Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » I remain, Yours (Есть вещи, которые нужно просто принять...)
I remain, Yours
LanaLuna11Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Самый художественный перевод




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"






3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика





За обложку огромное спасибо OlyaTwin




Название: I remain, Yours (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Momatu
Разрешение на перевод: скрин
Экс-Переводчик: IrishaIrisha
Переводчики: лебедь & Deruddy
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: ♥Sweet_Caramel♥
Дисклеймер: Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует.
Рейтинг: М
Жанр: Romance / Drama
Пэйринг: Белла / Эдвард
Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...













Глава сорок первая
Глава сорок вторая
Глава сорок третья
Глава сорок четвертая
Глава сорок пятая
Глава сорок шестая
Глава сорок седьмая
Глава сорок восьмая
Глава сорок девятая
Глава пятидесятая (Эпилог). Часть первая Часть вторая


• Баннеры для рекламы в профилях •



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 16.08.2016, 21:03
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 23:28 | Сообщение # 251
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну хоть кто-то радуется biggrin
Я вот тоже радовалась, если бы главу
сделала сегодня, но успела только
Молящихся smile


 
Alin@Дата: Понедельник, 27.05.2013, 01:24 | Сообщение # 252
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
в которой мы не фига не смыслим. Для меня бейсбол - темный лес в любом фанфе Даже со ста граммами не разберешься.

Мне и не нужен он. wink Есть масса увлекательных игр wink
Цитата (LanaLuna11)
Я начала проверку. 1 страница уже есть точно

Брависсимо!


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 28.05.2013, 08:00 | Сообщение # 253
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Уже в середине 6-ой... такими темпами
буду писать процентное соотношение главы по
ее готовности smile


 
Alin@Дата: Вторник, 28.05.2013, 16:06 | Сообщение # 254
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, а сколько же там всего их? surprised wink

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 28.05.2013, 22:34 | Сообщение # 255
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Кого их?
Если по поводу 6 главы, то 20% наверное готово smile

Добавлено (28.05.2013, 22:34)
---------------------------------------------
smile Уже 45 процентов. Буду писать в шапке процентное соотношение.


 
Alin@Дата: Вторник, 28.05.2013, 23:34 | Сообщение # 256
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, почти готово, еще чуть-чуть happy

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 28.05.2013, 23:44 | Сообщение # 257
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
LanaLuna11, почти готово, еще чуть-чуть

95% - осталось добить несколько абзацев и дополнения к главе. Уф... морально она напряженная выходит wacko начинаются ложки дегтя.


 
Alin@Дата: Вторник, 28.05.2013, 23:50 | Сообщение # 258
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
95% - осталось добить несколько абзацев и дополнения к главе. Уф... морально она напряженная выходит начинаются ложки дегтя.

Выходит когда Эд заболел не зря Белла забеспокоилась surprised


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 28.05.2013, 23:58 | Сообщение # 259
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ничего не скажу biggrin
Потерпи до завтра, если получится, пожалуйста smile


 
Alin@Дата: Среда, 29.05.2013, 00:19 | Сообщение # 260
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Ничего не скажу
Потерпи до завтра, если получится, пожалуйста

Конечно, это так предположение wink Жду главу


 
LanaLuna11Дата: Среда, 29.05.2013, 21:17 | Сообщение # 261
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
Конечно, это так предположение Жду главу

Новая глава добавлена. Приятного прочтения. happy


 
ksywenkaДата: Среда, 29.05.2013, 22:54 | Сообщение # 262
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура! Новая глава. Спасибо девчонки. Почитаю обязательно отпишусь.

Добавлено (29.05.2013, 22:54)
---------------------------------------------
Ура! Новая глава. Спасибо девчонки. Почитаю обязательно отпишусь.

 
tatyana-grДата: Среда, 29.05.2013, 23:16 | Сообщение # 263
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Эх, не вовремя Белла решила оставить Эдварда. Неужели их переписка на этом закончится? очень надеюсь, что нет, и Эдвард еще успеет пообщаться с Беллой.
Я-то думала, что нас ждут еще картины мирной жизни наших героев, хоть и разделенных столетием. А тут... Сразу после таких милых подробностей из жизни нас огорошили началом эпидемии.
Спасибо, девочки!
 
