень тяжело.
Хотя историю писала женщина, образ любящего мужчины, будущего отца-вампира она выписала просто ва-ах! У Калленов такая сплочённая семья. Все рядом, все вместе. Обычно в таком возрасте пора бы разъезжаться и строить жизненную ветку, а тут всё иначе. Самобытно, но радует. Странно, но чем дальше или ближе к концу, история просто шкалит эмоциями, нежели событиями. А счастье трудно разбирать - им хочется наслаждаться.
спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение от описания совместного принятия ванны и я сама едва не растаяла от возникших впечатлений понравилось, как Би грозила непослушному "больному" о нарушении постельного режима и снова возник вопрос обращения. и вроде понимаешь доводы обеих сторон, а всё равно как-то неспокойно за исход предстоящих родов. так трогательно, что Перл по-настоящему расстроилась о болезни Эдди, как и её мама. так мало таких искренних людей.
Дата: Четверг, 28.01.2016, 15:23 | Сообщение # 1819
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lelishna, большое спасибо за новые главы! Белла счастливая женщина, окружена заботой с двух сторон и рядом аж два профессиональных врача! А за Эдварда думаю будет переживать весь город, не удивлюсь, что это был только первый визит горожан! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Суббота, 30.01.2016, 15:25 | Сообщение # 1821
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Дорогие участники викторины! Созрел новый вопрос. ;)
Как пройдут роды Беллы? (ответы принимаются до 29 февраля включительно)
1. Роды будет принимать Эдвард, Карлайл станет заниматься ребенком. Все пройдет хорошо. 2. Эдварда вызовут к миссис Уизерс, Эсме дозвонится до Карлайла, который и будет принимать роды. Все пройдет хорошо. 3. Эдвард будет принимать роды в одиночку, поскольку Карлайла вызовут к пациенту и начнется буря. Все пройдет хорошо. 4. Роды будут принимать Эдвард с Карлайлом. У Беллы начнется кровотечение, но его смогут остановить. Белле довольно долго придется восстанавливаться. 5. Эдвард с Карлайлом будут проводить операцию в городе. Белла дома с Эсме. Роды начнутся стремительно, во время них на первых порах будет присутствовать только Эсме. Возникнет кровотечение, Эдвард успеет, но придется превращать жену в вампира. 6. Во время родов у Беллы начнется кровотечение. Эдвард будет один, поскольку буря оборвала телефонные провода, и не сможет его остановить. Белла станет вампиром.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Суббота, 30.01.2016, 15:31
Дата: Суббота, 30.01.2016, 17:06 | Сообщение # 1822
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Викторина
Как пройдут роды Беллы?
6. Во время родов у Беллы начнется кровотечение. Эдвард будет один, поскольку буря оборвала телефонные провода, и не сможет его остановить. Белла станет вампиром.
Дата: Суббота, 30.01.2016, 17:10 | Сообщение # 1823
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаMissElen ()
Викторина
Как пройдут роды Беллы?
6. Во время родов у Беллы начнется кровотечение. Эдвард будет один, поскольку буря оборвала телефонные провода, и не сможет его остановить. Белла станет вампиром.
Принимается.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Суббота, 30.01.2016, 17:41 | Сообщение # 1824
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
вот и новенький вопросик появился
ЦитатаLelishna ()
Созрел новый вопрос. ;) Как пройдут роды Беллы?
ЦитатаLelishna ()
5. Эдвард с Карлайлом будут проводить операцию в городе. Белла дома с Эсме. Роды начнутся стремительно, во время них на первых порах будет присутствовать только Эсме. Возникнет кровотечение, Эдвард успеет, но придется превращать жену в вампира.
хотя после викторины в CSI-2, мне отвечать как-то слишком весело
Дата: Суббота, 30.01.2016, 17:47 | Сообщение # 1825
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаsonador ()
5. Эдвард с Карлайлом будут проводить операцию в городе. Белла дома с Эсме. Роды начнутся стремительно, во время них на первых порах будет присутствовать только Эсме. Возникнет кровотечение, Эдвард успеет, но придется превращать жену в вампира.
Принято.
Цитатаsonador ()
хотя после викторины в CSI-2, мне отвечать как-то слишком весело
Чего эт? Ты ж уже получала конфетки, так что все тип-топ. Такого результата уже не будет.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Не знаю, с чего ты решила, что их продали. 