yuroДата: Среда, 29.05.2013, 23:40 | Сообщение # 264
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Привет! Глава классная и , как вегда, жутко интересная. Раньше я уже делала предположения по поводу развития дальнейших событий в фанфике. И с каждым разом думаю, что возможно, окажусь права. Думаю, они обязательно встретятся в будущем, и Эдвард узнает девушку. Кстати, интересно, если письма перемещаются во времени, могут ли переместиться фотографии? Или писем больше уже не будет, так как Эдвард заболеет. Что же, посмотрим. С нетерпением жду следующей главы.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 29.05.2013, 23:42 | Сообщение # 265
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Беда всегда приходит нежданно, но ведь заболел пока только его отец. Не спеши судить, что все скоро закончится.
Спасибо за отзыв smile

Добавлено (29.05.2013, 23:42)
---------------------------------------------
Не, лучше потом отпишусь, а то отвечаю не ясно кому, проще дублировать ваши отзывы и отвечать на них happy


 
вильветтаДата: Четверг, 30.05.2013, 05:07 | Сообщение # 266
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
С одной стороны Белла хочет счастья но мысель что есть кто не по душе и наверно не понять потому что ты не видел человек то чувствуешь его.И Эдвард так ждет письмо думает обидел да еще болезнь отца навалилось.Мне кажется Белла еще напишет.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
ksywenkaДата: Четверг, 30.05.2013, 09:10 | Сообщение # 267
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу. За такой громадный труд, что вы проделали. В главе столько информации и деталей, а читается легко и интересно. Жаль, что Белла не вовремя решила прекратить писать. Могла же в и-нете полазить и найти о эпидемии грипа бушевавшем в то время. Или я ошибаюсь? Надеюсь герои ещё напишут друг другу и обязательно встретятся wink
 
nefelimДата: Четверг, 30.05.2013, 12:20 | Сообщение # 268
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо за продолжение!
как не вовремя белле пришла мысль перестать писать эдварду!!!
ее поддержка сейчас очень нужна ему!!!
ну что? похоже началось!
может если эдвард напишет ей что у него происходит, а я почти уверена, что белла проверяет ящик так же часто как и эдвард, потому что волнуется за него, она ему ответит!
такое ведь может быть?
идея о том чтобы карлайл и семья мейсонов были уже знакомы очень удачная! мне понравились разговоры между карлайлом и эдвардом! думаю на решение обратить эдварда повлияла не только просьба элизабет, но и отношение карлайла к эдварду!
чтож! нам читателям остается только ждать продолжение!


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
ღАлаяღДата: Четверг, 30.05.2013, 13:57 | Сообщение # 269
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Не пойму, почему Белла решила, что она может изменить ход жизни, так скажем, Эдварда?
Может, наоборот, она должна ему писать, а если не будет, то тогда и изменит!!!
И в общем, тут еще так не во время она решила это!!!
Может, Эдвард сам напишет и расскажет про отца и она тогда уж точно будет опять ему писать!!!
Спасибо за главу!!!


 
LaunischДата: Четверг, 30.05.2013, 14:07 | Сообщение # 270
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Цитата (nefelim)
может если эдвард напишет ей что у него происходит, а я почти уверена, что белла проверяет ящик так же часто как и эдвард, потому что волнуется за него, она ему ответит! такое ведь может быть?

Меня тоже подобная мысль посетила. Но может ведь так получиться, что у Эдварда в ближайшее время просто не выпадет минутки, чтобы написать Белле, а когда подобное все же случится, то она уже уедет на пасхальные каникулы на другой конец страны.


 
Alin@Дата: Четверг, 30.05.2013, 14:49 | Сообщение # 271
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Географическая компьютерная игра, интересно, я бы не отказалась от такого чуда hi-техники.
- Фуканье! (Примечание: фырканье (насмешка))
-- Ух…ты прям как Фунтик.
Вот так дела. Какая интуиция у его матери, спасла она их.
Эдвард так увлеченно все описал. Но у меня каша от этого.
А вот Белле придется объяснить почему ей так нравится «Грозовой перевал», как в Сумерках.
Не заглядывая в свою компьютерную штуку.
-- Знал бы ты все прелести этой штуки.
Что значит «сидеть с детьми».
-- Нам-то понятно, а вот Эдварду.
Эти ее переживания не беспочвенны, ведь одно дело если бы их не разделяли временные рамки.
Не пойму, вроде только были родители малыша, а потом вдруг Рене и Фил.
О нет, она решила больше не писать ему.
Конкурс бегунов, бедняжка апельсин, лучше съесть его и не мучить.
Игра в подкову?
Они уже с Карлайлом общаются на многие темы, даже больше с ним, чем с друзьями.
Все может измениться и за день, но успокоить Эдварда необходимо, так можно сильно переживать и к лучшему это не приведет.
Заболел Эдвард-старший. Лихорадит его что ли, точно. (
О боже, это ужасно видеть своего отца в таком состоянии и матери Эдварда тоже непросто. А когда тебя не узнают это трудно, но радо него нужно собраться.
Как бы после этого и они не заболели.
А еще жалко насчет театра, ведь все бы могли жить да жить и построить свои семь…Вроде «самый пожаробезопсный», а двери заклинило.
Франклин – маленькая черепашка, персонаж мультсериала «Франклин и друзья».
-- Надо на нее посмотреть.
Спасибо за главу.


 
PisonikДата: Четверг, 30.05.2013, 16:00 | Сообщение # 272
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 458


Статус:




LanaLuna11, О Боже.Спасибо ,за главу.
Такс,про бейсбол..еще больше запуталась.Видимо,я и Белла одинаково смотрим на этот вопрос. biggrin
Про догадки Беллы и разрыв.Это ГЛУПО.Ведь стол же ей достался?Значит все равно,что она решит.Будет писать или нет,он все равно (стол) как-то попадет к ней и никоим образом она не помешает его судьбе.Потому как УЖЕ ввела "загогулину" в судьбу Эдварда.Эффекта бабочки еще никто не отменял.
Бедный Эдвард.Что же такое/Началась первая волна Испанки?Уже? surprised cry Надеюсь,до второй,у них с Беллой уже будут выяснены взаимные чувстава.И очень надеюсь,что Белз в Вашингтоне встретится с Эдом.
У меня тут мусль.А фотографиями они не могут обменятся?Ну чтоб она его узнала в форксе. wink
Хотя это я видимо забегаю ох как вперед.
В общем шикарная глава.Началось самое инетересное.Жду проду!

Добавлено (30.05.2013, 16:00)
---------------------------------------------

Цитата (LanaLuna11)
Не, лучше потом отпишусь, а то отвечаю не ясно кому, проще дублировать ваши отзывы и отвечать на них

И нам так понятней.Ждемс.


 
dasha2020Дата: Четверг, 30.05.2013, 17:31 | Сообщение # 273
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Спасибо за перевод новой главы и за оповещение!!!
Мне кажется , что Белла слишком серьёзно отнеслась к фразе Эдварда...))и от нечего делать , её мысли потекли не в том направлении)) а потом , единолично приняла решение за двоих , оборвать эту связь))ну как так можно, ведь это "чудо" , как появилось , так может и исчезнуть...внезапно)) это не значит , что они будут всю жизнь переписываться)) бедный парень, измучился от столь длительного молчания , от Беллы ни строчки и он не знает почему , а тут ещё ко всему прочему отец заболел...ему действительно , сейчас необходимо письмо от Беллы , оно бы его поддержало...неужели , она действительно , больше не напишет Эдварду?! или всё же не выдержит?!))
 
N@diush@Дата: Четверг, 30.05.2013, 17:32 | Сообщение # 274
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 322


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо большое! Очень интересная глава! И настолько же печальная!
Я в ужасе от того, насколько быстро прогресирует испанка у отца Эдварда! И если епидемия началась значит скоро заболеет сам Эдвард!
Думаю Белла изменит свое решение, когда получит письмо от Эдварда. А мне почему то кажется, что он ей напишет!


 
MissElenДата: Четверг, 30.05.2013, 17:35 | Сообщение # 275
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Эдвард и Белла с нетерпением ждут писем друг друга, но угнетающие мысли о невозможности реальной встречи мучают, то одного, то другую. Белла "замолчала" пока на неделю. Интересно, на долго ли её хватит?
Доктор Каллен старательно пытался общаться с людьми на пикнике, но люди подсознательно опасаются его и сторонятся. Только Эдвард и его мать не чувствуют к нему никакого негатива, а одну лишь симпатию и привязанность. Эдвард с ним даже сдружился, чувствуя в нем наставника.
Неожиданным и тяжелым испытанием для Мейсонов стала болезнь отца. Все развивается слишком стремительно, но они пока не подозревают, что это эпидемия...

Спасибо за перевод.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » I remain, Yours (Есть вещи, которые нужно просто принять...)
Поиск:


Наваждение Мериды